'S e dùthaich làn traidiseanan agus cultar a th' ann am Brasil, agus cha b' urrainn deas-ghnàthan an tiodhlacaidh a bhith eadar-dhealaichte. Mar sin, tha deas-ghnàthan leithid dùsgadh, adhlacadh, losgadh-cuirp, tomadan no cults, am measg feadhainn eile, cumanta. Ach, tha sgrìobhadh an tuama agus a h-uile cùram air a shon cuideachd mar phàirt den traidisean. Mar eisimpleir, clàradh a' chlach-ghràin air na h-uaighean.

'S e sgrìobhadh air an uaigh a th' anns an uaigh, a thàinig bhon t-seann Ghrèig. A bharrachd air an sin, tha e ag amas air ùmhlachd a thoirt don neach a tha air a thiodhlacadh an sin, a bharrachd air a bhith a ’togail cuimhneachain agus cuimhneachain air beatha neach gaoil. Oir, anns an epitaph tha pearsantachd an eintiteas agus cho cudromach sa bha e na bheatha. Thar ùine, dh'fhàs an traidisean de sgrìobhadh air leacan-uaighe mòr-chòrdte, agus an-diugh tha e air a chleachdadh leis an t-sluagh air fad.

A chionn 's gur e moladh a th' ann, chan eil bacadh sam bith air dè a sgrìobhas iad air an uaigh. San dòigh seo, tha e gu math cumanta leacan-uaighe a lorg le clachan-uaighe anns a bheil abairtean ainmeil, rannan, dàin, òrain, earrannan às a’ Bhìoball agus eadhon fealla-dhà cumanta leis an neach a tha air a thiodhlacadh.

Mu dheireadh, ’s e Epitaph an t-ainm a th’ air cuideachd. de dh’òran leis a’ chòmhlan roc Brazilach Titas. A rèir faclan an òrain, tha e a' bruidhinn air mar a bhiodh duine a bhàsaich airson mòran de na beachdan aca atharrachadh, nam b' urrainn dhaibh a bhith beò a-rithist. Air an adhbhar sin, tha aon de na h-abairtean as ainmeile anns an òran, ‘Bu chòir dhomh a bhith air barrachd gràidh, dh’ èigh mi na bu mhotha,faicinn a’ ghrian ag èirigh’, air a chleachdadh gu tric ann an epitaphs.

Dè a th’ ann an epitaph?

Tha am facal epitaph a’ ciallachadh ‘upon the tomb’, a tha a’ tighinn on Ghreugais epitaphios, epitaph. , a tha a 'ciallachadh gu h-àrd agus taphos a tha a' ciallachadh uaigh. Ann an ùine ghoirid, tha e a’ toirt iomradh air abairtean sgrìobhte air uaighean, a dh’fhaodar a sgrìobhadh air clàran marmoir no meatailt, agus a chur air mullach uaighean no mausoleums ann an cladhan. A bharrachd air an sin, canar leacan-uaighe ris na clàran seo agus 's e an t-amas aca ùmhlachd a thoirt dha na mairbh a chaidh a thiodhlacadh san àite sin.

Sin as coireach gu bheil e cumanta do dhaoine ainmeil taghadh nam beatha dè a bu toil leotha a bhith air a sgrìobhadh air an cuid leacan-uaighe. Ach, chan eil buill an teaghlaich an-còmhnaidh a 'gèilleadh ris a' mhiann mu dheireadh oir tha iad den bheachd nach eil an roghainn iomchaidh. Mu dheireadh, tha an epitaph na sheòrsa de gheàrr-chunntas de bheatha an neach a chaochail agus tha e air a chuir an sin leis an teaghlach mar mholadh mu dheireadh, cuimhne adhartach. San dòigh sin, bidh fios aig a h-uile duine a bhios a’ tadhal air a’ chladh beagan mun neach a chaidh a thiodhlacadh an sin agus mar a bha e air a ghràdhachadh agus air a ionndrainn.

Tùs an uaighe

Rugadh an uaigh sa Ghrèig, an dèidh sin leudaich e dhan Ròimh, gus an do ràinig e an seo ann am Brasil. Bha iad air an cleachdadh airson aithris a dhèanamh air gnìomhan gaisgeil an uasal, an rìgh no ball ainmeil na cùirte a bhàsaich agus a chaidh a thiodhlacadh san àite sin. Ach, thar ùine thòisich e air a chleachdadh leis an t-sluagh gu lèir, a bha airson feartan an neach a ghràdhaich sin a bhàsaich agus a dh'fhàg mòran a chlàradh.fadal air an fheadhainn a ghràdhaich e. Ann an ùine ghoirid, chuidich an epitaph le bhith a’ faighinn eòlas air agus a’ faighinn thairis air bròn, a’ cumail loidhne ghrinn eadar beatha is bàs.

Prìomh sheòrsan epitaphs

Prìomh sheòrsan de dhualchas, tha an t-uamhas a’ leantainn an structair a leanas :

• Ainm an neach a chaochail
• Ceann-latha breith is bàis
• Co-theacs teacsa (dàn, luaidh, aithne, eachdraidh-beatha, coisrigeadh, litir ciùil, earrann às a’ Bhìoball, am measg feadhainn eile)

Ach, tha modailean de dhualchasan mòr-chòrdte ann, far am bi daoine mar as trice a’ cleachdadh abairtean ainmeil, leithid:

• ‘Cha bhàsaich an fheadhainn air a bheil gaol againn , bidh iad dìreach a’ falbh air thoiseach oirnn’
• ‘Nuair a gheibh thu bàs, cha ghabh thu ach na thug thu’
• ‘Is fada a bheir air cùisean stad ann an tìde’ – (Mário Quintana )<9
• ‘Saudade: làthaireachd nan neo-làthaireach’ - (Olavo Bilac)
• ‘Mairidh do làithean airson nan uile ghinealach!’ - (Salm 102:24)
• ‘Is beannaichte na daoine glana. nan cridhe, oir chì iad Dia.” - (Mata 5:08)

Ach, chan eil annta seo ach beagan eisimpleirean, oir tha na comasan gun chrìoch. Far a bheil gach roghainn a 'riochdachadh feartan agus feartan an neach a ghràdhaich sin. Mar eisimpleir, bidh cuid a’ roghnachadh dealbhan èibhinn a chuir a-steach, leithid:

• Beachd-inntinn ghreusaiche: ‘Thug mi breab air mo bhrògan!’
• Beachd-chràbhadh còcaire pastraidh: ‘Tha mi deiseil leis an rud a bha milis!’
• Bhon hypochondriac: ‘Nach abair mi gun robh mitinn?’

Mu dheireadh, tha na h-uaighean sin ann le ainmean-brch ainmeil, mar eisimpleir:

• ‘Seo tha Fernando Sabino, a rugadh na dhuine agus a chaochail na bhalach. '- ( Mário Quintana, sgrìobhadair agus bàrd à Brazil)
• 'Tha e na urram dhan chinne-daonna gun robh a leithid de dhuine ann'- (Isaac Newton, neach-saidheans agus fiosaig Sasannach)
• 'He na bhàrd, bha e a’ bruadar agus a’ gràdhachadh na bheatha’- (Álvares de Azevedo, sgrìobhadair Brazilach)
• ‘Air a mhurt le imbeciles den dà ghnè’- (Nelson Rodrigues, neach-aithris Brazilach)
• ’Time cha stad e gu bràth…’- (Cazuza, seinneadair ainmeil à Brazil)
• ‘Is fada an ealain, cho goirid ‘s a tha beatha’- (Antônio Carlos Jobim, seinneadair is sgrìobhadair-ciùil)

Epitaphs of daoine ainmeil ainmeil

Mar a dh’ ainmich sinn cheana, tha e mar amas aig a’ chlach-mheallain no an leac-uaghach a bhith a’ mairsinn cuimhneachain agus cuimhneachain neach. Mar sin, nuair a tha beatha iongantach aig neach poblach, tha e nàdarra gun tèid an epitaph aige sìos ann an eachdraidh. Tha eadhon feadhainn ann a bheir faireachdainn don h-uile duine a bhios a’ tadhal. Mar eisimpleir:

1 – Eva Perón

Cuideachd aithnichte mar Evita, màthair nam bochd, bha i air aon de na daoine as suaicheanta ann an Argentina, a’ bàsachadh ann an 1952 aig aois bho 33. Rè ùine deachdaireachd Argentineach, chaidh a chorp a thoirt a-mach às an dùthaich, a 'tilleadh a-mhàin ann an 1976. Aig an àm seo, 's e mausoleum Perón aon den fheadhainn as motha a thadhail air san dùthaich, agus na gheàrr-chunntas tha an abairt a leanas:

' Na bi a' glaodhaich air mo shon-sa air chall, ITha mi nam pàirt riatanach de do bheatha, bha a h-uile gaol agus cràdh air a bhith air thoiseach orm, choilean mi m’ aithris iriosal air Crìosd a choisich mo shlighe gus a dheisciobail a leantainn’.

2 – Sir Arthur Conan Doyle

Bhàsaich neach-cruthachaidh an sgeulachd ainmeil mu Sherlock Holmes ann an 1930, na dhachaigh, air sgàth trioblaidean cridhe. A bharrachd air an sin, bidh an luchd-leantainn aige gu tric a’ tadhal air an uaigh aige. Agus anns an sgrìobhadh aige tha an abairt:

‘True steel. Lann gheur'.

3 – Elvis Presley

Thàinig an seinneadair gu bhith aithnichte mar rìgh na creige, ged a tha a bhàs air a chuairteachadh le connspaid, tha an uaigh aige am measg an fheadhainn as motha a thadhail air ann an an t-saoghail. Suidhichte anns an taigh mòr a bhuineadh don t-seinneadair, ris an canar Graceland, air a leac-uaighe tha moladh bho athair, Vernon Presley, a sgrìobh:

‘B’ e tiodhlac luachmhor a bh’ ann o Dhia. Bha gaol mòr againn air, bha tàlant diadhaidh aige a bha e a’ roinn leis a h-uile duine agus gun teagamh, chaidh e air adhart gu bhith cliùiteach air feadh na planaid, a’ buannachadh cridheachan sean is òg, chan ann a-mhàin airson aoigheachd a thoirt dhuinn, ach cuideachd airson a shàr-obair. daonnachd, a fhialaidheachd agus na faireachdainnean uasal a dh'ionnsaigh a nàbaidh. Rinn e cruth-atharrachadh air saoghal a’ chiùil agus fhuair e na duaisean as cliùitiche. Dh'fhàs e beò uirsgeul na h-ùine aige, a 'cosnadh spèis agus gràdh na milleanan de dhaoine. Chunnaic Dia gu robh feum aige air fois agus thug e dhachaigh e airson a bhith còmhla ris. Tha sinn gad ionndrainn agus a’ toirt taing do Dhia air ar sonthoir dhut mar mhac’.

4 – Karl Marx

Thàinig fear de na feallsanaich a bu mhotha ann an eachdraidh gu bhith aithnichte mar athair an t-sòisealachd, leis gu robh e air aon de phrìomh luchd-breithneachaidh calpachas. Ann an ùine ghoirid, chaidh a chorp a thìodhlacadh ann an Lunnainn, agus is e a’ gheàrr-chunntas:

‘Tha feallsanachd air an saoghal a mhìneachadh ann an diofar dhòighean. 'S e an t-amas, ge-tà, atharrachadh a dhèanamh air'.

5 – Frank Sinatra

Tha an seinneadair Frank Sinatra, le a ghuth cumhachdach, air a mheas mar aon de na h-ainmean as motha ann an ceòl is ceòl an t-saoghail. fear den luchd-ealain as fheàrr san 20mh linn. Coltach ri uaigh Elvis Presley, is e Frank Sinatra aon den fheadhainn as motha a thadhail air san t-saoghal. Chaochail e ann an 1998 agus chaidh a thiodhlacadh ann am Pàirc Cuimhneachaidh an Fhàsaich, California, agus air a leac-uaighe tha an abairt a leanas:

‘Tha am fear as fheàrr fhathast ri thighinn’.

6 – Edgar Allan Poe

Aon den fheadhainn a stèidhich gnè ficsean-saidheans agus air a mheas mar aon de na h-ainmean as motha ann an litreachas na cruinne. Chaidh Edgar Allan Poe a lorg marbh às dèidh dha a bhith air fhaicinn a' coiseachd air sràidean Baltimore. Agus anns an leabhar-sgrìobhaidh aige tha abairt aige fhèin, a bhuineas do aon de na dàin aige:

‘Thuirt an fheannag, na bi a-rithist’.

Gu h-aithghearr, tha an traidisean a bhith a’ cur chlach-ghràin air uaighean tha fèill mhòr air, leis gu bheil e na mholadh air an neach a chaochail, dòigh air cuimhneachain agus feartan maireannach fhàgail gus an urrainn dha daoine tadhal san àm ri teachd. Agus mar sin, airson beagan a mharbhadh an cianalas a dh’ fhàg an duine sònraichte sin nuair a dh’fhalbh iad. PerMar sin, nuair a bhios tu a’ cruthachadh carragh-cuimhne, smaoinich air euchdan an neach ann am beatha, thoir aire do na dearbhaidhean creideimh aca agus na rudan as fheàrr leotha. Às deidh na h-uile, bu chòir don epitaph a bhith na cheangal eadar an neach a chaochail agus an fheadhainn a ghràdhaich e agus a h-uile dad a bha e a’ riochdachadh na bheatha.

Mu dheireadh, tha fìrinn annasach mu dheidhinn epitaphs, is e turasachd a th’ ann le fòcas air tursan. gu cladhan a dh'fhaicinn leacan-uaighe dhaoine ainmeil. Mar sin dè do bheachd air? Nam bu toil leat an artaigil seo, is dòcha gum bu toil leat am fear seo cuideachd: Sarcophagi, dè a th’ annta? Mar a nochd iad agus an cunnart fosgladh na làithean seo.

Stòran: Ciall, Correio Brasiliense, A Cidade On, Amar Assist

Ìomhaighean: Genildo, Adhbhar a bhith beò, Tachartasan ann an Eachdraidh, Flickr, Pinterest, R7, El Español