Black Sheep - Định nghĩa, nguồn gốc và lý do không nên dùng
Mục lục
Thuật ngữ 'cừu đen' bắt nguồn từ hai câu hỏi, câu hỏi thứ nhất về sinh học và câu hỏi thứ hai về kinh tế. Để làm rõ, cừu, len trắng, trong sinh học, đề cập đến một gen trội, chứ không phải bệnh bạch tạng. Do đó, trong hầu hết các giống, cừu đen rất hiếm. Theo cách này, chúng yêu cầu cả bố và mẹ đều mang gen lặn.
Theo nghĩa này, nguồn gốc tiêu cực của thuật ngữ cừu đen ám chỉ việc giết mổ những con vật có màu lông sẫm hơn như xám, nâu và đặc biệt là đen. Theo truyền thống, len đen được coi là ít có giá trị thương mại hơn vì không thể nhuộm được. Do đó, len sẫm màu không được ưa chuộng đến mức các nhà khoa học đang nỗ lực phát triển một thử nghiệm di truyền để xác định người mang gen len đen.
Cừu đen thuộc họ
Ở nhiều nền văn hóa , thuật ngữ "cừu đen" có nghĩa là thành viên tai tiếng hoặc không mong muốn của nhóm hoặc gia đình. Trong các nhóm người, cái gọi là cừu đen thường có được địa vị thấp kém hơn từ một hoặc hai nhà lãnh đạo, những người xác định các giá trị và quy tắc bất thành văn cho một gia đình hoặc nhóm. Do đó, nhiều người mang nhãn hiệu này với sự tự hào và tránh xa nhóm làm giảm giá trị và loại trừ họ.
Theo cách này, “Hiệu ứng cừu đen” đề cập đến hiện tượng tâm lý trong đó các thành viên của một nhóm phán xét một sốnghiêm trọng hơn, vì không tuân theo các quy tắc nhất định hoặc không hòa nhập với nhóm. Nói cách khác, khi một thành viên trong nhóm cư xử khác biệt, anh ta có thể bị loại trừ.
Trong trường hợp của gia đình, chúng tôi muốn các thành viên trong nhóm hòa nhập vì hành vi của họ phản ánh bản sắc riêng của chúng tôi, tuy nhiên những người hành động ngược lại sẽ thu hút sự chú ý tiêu cực.
Xem thêm: Ý nghĩa của Con mắt của Horus: nguồn gốc và biểu tượng Ai Cập là gì?Tóm lại, như đã đọc ở trên, những kẻ nổi loạn hoặc cừu đen không tuân theo các quy tắc đã được thiết lập, có thể nhận được sự khinh bỉ, phán xét và một số ít là nỗ lực đưa thành viên không vâng lời trở lại vị trí thống trị các giá trị của nhóm. Cuối cùng, hiện tượng này còn được gọi là 'chủ nghĩa thiên vị nhóm nội'.
Tại sao không nên sử dụng cụm từ này?
Ngoài 'cừu đen', còn có một danh sách dài các những biểu hiện mà mọi người cảm nhận được hàm ý phân biệt chủng tộc. Những thuật ngữ như “màu của tội lỗi” hay “thứ màu đen” và “tóc xấu” đã trở nên tự nhiên trong ngôn ngữ Brazil. Tuy nhiên, các chuyên gia tin rằng đây là kết quả của sự áp bức và định kiến đã ăn sâu vào thế giới quan của mọi người. Vì vậy, ngoài cừu đen, hãy xem bên dưới những cách diễn đạt khác mà chúng ta sử dụng trong cuộc sống hàng ngày mà chúng ta không biết nhưng nên tránh:
“Màu da”
Từ nhỏ chúng ta đã học "màu da" đó là bút chì giữa màu hồng và màu be. Tuy nhiên, tông màu này không đại diện cho làn da củatất cả mọi người, đặc biệt là ở một quốc gia như Brazil.
“Người trong nước”
Người da đen bị đối xử như những con vật nổi loạn cần được “sửa sai”, được “thuần phục”.
“ Hãy cho nó một cây gậy”
Thành ngữ này bắt nguồn từ những con tàu nô lệ, nơi nhiều người da đen tuyệt thực trên đường băng qua lục địa châu Phi và Brazil. Để ép họ ăn, họ đã phát minh ra một cây gậy để cho họ ăn một cách thô bạo.
“Nửa bát”
Hình phạt dành cho người da đen khi họ phạm một số 'vi phạm' tại nơi làm việc. Để làm rõ, họ được cho ăn nửa bát thức ăn và có biệt danh là “nửa bát”, ngày nay có nghĩa là thứ gì đó tầm thường và vô giá trị.
“Mulata”
Trong tiếng Tây Ban Nha, nó được gọi là con đực của con lai giữa ngựa và lừa hoặc lừa và ngựa cái. Hơn nữa, thuật ngữ này còn ám chỉ việc coi cơ thể phụ nữ da đen như một món hàng, được dùng như một thuật ngữ miệt thị gợi ý về sự quyến rũ, nhục dục.
“Sắc màu tội lỗi”
Cũng như thuật ngữ 'mulata', cũng đề cập đến người phụ nữ da đen gợi cảm.
“Tóc xấu”
“Tóc xấu”, “tóc xấu” và “piaçava” là những thuật ngữ mà giảm giá tóc afro. Trong nhiều thế kỷ, chúng đã gây ra sự phủ nhận về cơ thể của chính mình và sự tự ti ở những phụ nữ da đen không để tóc thẳng.
“Denigrate – make black”
Được sử dụng như một từ đồng nghĩa với sự phỉ báng , gièm pha nó cóvề gốc nghĩa của việc “làm đen”, như một điều gì đó tồi tệ và gây khó chịu, “làm vấy bẩn” danh tiếng “trong sạch” trước đây.
“Vật đen”
Cũng như sự gièm pha, nó cũng là một cách nói phân biệt chủng tộc ám chỉ một tình huống không thoải mái, khó chịu cũng như khó khăn và nguy hiểm.
“Chợ đen”, “ma thuật đen”, “danh sách đen” và “cừu đen”
Đây là những cách diễn đạt trong đó từ 'đen' đại diện cho điều gì đó đáng khinh bỉ, có hại, bất hợp pháp.
“Da trắng đố kị, đen ghen tị”
Ý tưởng coi màu trắng là một thứ gì đó tích cực đã thấm nhuần trong cách diễn đạt đồng thời củng cố mối liên hệ giữa hành vi đen tối và tiêu cực.
Bạn thích nội dung này? Vì vậy, hãy nhấp và cũng đọc: Nhạc đen – Nguồn gốc, thách thức, đặc điểm và đại diện của nhịp điệu
Nguồn: Huấn luyện JRM, Ý nghĩa, Só Português, A mente é wonderlous, Huấn luyện IBC
Xem thêm: Kicking the bucket - Nguồn gốc và ý nghĩa của thành ngữ phổ biến nàyẢnh : Pinterest