Bugarは、英語のbugを動詞化するためにポルトガル語に登場した言葉で、本来は昆虫を意味する言葉ですが、コンピュータの世界で新たな意味を持つことになりました。

技術的な文脈で、ソフトウェアやハードウェアに発生する予期せぬ不具合を指す言葉です。 無害な場合もありますが、情報窃盗などのデジタル犯罪に関わる事態への入り口となることもあります。

bugという言葉が使われるようになったことで、bugou、bugadoなどの動詞が登場し、その活用のバリエーションが増えました。

用語の由来

英語では、1947年以降、技術環境において昆虫という言葉が新たな意味を持つようになった。 軍の記録によると、9月9日、米海軍のマークIIコンピュータオペレーター、ウィリアム・バークが、トラブルを起こしていたマシンのワイヤーの間に蛾が挟まっているのを見つけたという。

やがて、それ以外の機器の予期せぬ故障を指す言葉として採用されるようになった。

ゲーム機やPCのデジタルゲームでは、完成した後も不具合が見つかることが多いため、世間では「バグ」という言葉が定着しています。

ブラジルでは、英語から輸入されたスラングの例に漏れず、動詞化され、やがてゲーム以外でも使われるようになり、物忘れや一瞬の混乱など、脳の「故障」まで指すようになった。

有名な虫

デジタルの世界では、歴史的な被害を与えて有名になったバグがあります。 通常は、重要なシステムの重大な侵害や、ソーシャルネットワークなどで多くの人に注目されることによって、ハイライトが発生します。

最後に、WhatsAppでは、スマートフォンのバグを作動させることができるコードをユーザーが発見することが一般的であるため、メッセージが一般化し、人々の間で主流になることがあります。

1999年から2000年にかけて、コンピュータがデジタルフォーマットの00年を1900年と見なし、情報の錯綜を引き起こすことが懸念されたのである。

情報源 : Dicionário Popular、TechTudo、Canal Tech、Escola Educação。

画像 : おもしろ工学、傾き、KillerSites