Epitaph, wat is it? Oarsprong en belang fan dizze âlde tradysje
Ynhâldsopjefte
Brasylje is in lân ryk oan tradysjes en kultuer, en de begraffenisriten koene net oars wêze. Dêrom binne rituelen lykas wekker, begraffenis, kremaasje, misen of kulten ûnder oaren gewoan. De gearstalling fan it grêf en alle soarch dêrfoar hearre lykwols ek ta de tradysje. Bygelyks de registraasje fan it grafskrift op de grêven.
It grafskrift is de handeling fan it skriuwen op it grêf, waans oarsprong út it âlde Grikelân komt. Dêrneist is it as doel om earbetoan te bringen oan de persoan dy't dêr begroeven is, neist it oproppen fan oantinkens en oantinkens oan it libben fan 'e leafste. Want yn it grafskrift is de persoanlikheid fan 'e entiteit en it belang dat it yn it libben hie ferevige. Yn 'e rin fan' e tiid waard de tradysje fan skriuwen op grêven populêr, en hjoeddedei wurdt it brûkt troch de hiele befolking.
Om't it in earbetoan is, binne der gjin beheiningen foar wat op it grafskrift skriuwe moat. Op dizze wize is it hiel gewoan om grêfstiennen te finen mei grafskriften dy't ferneamde sinnen, fersen, gedichten, lieten, passaazjes út 'e Bibel en sels in gewoane grap mei de begroeven persoan befetsje.
Sjoch ek: Beat leg - Oarsprong en betsjutting fan it idioomTaast is Epitaph ek de namme fan in ferske fan de Braziliaanske rockband Titãs. Neffens de tekst fan it ferske giet it oer hoe't in ferstoarne in protte fan har hâlding graach feroarje soe, as se noch wer libje kinne. Om dizze reden, ien fan 'e bekendste útdrukkingen yn it liet, 'Ik hie mear leafhawwe, mear rôpen,sjoen de sinne opkommen', wurdt faak brûkt yn grafskriften.
Wat is in grafskrift?
It wurd grafskrift betsjut 'op it grêf', dat komt fan it Grykske epitafios, epitafium. , dat betsjut boppe en taphos dat betsjut grêf. Koartsein ferwiist it nei útdrukkingen dy't skreaun binne op grêven, dy't skreaun wurde kinne op moarmeren of metalen plakken, en boppe op grêven of mausolea op begraafplakken pleatst wurde. Fierders wurde dizze plakken grêfstiennen neamd en it doel is om earbetoan te bringen oan de deaden dy't op dat plak begroeven binne.
Dêrom is it gewoan dat ferneamde minsken yn it libben kieze wat se graach op har skreaun hawwe wolle. grêfstiennen. De famyljeleden foldogge lykwols net altyd oan de lêste winsk om't se de kar net passend fine. Uteinlik is it grafskrift in soarte fan gearfetting fan it libben fan de ferstoarne en wurdt dêr troch de famylje pleatst as in lêste earbetoan, in posityf oantinken. Op dy manier sil elkenien dy't it begraafplak besykje in bytsje witte oer de persoan dy't dêr begroeven is en hoe't er leaf en mist waard.
Oarsprong fan it grafskrift
It grafskrift is berne. yn Grikelân, letter wreide it út nei Rome, oant it hjir yn Brazylje oankaam. Se waarden brûkt om de heldhaftige dieden te fertellen fan 'e aadlike, kening of foaroansteande lid fan' e rjochtbank dy't stoar en begroeven op dat plak. Lykwols, yn 'e rin fan' e tiid begûn it te brûken troch de hiele befolking, dy't woe opnimme de kwaliteiten fan dy leafste dy't stoar en liet in prottelangstme nei dyjingen dy't fan him hâlde. Koartsein, it grafskrift holp by it belibjen en oerwinnen fan fertriet, it behâld fan in moaie line tusken libben en dea.
Belangrykste soarten grafskriften
In part fan de tradysje, it grafskrift folget de folgjende struktuer :
- Namme fan de ferstoarne
- Bate en ferstjerren
- Tekstuele kontekst (gedicht, sitaat, erkenning, biografy, tawijing, muzykbrief, bibelske passaazje, ûnder oaren)
Der binne lykwols mear populêre modellen fan grafskriften, wêrby't minsken meastentiids bekende útdrukkingen brûke, lykas:
Sjoch ek: Rumeysa Gelgi: de langste frou yn 'e wrâld en it syndroom fan Weaver- 'Dyjingen dy't wy hâlde, stjerre noait , se geane gewoan foar ús fuort'
- 'As jo stjerre, sille jo allinich nimme wat jo joegen'
- 'Langst is wat dingen op 'e tiid stopje' – (Mário Quintana )
- 'Saudade: oanwêzigens fan 'e ôfwêzigen' - (Olavo Bilac)
- 'Jo dagen duorje foar alle generaasjes!' - (Psalm 102:24)
- ' Sillich binne de reinen yn hert, want se sille God sjen' – (Mattéus 5:08)
Dit binne lykwols mar in pear foarbylden, want de mooglikheden binne ûneinich. Wêr't elke kar de kwaliteiten en skaaimerken fan dy leafste fertsjintwurdiget. Guon minsken kieze der bygelyks foar om grappige grafskriften te pleatsen, lykas:
- In skûtsjemakker's grafskrift: 'Ik skopte myn laarzen!'
- In epitaaf fan in banketbakker: 'Ik bin klear mei wat swiet wie!'
- Fan de hypochondriac: 'Sei ik net dat ik wiesiik?'
Einlik binne der dy grêven mei ferneamde grafskriften, bygelyks:
- 'Hjir leit Fernando Sabino, dy't in man berne is en in jonge stoar. '- ( Mário Quintana, Braziliaansk skriuwer en dichter)
- 'It is in eare foar it minskdom dat sa'n man bestie'- (Isaac Newton, Ingelsk wittenskipper en natuerkundige)
- 'Hy wie in dichter, hy dreamde en hâldde fan yn it libben'- (Álvares de Azevedo, Braziliaanske skriuwer)
- 'Murdered troch imbeciles of both sekses'- (Nelson Rodrigues, Braziliaanske kronykskriuwer)
- 'Tiid nea stopt ...'- (Cazuza, ferneamde Braziliaanske sjonger)
- 'Lang is de keunst, sa koart is it libben'- (Antônio Carlos Jobim, sjonger en komponist)
Epitafen fan ferneamde ferneamde minsken
Sa't wy al neamd hawwe, hat it grafskrift of grêfstien as doel om oantinkens en oantinkens oan in persoan te behâlden. Dêrom, as in iepenbiere persoan in opmerklik libben hat, is it natuerlik dat syn epitaaf yn 'e skiednis giet. D'r binne sels dyjingen dy't emoasjes oerbringe oan elkenien dy't besykje. Bygelyks:
1 - Eva Perón
Ek bekend as Evita, de mem fan 'e earmen, se wie ien fan' e meast byldbepalende persoanlikheden yn Argentynje, stoar yn 1952 op 'e leeftyd fan 33. Yn 'e perioade fan' e Argentynske diktatuer waard syn lichem út it lân ferwidere, en kaam pas werom yn 1976. Op it stuit is it Perón mausoleum ien fan 'e meast besochte yn it lân, en yn har grafskrift stiet de folgjende sin:
'Skreau net om my ferlern yn 'e fierte, ikIk bin in wêzentlik part fan jo bestean, alle leafde en pine wie foar my foarsjoen, ik folbrocht myn beskieden neifolging fan Kristus dy't myn paad rûn om syn learlingen te folgjen'.
2 – Sir Arthur Conan Doyle
Skepper fan it ferneamde ferhaal fan Sherlock Holmes stoar yn 1930, by syn hûs, troch hertproblemen. Fierders wurdt syn grêf faak besocht troch syn fans. En yn syn grafskrift stiet de sin:
‘Wier stiel. Sharp blade'.
3 – Elvis Presley
De sjonger waard bekend as de kening fan rock, hoewol syn dea wurdt omjûn troch kontroverse, syn grêf is ien fan de meast besochte yn de wrâld. Leit yn it hearehûs dat hearde ta de sjonger, neamd Graceland, op syn grêfstien is d'r in earbetoan fan syn heit, Vernon Presley, dy't skreau:
'It wie in kostber kado fan God. Wy hâlde tige fan him, hy hie in godlik talint dat hy mei elkenien dielde en sûnder twifel waard hy bekroand oer de heule planeet, en wûn de herten fan jong en âld, net allinich om ús te fermeitsjen, mar ek foar syn geweldige minsklikens, syn frijmoedigens en syn foarname gefoelens foar syn neiste. Hy revolúsjonearre de wrâld fan muzyk en krige de meast prestizjeuze prizen. Hy waard in libbene leginde fan syn tiid, en fertsjinne it respekt en leafde fan miljoenen minsken. God seach dat er rêst nedich hie en naam him nei hûs om by Him te wêzen. Wy misse dy en tankje God foar úsjou dy as soan'.
4 – Karl Marx
Ien fan 'e grutste filosofen yn 'e skiednis waard bekend as de heit fan it sosjalisme, om't hy ien fan 'e wichtichste kritisy wie fan kapitalisme. Koartsein, syn lichem waard begroeven yn Londen, wêrfan it grafskrift is:
‘Filosofen hawwe de wrâld op ferskate wizen ynterpretearre. It punt is lykwols om it te feroarjen'.
5 – Frank Sinatra
Sjonger Frank Sinatra wurdt mei syn krêftige stim beskôge as ien fan de grutste nammen yn de wrâldmuzyk en ien fan de grutste keunstners fan de 20e ieu. Lykas it grêf fan Elvis Presley, is Frank Sinatra's ien fan 'e meast besochte yn' e wrâld. Hy stoar yn 1998 en waard begroeven yn Desert Memorial Park, Kalifornje, en op syn grêfstien stiet de folgjende sin:
'The best is yet to come'.
6 – Edgar Allan Poe
Ien fan 'e grûnlizzers fan it science fiction-sjenre en beskôge as ien fan 'e grutste nammen yn 'e wrâldliteratuer. Edgar Allan Poe waard dea fûn nei't er sjoen waard dwalen troch de strjitten fan Baltimore. En yn syn grafskrift stiet in eigen sin, dy't by ien fan syn gedichten heart:
'De kraai sei, nea wer'.
Koartsein de tradysje fan it pleatsen fan grafskriften op grêven it is frij populêr, om't it in earbetoan is oan 'e ferstoarne, in manier om oantinkens en behâlde kwaliteiten efter te litten, sadat minsken yn 'e takomst besykje kinne. En sa, om in bytsje it langstme te deadzjen dat dy bysûndere persoan liet doe't se fuortgean. MeiDat, by it meitsjen fan in grafskrift, tink oer de prestaasjes fan 'e persoan yn it libben, nim har religieuze oertsjûgingen yn oerweging en de dingen dy't se it leafste hâlde. It grafskrift moat ommers tsjinje as ferbining tusken de ferstoarne en dejingen dy't fan him hâlde en alles wat er yn it libben fertsjintwurdige.
Uteinlik is der in nijsgjirrich feit oer grafskriften, it is it bestean fan toerisme rjochte op besite nei begraafplakken om grêfstiennen fan ferneamde minsken te sjen. Dus wat tinke jo derfan? As jo dit artikel leuk fine, kinne jo dit ek leuk fine: Sarcophagi, wat binne se? Hoe't se ûntstienen en it risiko fan iepening dizze dagen.
Boarnen: Meanings, Correio Brasiliense, A Cidade On, Amar Assist
Ofbyldings: Genildo, Reason for living, Adventures in History, Flickr, Pinterest, R7, El Español