Snow White and the Seven Dwarfs دنیا کی مشہور پریوں کی کہانیوں میں سے ایک ہے جس کے سینکڑوں مختلف ورژن ہیں۔ سب سے مشہور ورژن شاید برادران گریم کا ہے۔ اسی وقت، اس ورژن کو بھی لوک داستان نگار اینڈریو لینگ نے ایڈٹ کیا تھا اور آخر کار والٹ ڈزنی نے اسے اپنی پہلی اینیمیٹڈ فلم کے لیے منتخب کیا۔ لیکن اسنو وائٹ کی اصل کہانی کیا ہے؟ اسے نیچے دیکھیں۔

اسنو وائٹ اینڈ دی سیون ڈورفز کا ڈزنی کا ورژن

تھیئٹرز میں، سنو وائٹ اینڈ دی سیون ڈورفز پہلی بار 1937 میں نمودار ہوئے۔ اس نے ایک تنہائی کو دکھایا۔ اسنو وائٹ نام کی شہزادی، جو اپنی بیکار اور بری سوتیلی ماں کے ساتھ اکیلی رہتی ہے۔

سوتیلی ماں اسنو وائٹ سے جلتی ہے اور ہر روز اپنے جادوئی عکس سے پوچھتی ہے کہ "سب سے خوبصورت" کون ہے۔ ایک دن، آئینہ جواب دیتا ہے کہ اسنو وائٹ زمین میں سب سے خوبصورت ہے۔ حسد سے مشتعل ہو کر، سوتیلی ماں سنو وائٹ کو جنگل میں لے جا کر مارنے کا حکم دیتی ہے۔

درحقیقت، شکاری نے سنو وائٹ کو مارنے کا حکم دیا تھا وہ ایسا کرنے میں ناکام رہتا ہے، اس لیے وہ زندہ بچ جاتی ہے اور ایک جھونپڑی میں رہ کر ختم ہو جاتی ہے۔ سات بونوں کے ساتھ جنگل۔

وہاں سے، کہانی میں پرنس چارمنگ کے ساتھ ایک افسانوی رومانس شامل ہے، اور سوتیلی ماں کی طرف سے مزید قتل کی کوششیں (اس بار زہریلے سیب کے ذریعے) جو خود کو ایک سیب بیچنے والے کا روپ دھارتی ہے، جب اسے پتہ چلتا ہے کہ سنو وائٹ اب بھی زندہ ہے۔

یقیناً نہیں۔یہ ایک ڈزنی فلم ہوگی اگر اس کا اختتام خوشگوار نہ ہوتا۔ پھر، سوتیلی ماں مر جاتی ہے اور اسنو وائٹ پرنس چارمنگ کے بوسے سے بچ جاتی ہے۔ آخر میں، بونے سمیت ہر کوئی خوشی سے جیتا ہے۔

اسنو وائٹ کی حقیقی کہانی

یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ اسنو وائٹ کے پیچھے کی سچی کہانی ثابت نہیں ہوئی ہے۔ ، لیکن کچھ نظریات ہیں. ان میں سے پہلی کا کہنا ہے کہ سنو وائٹ کا کردار ایک جرمن کاؤنٹیس مارگریتھا وان والڈیک پر مبنی تھا جو کہ 1533 میں پیدا ہوئی تھیں۔ وہ اسے پسند کرتا تھا اور ہو سکتا ہے اسے قتل کر دیا ہو۔ وان والڈیک نے اسپین کے فلپ دوم کے ساتھ محبت کی وجہ سے اپنے والدین کو ناراض کرنے کے بعد، وہ صرف 21 سال کی عمر میں اچانک، غالباً زہر سے مر گئی۔ Catharina Freifräulein von Erthal، 16ویں صدی کی ایک عظیم خاتون۔ مورخین کا کہنا ہے کہ وون ایرتھل کی ایک سوتیلی ماں بھی تھی جو اسے ناپسند کرتی تھی۔

مزید برآں، اس نظریے کو اس حقیقت سے مزید تقویت ملتی ہے کہ وان ایرتھل کے والد نے اپنی سوتیلی ماں کو ایک آئینہ تحفے میں دیا تھا جس کے بارے میں کہا جاتا تھا کہ وہ جادوئی اور باتونی تھی۔<1

ماریہ سوفیا وان ایرتھل کا معاملہ

اس نظریے کی تصدیق کے لیے، ایک جرمن عجائب گھر نے دعویٰ کیا ہے کہ اس کے وہاں غائب ہونے کے بعد "حقیقی اسنو وائٹ" کے طویل عرصے سے کھوئے ہوئے مقبرے کا پتھر مل گیا ہے۔215 سال پرانا۔

بمببرگ کے ڈائیوسیسن میوزیم میں ماریا سوفیا وان ایرتھل کے مقبرے کا پتھر دکھایا گیا ہے، جسے 1812 کے برادرز گریم پریوں کی کہانی کا الہام سمجھا جاتا ہے، جس نے بعد میں 1937 میں ڈزنی کی اینی میٹڈ فلم کو متاثر کیا۔

مقبرہ کا پتھر 1804 میں چرچ کے انہدام کے بعد غائب ہو گیا جہاں ماریہ صوفیہ کو دفن کیا گیا تھا۔ تاہم، یہ مرکزی جرمنی کے بامبرگ کے ایک گھر میں دوبارہ نمودار ہوا، اور اسے خاندان کی طرف سے عجائب گھر کو عطیہ کر دیا گیا۔

جبکہ ہولگر کیمپکنز ڈائیوسیسن میوزیم کا کہنا ہے کہ پریوں کی کہانی سے تعلق محض ایک افواہ ہے، وہاں کے لوگ ماریہ صوفیہ کے بچپن کے آبائی شہر کا کہنا ہے کہ برادرز گریم نے اس کی کہانی کا استعمال کیا اور اس میں جرمن لوک داستانوں کے عناصر کو اسنو وائٹ بنانے کے لیے شامل کیا۔

اس کے نتیجے میں، نوجوان صوفیہ اور کردار میں بہت سی مماثلتیں دیکھی گئی ہیں۔ کتابوں میں ذیل میں دیکھیں!

صوفیہ وان ارتھل اور اسنو وائٹ کے درمیان مماثلتیں

1980 کی دہائی میں، لوہر میں ایک مقامی مورخ، ڈاکٹر۔ Karlheinz Bartels نے ماریا صوفیہ کی زندگی اور پریوں کی کہانی کے درمیان مماثلتوں پر تحقیق کی۔ اس طرح، ان میں شامل ہیں:

بری سوتیلی ماں

ماریا صوفیہ کے والد، رئیس فلپ کرسٹوف وون ایرتھل، نے اپنی پہلی بیوی کی موت کے بعد دوبارہ شادی کی، اور صوفیہ کی سوتیلی ماں نے اس کی فطری حمایت کے لیے شہرت حاصل کی۔ بچوں کے ساتھ ساتھ کنٹرولنگ اور مطلب بھی۔

دیوار پر آئینہ

یہاں تعلق یہ ہے کہ لوہر کا ایک مشہور مرکز تھا۔شیشے کے برتن اور آئینے. یعنی ماریہ صوفیہ کے والد آئینے کی فیکٹری کے مالک تھے، اور بنائے گئے شیشے اتنے ہموار تھے کہ "وہ ہمیشہ سچ بولتے تھے۔"

جنگل

ایک خوفناک جنگل ایک پریوں کی کہانی میں نظر آتا ہے۔ کہانی، اور لوہر کے قریب ایک جنگل چوروں اور خطرناک جنگلی جانوروں کے لیے ایک مشہور ٹھکانا تھا۔

دی مائن

پریوں کی کہانی میں، اسنو وائٹ جھونپڑی تک پہنچنے سے پہلے سات پہاڑیوں پر دوڑتا تھا۔ سات بونوں میں سے جنہوں نے ایک کان میں کام کیا - اور لوہر کے باہر ایک کان، خستہ حالی میں، سات پہاڑیوں سے پرے ایک جگہ پر ہے۔

سات بونے

آخر میں، بونے اور/ یا بچے لوہر کان میں کام کرتے تھے اور گرنے والی چٹانوں اور گندگی سے بچانے کے لیے چادریں پہنتے تھے۔

ماریہ صوفیہ کی زندگی اور پریوں کی کہانی کے درمیان ان مماثلتوں کے باوجود، حقیقی زندگی کا سنو وائٹ زندہ نہیں رہتا" اس کے بعد ہمیشہ کے لئے خوش رہے". ماریہ صوفیہ نے کبھی شادی نہیں کی اور وہ اپنے بچپن کے گھر سے تقریباً 100 کلومیٹر دور بامبرگ چلی گئی، جہاں وہ نابینا ہو کر 71 سال کی عمر میں مر گئی۔

تو اب جب کہ آپ سنو وائٹ کی سچی کہانی جان چکے ہیں، یہ بھی دیکھیں: سوزین وون رِچتھوفن: اس خاتون کی زندگی جس نے ملک کو ایک جرم سے چونکا دیا

ذرائع: ایڈونچرز ان ہسٹری، گرین می، ریکریو

تصاویر: پنٹیرسٹ