ব্ৰাজিল পৰম্পৰা আৰু সংস্কৃতিৰে সমৃদ্ধ দেশ, আৰু অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়াৰ আচাৰ-ব্যৱহাৰ বেলেগ হ'ব নোৱাৰে। সেয়েহে জাগৰণ, সমাধিস্থ, দাহ, গণ বা কাল্ট আদিৰ দৰে অনুষ্ঠান সাধাৰণ। অৱশ্যে সমাধিৰ গঠন আৰু ইয়াৰ সকলো যত্নও পৰম্পৰাৰ অংশ। উদাহৰণস্বৰূপে, সমাধিৰ ওপৰত এপিটাফৰ পঞ্জীয়ন।

এপিটাফ হৈছে সমাধিৰ ওপৰত লিখাৰ কাৰ্য্য, যাৰ উৎপত্তি প্ৰাচীন গ্ৰীচৰ পৰা হৈছে। ইয়াৰ উপৰিও তাত সমাধিস্থ হোৱা ব্যক্তিজনক শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনোৱাৰ লগতে প্ৰিয়জনৰ জীৱনৰ স্মৃতি আৰু স্মৃতি উদগনি দিয়াৰ লক্ষ্য লোৱা হৈছে। কাৰণ, এপিটাফত সত্তাটোৰ ব্যক্তিত্ব আৰু জীৱনত ইয়াৰ গুৰুত্ব চিৰন্তন হৈ পৰিছে। সময়ৰ লগে লগে সমাধিৰ ওপৰত লিখাৰ পৰম্পৰা জনপ্ৰিয় হৈ উঠিল, আৰু আজি ইয়াক সমগ্ৰ জনসাধাৰণে ব্যৱহাৰ কৰে।

যিহেতু ই শ্ৰদ্ধাঞ্জলি, এপিটাফত কি লিখিব লাগে তাৰ ওপৰত কোনো বাধা নাই। এইদৰে বিখ্যাত বাক্যাংশ, পদ, কবিতা, গীত, বাইবেলৰ অংশ আৰু আনকি সমাধিস্থ ব্যক্তিজনৰ সৈতে হোৱা এটা সাধাৰণ কৌতুক থকা এপিটাফ থকা সমাধিৰ শিল পোৱাটো অতি সাধাৰণ কথা।

শেষত এপিটাফ নামটোও ব্ৰাজিলৰ ৰক বেণ্ড Titãs ৰ এটা গীতৰ। গীতটোৰ কথা মতে, ইয়াত কোৱা হৈছে যে মৃত্যু হোৱা ব্যক্তি এজনে কেনেকৈ নিজৰ বহু মনোভাৱ সলনি কৰিব বিচাৰিব, যদিহে তেওঁ এতিয়াও পুনৰ জীয়াই থাকিব পাৰে। এই কাৰণেই গীতটোৰ অন্যতম পৰিচিত বাক্যাংশ, ‘মই আৰু ভাল পোৱা উচিত আছিল, বেছিকৈ কান্দিব লাগিছিল, ৷সূৰ্য্য উদয় হোৱা দেখা গৈছে', প্ৰায়ে এপিটাফত ব্যৱহাৰ কৰা হয়।

এপিটাফ কি?

এপিটাফ শব্দটোৰ অৰ্থ হৈছে 'সমাধিৰ ওপৰত', যিটো গ্ৰীক এপিটাফিঅ'ছ, এপি , যাৰ অৰ্থ ওপৰত আৰু taphos যাৰ অৰ্থ সমাধি। মুঠতে ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে সমাধিস্থলত লিখা বাক্যাংশ, যিবোৰ মাৰ্বল বা ধাতুৰ ফলকত লিখি কবৰস্থানত সমাধি বা সমাধিস্থলৰ ওপৰত ৰাখিব পাৰি। তদুপৰি এই ফলকবোৰক সমাধিৰ শিল বুলি কোৱা হয় আৰু ইয়াৰ উদ্দেশ্য সেই ঠাইত সমাধিস্থ কৰা মৃতকক শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনোৱা।

সেইবাবেই বিখ্যাত লোকসকলে জীৱনত বাছি লোৱাটো সাধাৰণ কথা যে তেওঁলোকে তেওঁলোকৰ ওপৰত কি লিখিব বিচাৰিছিল সমাধিৰ শিল। কিন্তু পৰিয়ালৰ সদস্যসকলে সদায় শেষ ইচ্ছা মানি নলয় কাৰণ তেওঁলোকে বাছনিটো অনুচিত বুলি বিবেচনা কৰে। শেষত এপিটাফটো মৃতকৰ জীৱনৰ এক প্ৰকাৰৰ সাৰাংশ আৰু পৰিয়ালে শেষ শ্ৰদ্ধাঞ্জলি, ইতিবাচক স্মৃতি হিচাপে তাত ৰাখিছে। তেনেকৈয়ে কবৰস্থানলৈ যোৱা প্ৰতিজন ব্যক্তিয়ে তাত সমাধিস্থ হোৱা ব্যক্তিজনৰ বিষয়ে অলপ জানিব পাৰিব আৰু তেওঁক কেনেকৈ ভালপোৱা আৰু হেৰুৱাই পেলোৱা হৈছিল।

এপিটাফৰ উৎপত্তি

এপিটাফৰ জন্ম হৈছিল গ্ৰীচত, পিছলৈ ই ৰোমলৈকে বিস্তৃত হৈছিল, ইয়াত ব্ৰাজিলত উপস্থিত নোহোৱালৈকে। সেই স্থানতে মৃত্যু হোৱা আৰু সমাধিস্থ হোৱা সম্ভ্ৰান্ত, ৰজা বা দৰবাৰৰ বিশিষ্ট সদস্যৰ বীৰত্বৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। কিন্তু সময়ৰ লগে লগে ইয়াক সমগ্ৰ জনসাধাৰণে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ধৰিলে, যিয়ে সেই প্ৰিয়জনৰ গুণবোৰ লিপিবদ্ধ কৰিব বিচাৰিছিল যিজনে মৃত্যুবৰণ কৰিছিল আৰু বহুত এৰি থৈ গৈছিলতেওঁক ভালপোৱাসকলৰ বাবে হাহাকাৰ। মুঠতে এপিটাফে শোক অনুভৱ কৰাত আৰু অতিক্ৰম কৰাত সহায় কৰিছিল, জীৱন আৰু মৃত্যুৰ মাজত এটা সুক্ষ্ম ৰেখা বজাই ৰাখিছিল।

এপিটাফৰ মূল প্ৰকাৰ

পৰম্পৰাৰ অংশ, এপিটাফে তলত দিয়া গঠন অনুসৰণ কৰে :

• মৃত ব্যক্তিৰ নাম
• জন্ম আৰু মৃত্যুৰ তাৰিখ
• পাঠ্য প্ৰসংগ (কবিতা, উদ্ধৃতি, স্বীকৃতি, জীৱনী, সমৰ্পণ, সংগীতৰ পত্ৰ, বাইবেলৰ অংশ, অন্যান্যৰ মাজত)

কিন্তু এপিটাফৰ অধিক জনপ্ৰিয় আৰ্হি আছে, য'ত মানুহে সাধাৰণতে সুপৰিচিত বাক্যাংশ ব্যৱহাৰ কৰে, যেনে:

• 'আমি যিসকলক ভাল পাওঁ তেওঁলোকৰ কেতিয়াও মৃত্যু নহয়।' , তেওঁলোকে মাত্ৰ আমাৰ আগত গুচি যায়'
• 'যেতিয়া আপুনি মৰিব, তেতিয়া আপুনি কেৱল যি দিছিল তাকেই ল'ব'
• 'আকাংক্ষাই সময়মতে কামবোৰ বন্ধ কৰি দিয়ে' – (Mário Quintana )
• 'সৌদাদে: অনুপস্থিতৰ উপস্থিতি' – (Olavo Bilac)
• 'তোমাৰ দিন সকলো প্ৰজন্মৰ বাবে থাকে!' – (গীতমালা ১০২:২৪)
• ' ধন্য বিশুদ্ধসকল হৃদয়ত, কিয়নো তেওঁলোকে ঈশ্বৰক দেখিব’ – (মথি ৫:০৮)

কিন্তু এইবোৰ মাত্ৰ কেইটামান উদাহৰণ, কাৰণ সম্ভাৱনাবোৰ অন্তহীন। য'ত প্ৰতিটো পছন্দই সেই প্ৰিয়জনৰ গুণ আৰু বৈশিষ্ট্যক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। উদাহৰণস্বৰূপে, কিছুমান মানুহে ধেমেলীয়া এপিটাফ লগাবলৈ বাছি লয়, যেনে:

• এজন জোতা নিৰ্মাতাৰ এপিটাফ: ‘মই মোৰ বুটত লাথি মাৰিলোঁ!’
• এজন পেষ্ট্ৰি চেফৰ এপিটাফ: ‘মই শেষ কৰিলোঁ মিঠা যিটোৰ সৈতে!'
• হাইপ'কণ্ড্ৰিয়াকৰ পৰা: 'মই কোৱা নাছিলোনে যে মই আছিলোঅসুস্থ?'

শেষত, বিখ্যাত এপিটাফ থকা সেই সমাধিবোৰ আছে, যেনে:

• 'ইয়াত আছে ফাৰ্নাণ্ডো ছাবিনো, যিজন জন্মতে মানুহ হৈছিল আৰু ল'ৰা হৈ মৃত্যুবৰণ কৰিছিল। '- ( মাৰিঅ' কুইন্টানা, ব্ৰাজিলৰ লেখক আৰু কবি)
• 'এনে এজন মানুহৰ অস্তিত্ব থকাটো মানৱ জাতিৰ বাবে এক সন্মান'- (আইজাক নিউটন, ইংৰাজী বিজ্ঞানী আৰু পদাৰ্থবিজ্ঞানী)
• 'তেওঁ... তেখেত এজন কবি আছিল, তেওঁ জীৱনত সপোন দেখিছিল আৰু ভাল পাইছিল'- (Álvares de Azevedo, ব্ৰাজিলৰ লেখক)
• 'দুয়ো লিংগৰ মূৰ্খৰ দ্বাৰা হত্যা'- (নেলছন ৰড্ৰিগেছ, ব্ৰাজিলৰ বুৰঞ্জীকাৰ)
• 'সময় কেতিয়াও বন্ধ নহয়...'- (কাজুজা, বিখ্যাত ব্ৰাজিলিয়ান গায়ক)
• 'দীঘল শিল্প, ইমান চুটি জীৱন'- (এণ্টোনিঅ' কাৰ্লোছ জ'বিম, গায়ক আৰু সুৰকাৰ)

Epitaphs of বিখ্যাত বিখ্যাত লোক

আমি ইতিমধ্যে উল্লেখ কৰা মতে, এপিটাফ বা সমাধিশিলৰ উদ্দেশ্য হৈছে এজন ব্যক্তিৰ স্মৃতি আৰু স্মৃতি স্থায়ী কৰি ৰখা। গতিকে যেতিয়া কোনো ৰাজহুৱা ব্যক্তিৰ জীৱনটো উল্লেখযোগ্য, তেতিয়া তেওঁৰ এপিটাফ ইতিহাসত লিপিবদ্ধ হোৱাটো স্বাভাৱিক। আনকি এনেকুৱাও আছে যিয়ে ভ্ৰমণ কৰা প্ৰতিজন মানুহৰ মাজত আৱেগ প্ৰকাশ কৰে। উদাহৰণস্বৰূপে:

1 – ইভা পেৰন

দুখীয়াৰ মাতৃ ইভিটা নামেৰেও পৰিচিত, তেওঁ আৰ্জেণ্টিনাৰ অন্যতম চিনাকি ব্যক্তিত্ব আছিল, ১৯৫২ চনত সেই বয়সতে মৃত্যুবৰণ কৰিছিল ৩৩ ৰ . আৰ্জেণ্টিনাৰ একনায়কত্ববাদৰ সময়ছোৱাত তেওঁৰ মৃতদেহ দেশৰ পৰা আঁতৰাই পেলোৱা হয়, ১৯৭৬ চনতহে ঘূৰি আহে>'দূৰত হেৰাই যোৱা মোৰ বাবে কান্দিব নালাগে, মইমই আপোনাৰ অস্তিত্বৰ এক অপৰিহাৰ্য অংশ, সকলো প্ৰেম আৰু যন্ত্ৰণা মোৰ বাবে আগতেই অনুমান কৰা হৈছিল, তেওঁৰ শিষ্যসকলক অনুসৰণ কৰিবলৈ মোৰ পথত খোজ দিয়া খ্ৰীষ্টৰ মোৰ নম্ৰ অনুকৰণ মই পূৰণ কৰিলোঁ’।

2 – ছাৰ আৰ্থাৰ কনন ডয়েল

শ্বাৰলক হোমছৰ বিখ্যাত কাহিনীৰ সৃষ্টিকৰ্তা ১৯৩০ চনত, নিজৰ ঘৰত, হৃদযন্ত্ৰৰ সমস্যাৰ বাবে মৃত্যুবৰণ কৰে। তদুপৰি তেওঁৰ সমাধিস্থলত প্ৰায়ে তেওঁৰ অনুৰাগীয়ে আহে। আৰু তেওঁৰ এপিটাফত এই বাক্যাংশটো আছে:

‘সঁচা তীখা। Sharp blade'.

3 – এলভিছ প্ৰেছলী

গায়কজন ৰকৰ ৰজা হিচাপে পৰিচিত হৈছিল যদিও তেওঁৰ মৃত্যু বিতৰ্কৰ দ্বাৰা আগুৰি আছে, তেওঁৰ সমাধি সমাধিক্ষেত্ৰত আটাইতকৈ বেছি ভ্ৰমণ কৰা সমাধিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম পৃথিৱীখন . গায়কজনৰ গ্ৰেচলেণ্ড নামৰ অট্টালিকাটোত অৱস্থিত তেওঁৰ সমাধিৰ শিলত তেওঁৰ পিতৃ ভাৰ্নন প্ৰেছলীৰ পৰা শ্ৰদ্ধাঞ্জলি লিখা আছে:

‘এয়া আছিল ঈশ্বৰৰ পৰা পোৱা এক বহুমূলীয়া উপহাৰ। আমি তেওঁক বহুত ভাল পাইছিলোঁ, তেওঁৰ এটা ঐশ্বৰিক প্ৰতিভা আছিল যিটো তেওঁ সকলোৰে সৈতে ভাগ কৰিছিল, আৰু নিঃসন্দেহে তেওঁ সমগ্ৰ গ্ৰহটোত প্ৰশংসা লাভ কৰিছিল, ডেকা-বুঢ়াৰ হৃদয় জয় কৰিছিল, কেৱল আমাক মনোৰঞ্জন দিবলৈ, কিন্তু তেওঁৰ মহানতাৰ বাবেও মানৱতা, তেওঁৰ উদাৰতা আৰু ওচৰ-চুবুৰীয়াৰ প্ৰতি তেওঁৰ উদাৰ অনুভূতি। সংগীত জগতত বৈপ্লৱিক পৰিৱৰ্তন আনি তেওঁ আটাইতকৈ সন্মানীয় বঁটা লাভ কৰে। লাখ লাখ মানুহৰ সন্মান আৰু মৰম অৰ্জন কৰি তেওঁ নিজৰ সময়ৰ জীৱন্ত কিংবদন্তি হৈ পৰিছিল। ঈশ্বৰে তেওঁক বিশ্ৰামৰ প্ৰয়োজন হোৱা দেখি তেওঁৰ লগত থাকিবলৈ তেওঁক ঘৰলৈ লৈ গ’ল। আমি আপোনাক মিছ কৰিছো আৰু আমাৰ বাবে ভগৱানক ধন্যবাদ জনাইছোgive you as a son'.

4 – কাৰ্ল মাৰ্ক্স

ইতিহাসৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ দাৰ্শনিক সমাজবাদৰ পিতৃ হিচাপে পৰিচিত হৈছিল, কিয়নো তেওঁ আছিল সমাজবাদৰ অন্যতম মূল সমালোচক পুঁজিবাদ। মুঠতে তেওঁৰ মৃতদেহ লণ্ডনত সমাধিস্থ কৰা হৈছিল, যাৰ এপিটাফ হ’ল:

‘দাৰ্শনিকসকলে পৃথিৱীখনক বিভিন্ন ধৰণে ব্যাখ্যা কৰিছে। কথাটো অৱশ্যে ইয়াক সলনি কৰা’।

5 – ফ্ৰেংক চিনাট্ৰা

গায়ক ফ্ৰেংক চিনাট্ৰাক তেওঁৰ শক্তিশালী কণ্ঠৰে বিশ্ব সংগীতৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ নাম হিচাপে গণ্য কৰা হয় আৰু... ২০ শতিকাৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ শিল্পী। এলভিছ প্ৰেছলীৰ সমাধিৰ দৰেই ফ্ৰেংক চিনাট্ৰাৰ সমাধিও বিশ্বৰ ভিতৰতে আটাইতকৈ বেছি ভ্ৰমণ কৰা সমাধিস্থলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ১৯৯৮ চনত তেওঁৰ মৃত্যু হয় আৰু কেলিফৰ্ণিয়াৰ ডেজাৰ্ট মেম’ৰিয়েল পাৰ্কত সমাধিস্থ কৰা হয় আৰু তেওঁৰ সমাধিৰ শিলত তলত দিয়া বাক্যটো লিখা আছে:

‘শ্ৰেষ্ঠটো এতিয়াও আহিবলগীয়া আছে’।

6 – এডগাৰ এলান প’<১২>

কল্পবিজ্ঞান ধাৰাটোৰ অন্যতম প্ৰতিষ্ঠাপক আৰু বিশ্ব সাহিত্যৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ নাম বুলি গণ্য কৰা হয়। বাল্টিমোৰৰ ৰাজপথত ঘূৰি ফুৰা দেখাৰ পিছত মৃত অৱস্থাত উদ্ধাৰ হয় এডগাৰ এলান প’। আৰু তেওঁৰ এপিটাফত তেওঁৰ নিজৰ এটা বাক্যাংশ আছে, যিটো তেওঁৰ এটা কবিতাৰ অন্তৰ্গত:

'কাউৰীয়ে ক'লে, আৰু কেতিয়াও নহয়'।

See_also: প্লেবয় মেনচন: ইতিহাস, পাৰ্টি আৰু কেলেংকাৰী

মুঠতে কবৰত এপিটাফ ৰখাৰ পৰম্পৰা ই যথেষ্ট জনপ্ৰিয়, কিয়নো ই মৃতকৰ প্ৰতি শ্ৰদ্ধাঞ্জলি, স্মৃতি আৰু স্থায়ী গুণ এৰি যোৱাৰ এক উপায় যাতে ভৱিষ্যতে মানুহে ভ্ৰমণ কৰিব পাৰে। আৰু সেইবাবেই, সেই বিশেষ ব্যক্তিজনে তেওঁলোক যোৱাৰ সময়ত এৰি থৈ যোৱা আকাংক্ষাক অলপ মাৰিবলৈ। প্ৰতিগতিকে, এপিটাফ সৃষ্টি কৰাৰ সময়ত ব্যক্তিজনৰ জীৱনত পোৱা সাফল্যৰ কথা চিন্তা কৰক, তেওঁলোকৰ ধৰ্মীয় বিশ্বাস আৰু তেওঁলোকে আটাইতকৈ ভাল পোৱা বস্তুবোৰৰ কথা বিবেচনা কৰক। কাৰণ, এপিটাফে মৃতক আৰু তেওঁক ভালপোৱাসকলৰ আৰু তেওঁ জীৱনত প্ৰতিনিধিত্ব কৰা সকলো বস্তুৰ মাজত সংযোগ হিচাপে কাম কৰিব লাগে।

শেষত এপিটাফৰ বিষয়ে এটা কৌতুহলজনক তথ্য আছে, সেয়া হ’ল ভ্ৰমণৰ ওপৰত কেন্দ্ৰিত পৰ্যটনৰ অস্তিত্ব কবৰস্থানলৈ গৈ বিখ্যাত লোকৰ সমাধিৰ শিল চাবলৈ। গতিকে ইয়াৰ বিষয়ে আপোনাৰ মতামত কি? যদি আপুনি এই লেখাটো ভাল পাইছে, তেন্তে এইটোও ভাল পাব পাৰে: Sarcophagi, সেইবোৰ কি? আজিকালি তেওঁলোকৰ উত্থান কেনেকৈ হ'ল আৰু খোলাৰ আশংকা।

উৎস: অৰ্থ, ক'ৰেইও ব্ৰাজিলিয়েন্সে, এ চিডাডে অন, আমাৰ এছিষ্ট

চিত্ৰ: জেনিল্ডো, জীয়াই থকাৰ কাৰণ, ইতিহাসত দুঃসাহসিক কৰ্ম, ফ্লিকাৰ, পিনটেষ্টাৰ, আৰ ৭, এল এস্পানিল