Brazília hagyományokban és kultúrában gazdag ország, és a temetkezési rítusok sem különböznek ettől. Ezért gyakoriak az olyan rituálék, mint a virrasztás, temetés, hamvasztás, misék vagy szertartások. Azonban a sír összetétele és az ezzel kapcsolatos minden gondoskodás is a hagyomány része. Például a sírköveken található sírfelirat felirata.

A sírfelirat a sírkőre történő írás, amelynek eredete az ókori Görögországból származik. Célja továbbá, hogy tisztelegjen az ott eltemetett személy előtt, valamint felidézze a szeretett személy életének emlékeit és emlékeit. A sírfeliratban ugyanis a szeretett személy személyisége és az életében betöltött jelentősége örökítődik meg. Idővel a sírkövekre történő írás hagyománya népszerűvé vált, ma már aa teljes lakosság által használt.

Mivel ez egy tiszteletadás, nincsenek korlátozások arra vonatkozóan, hogy mit lehet írni a sírfeliratra. Ezért nagyon gyakori, hogy a sírkövek sírfeliratai híres mondatokat, verseket, verseket, dalokat, bibliai szakaszokat, sőt, még egy, az elhunyttal közös viccet is tartalmaznak.

Végül az Epitaph a brazil Titãs rockzenekar egyik dalának a neve is. A dal szövege szerint arról szól, hogy egy már elhunyt ember sok mindenben szeretne változtatni a hozzáállásán, ha újra élhetne. Ezért a dal egyik legismertebb mondata, a "Többet kellett volna szeretnem, többet sírnom, látni a napfelkeltét" gyakran szerepel sírfeliratokban.

Mi az a sírfelirat?

Az epitáfium szó jelentése "a sír fölött", ami a görög epitáfium szóból származik, epi jelentése fölött és táphos jelentése sír. Röviden, a sírok fölé írt mondatokra utal, amelyek márvány vagy fém táblákra íródhatnak, és a temetőkben a sírok vagy mauzóleumok tetejére kerülnek. Ezenkívül ezeket a táblákat sírköveknek nevezik, és céljuk a halottak iránti tiszteletadás.eltemetve azon a helyen.

Ezért gyakori, hogy híres emberek még életükben kiválasztják, mit szeretnének a sírkövükre írni. A hozzátartozók azonban nem mindig tesznek eleget az utolsó kívánságnak, mert nem tartják megfelelőnek a választást. Végül a sírfelirat egyfajta összefoglalása az elhunyt életének, és a család utolsó tiszteletadásként, pozitív emlékként helyezi el. Így mindenki, aki a temetőbe látogat,Tudni fognak egy kicsit arról a személyről, akit ott temettek el, és arról, hogy mennyire szerették és mennyire hiányzott nekik.

A sírfelirat eredete

A sírfelirat Görögországban született, majd Rómában terjedt el, míg eljutott ide, Brazíliába. Arra használták, hogy elbeszéljék a meghalt és eltemetett nemes, király vagy az udvar kiemelkedő tagja hősies tetteit. Az idő múlásával azonban az egész lakosság kezdte használni, aki bejegyzett tulajdonságait akarta hagyni annak a szeretett személynek, aki elhunyt és hiányzott a számára.Röviden, a sírfelirat segített a gyász megélésében és leküzdésében, fenntartva a finom határvonalat élet és halál között.

A sírfeliratok főbb típusai

A hagyomány része, a sírfelirat a következő szerkezetet követi:

• Az elhunyt neve
• Születési és halálozási dátum
• Szövegkörnyezet (vers, idézet, köszönet, életrajz, dedikáció, dalszöveg, bibliai szakasz stb.)

Vannak azonban népszerűbb sírfelirat-modellek, ahol az emberek gyakran használnak olyan ismerős kifejezéseket, mint például:

• "Akiket szeretünk, sosem halnak meg, csak előttünk mennek el.
• "Amikor meghalsz, csak azt veszed el, amit adtál
• "A vágyakozás az, ami megállítja a dolgokat az időben." - (Mário Quintana)
• Saudade: a távollévők jelenléte" - (Olavo Bilac)
• "A te napjaid megmaradnak minden nemzedéken át!" - (Zsoltárok 102:24)
• 'Boldogok a tiszta szívűek, mert ők meglátják az Istent' - (Máté 5:08).

Ez azonban csak néhány példa, mivel a lehetőségek végtelenek, ahol minden választás az adott szerettünk tulajdonságait és jellemzőit képviseli. Például néhányan úgy döntenek, hogy vicces sírfeliratokat tesznek, mint például:

• Egy cipész epitáfiuma: "Felrúgtam a vödröt!
• Egy cukrászművész epitáfiuma: "Nincs több édesség!
• A hipochondertől: "Nem azt mondtad, hogy beteg vagyok?

Végül ott vannak azok a sírok, amelyeken például híres sírfeliratok vannak:

• "Itt nyugszik Fernando Sabino, aki férfinak született és fiúként halt meg" - (Mário Quintana, brazil író és költő)
• "Megtiszteltetés az emberi faj számára, hogy ilyen ember létezett" (Isaac Newton, angol tudós és fizikus).
• "Költő volt, álmodott és szeretett az életben." (Álvares de Azevedo, brazil író)
• "Meggyilkolták a két nemű gyengeelméjűek" - (Nelson Rodrigues, brazil krónikás)
• O tempo não para...'- (Cazuza, híres brazil énekes)
• "Hosszú a művészet, rövid az élet" - (Antônio Carlos Jobim, énekes és zeneszerző)

Híres emberek epitáfiumai

Mint már említettük, a sírfeliratnak vagy sírkőnek az a célja, hogy megörökítse az emberrel kapcsolatos emlékeket és emlékeket. Ezért, ha egy közszereplőnek kiemelkedő élete van, természetes, hogy a sírfelirata bekerül a történelembe. Vannak olyanok is, amelyek érzelmeket közvetítenek mindenkinek, aki meglátogatja. Pl:

1 - Eva Peron

A szegények anyjaként is ismert Evita Argentína egyik legikonikusabb személyisége volt, aki 1952-ben, 33 éves korában hunyt el. Az argentin diktatúra idején holttestét kivitték az országból, és csak 1976-ban tért vissza. Ma a Perón-mauzóleum az egyik leglátogatottabb az országban, sírfeliratán a következő mondat olvasható:

'Ne sírjatok értem, aki elveszett a messzeségben, létetek lényeges része vagyok, minden szeretet és fájdalom számomra volt előirányozva, teljesítettem Krisztus alázatos utánzását, aki az én utamat járta, hogy kövesse tanítványait.

2 - Sir Arthur Conan Doyle

A híres Sherlock Holmes-történet megalkotója 1930-ban halt meg otthonában, szívproblémák miatt. Sírját ráadásul rajongói sokat látogatják. Sírfeliratában pedig ez a mondat áll:

"Igazi acél. Éles penge.

3 - Elvis Presley

Az énekes a rock királyaként vált ismertté, bár halálát viták övezik, sírja az egyik leglátogatottabb a világon. Ami az énekes tulajdonában lévő, Gracelandnek nevezett kastélyban található, sírkövén apja, Vernon Presley méltatása olvasható, aki ezt írta:

"Isten értékes ajándéka volt. Nagyon szerettük őt, isteni tehetsége volt, amit mindenkivel megosztott, és kétségtelenül az egész bolygón elismerést vívott ki magának, megnyerte a fiatalok és az idősek szívét egyaránt, nemcsak azért, mert szórakoztatott minket, hanem nagyszerű embersége, nagylelkűsége és embertársai iránti nemes érzései miatt is. Forradalmasította a zene világát, és megkapta aKorának élő legendája lett, emberek millióinak tiszteletét és szeretetét vívta ki. Isten észrevette, hogy pihenésre van szüksége, és hazavitte, hogy vele legyen. Hiányzol nekünk, és köszönjük Istennek, hogy fiaként adta nekünk.

4 - Karl Marx

A történelem egyik legnagyobb filozófusa a szocializmus atyjaként vált ismertté, mivel a kapitalizmus vezető kritikusa volt. Röviden: Londonban temették el a holttestét, amelynek sírfelirata így szól:

"A filozófusok sokféleképpen értelmezték a világot, a lényeg azonban az, hogy megváltoztassuk".

5 - Frank Sinatra

Frank Sinatra énekest erőteljes hangjával a világzene egyik legnagyobb neveként és a 20. század egyik legnagyobb művészeként tartják számon. Elvis Presley sírjához hasonlóan Frank Sinatra sírja is az egyik leglátogatottabb a világon. 1998-ban halt meg, a kaliforniai Desert Memorial Parkban temették el, sírkövén a következő mondat olvasható:

"A legjobb még csak most jön".

6 - Edgar Allan Poe

A sci-fi műfaj egyik megalapítóját és a világirodalom egyik legnagyobb neveként számon tartott Edgar Allan Poe-t holtan találták, miután Baltimore utcáin bolyongva látták. Sírfeliratában pedig egy olyan mondat olvasható, amely az egyik verséhez tartozik:

"Mondta a varjú, soha többé".

Röviden, a sírfeliratok sírokra helyezésének hagyománya nagyon népszerű, mivel ez egyfajta tisztelgés az elhunytak előtt, egy módja annak, hogy emlékeket és tulajdonságokat hagyjunk örökül az emberek számára, hogy a jövőben meglátogathassák. És így, hogy megöljük a nosztalgia egy részét, amit az a különleges személy hagyott hátra, amikor eltávozott. Tehát, amikor egy sírfeliratot készítünk, gondoljunk a személy életében elért eredményeire, vegyük figyelembe a vallási meggyőződését.Végül is a sírfeliratnak kapcsolatot kell teremtenie az elhunyt és azok között, akik szerették őt, valamint mindazok között, akiket életében képviselt.

Végül egy furcsa tény a sírfeliratokkal kapcsolatban: a turizmus a temetők látogatására összpontosít, hogy híres emberek sírköveit megnézzék. Na, mit gondolsz? Ha tetszett ez a cikk, akkor ez is tetszeni fog: Szarkofágok, mik azok? Hogyan jöttek létre és milyen kockázatot rejt a mai felnyitásuk.

Források: Significados, Correio Brasiliense, A Cidade On, Amar Assist

Képek: Genildo, Reason to Live, Adventures in History, Flickr, Pinterest, R7, El Espanől