黒羊」という言葉は、2つの問題に由来しています。1つは生物学的な問題、もう1つは経済的な問題です。 はっきり言って、白毛の羊は、生物学的には、アルビニズムではなく、優性遺伝子を指します。 したがって、ほとんどの品種において、黒羊は稀です。 したがって、両親ともに劣性遺伝子のキャリアでなければならないのです。

この意味で、黒羊のネガティブな語源は、グレーやブラウン、特に黒などの濃い色の毛を持つこれらの動物を屠殺することを指しています。 黒のウールは染色ができないため、伝統的に商業的価値が低いと考えられてきました。 したがって、黒いウールは非常に望ましくないため、科学者は、識別する遺伝子検査の開発に取り組んでいます。黒毛の遺伝子の持ち主である。

一族の黒い羊

多くの文化において、「黒い羊」という言葉は、集団や家族の中で評判の悪い、あるいは望ましくないメンバーを意味するようになりました。人間の集団の中では、いわゆる黒い羊は、家族や集団の暗黙の価値やルールを決定する1人か2人のリーダーから劣った地位を得ることが多いです。したがって、多くの人が誇りを持ってこのラベルを身につけ、次のような集団から距離を置きます。を切り捨て、排除する。

このように、ある集団のメンバーが、あるルールを守らなかったり、集団になじめなかったりすると、そのメンバーをより厳しく判断する心理現象を「黒い羊効果」といいます。 つまり、ある集団のメンバーが違う行動をとると、そのメンバーが排除されることがあるのです。

家族の場合、グループのメンバーの行動が自分のアイデンティティに反映されるため、グループに溶け込んでほしいと思うのですが、そうでない行動をとる人はネガティブな注目を浴びることになります。

つまり、上記のように、確立されたルールに従わない反逆者や黒い羊は、軽蔑や裁きを受け、不服従のメンバーをグループの支配的な価値観に戻そうとする試みはほとんど行われない。 結局、この現象は「エンドグループ贔屓」とも呼ばれるのだ。

なぜこの表現を使わない方がいいのか？

黒羊」のほかにも、人種差別的な意味合いを持つ表現が数多くあります。 cor do sin」「a coisa tá preta」「cabelo ruim」などは、ブラジル人の言葉として自然になっていますが、専門家は、これは人々の世界観に埋め込まれた抑圧や偏見の結果だと評価しています。 では、黒羊に加え、以下のことを確認してみましょう。その他、日常生活で知らず知らずのうちに使っている、避けた方が良い表現があります：

"肌の色"

私たちは子供の頃から、「肌の色」とはピンクとベージュの間の鉛筆のようなものだと教えられてきました。 しかし、特にブラジルのような国では、この色調がすべての人の肌を表しているわけではありません。

"国内"

黒人は反抗的な動物として扱われ、「矯正」され、「飼いならされる」必要があったのです。

"ア・ダー・ダー・コム・パウ"

この表現は、アフリカ大陸とブラジルを結ぶ奴隷船の中で、多くの黒人がハンガーストライキをしたことに由来しています。 彼らに食事をさせるために、暴力的に食べ物を与える棒が発明されたのです。

"ボウル半分"

黒人たちが職場で何か「違反」をしたときに与えられた罰。 はっきり言って、半分のボウルを食べさせられ、「ハーフボウル」というあだ名をつけられた。この言葉は、今日では平凡で価値のないものを意味する。

"ムラタ"

さらに、黒人女性の体を商品と見なし、誘惑や官能をイメージさせる蔑称として使われることもある。

"罪の色"

ムラタ」という言葉と同様に、官能的な黒人女性を指す言葉でもあります。

"悪い髪"

「Nega do cabelo duro"、"bad hair"、"piaçava "などはアフロヘアーを蔑視する言葉で、数世紀にわたり、ストレートヘアでない黒人女性の間で自分の体を否定し、自尊心を低下させる原因となりました。

"Denegrir（デネグリル）"黒くなること。

defameの対義語として使われるdenigrateは、その根底に「黒くなる」という意味を持ち、悪いもの、不快なものとして、それまで「きれい」だった評判を「汚す」ものです。

"状況はブラック"

誹謗中傷と同様に、不快、不愉快、また困難、危険な状況を指す差別的な言論でもある。

"ブラックマーケット"、"ブラックマジック"、"ブラックリスト"、"ブラックシープ"。

これらは、「黒」という言葉が侮蔑的なもの、有害なもの、違法なものを表している表現です。

"白人の羨望、黒人の羨望"

白はポジティブなものという考えが表現に滲み出ていて、同時に黒とネガティブな行動との関連性を強めているのです。

このコンテンツが気に入ったなら、「ブラックミュージック - 起源、課題、特徴、リズムの代表者」をクリックし、併せてお読みください。

情報源: JRM Coaching, Significados, Só Português, A mente é maravilhosa, IBC Coaching

写真：Pinterest