Snow White and the Seven Dwarfs ແມ່ນໜຶ່ງໃນນິທານນິທານທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງໂລກທີ່ມີຫຼາຍຮ້ອຍສະບັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ສະບັບທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດແມ່ນອາດຈະເປັນຂອງ Brothers Grimm. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ສະບັບນີ້ຍັງໄດ້ຮັບການດັດແກ້ໂດຍນັກສະແດງພື້ນເມືອງ Andrew Lang ແລະສຸດທ້າຍໄດ້ຮັບຄັດເລືອກໂດຍ Walt Disney ໃຫ້ເປັນຮູບເງົາສັດທໍາອິດຂອງລາວ. ແຕ່ເລື່ອງຈິງຂອງ Snow White ແມ່ນຫຍັງ? ກວດເບິ່ງມັນອອກຂ້າງລຸ່ມນີ້.

ສະບັບຂອງ Disney ຂອງ Snow White and the Seven Dwarfs

ໃນໂຮງລະຄອນ, Snow White and the Seven Dwarfs ໄດ້ປະກົດຕົວເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນປີ 1937. ລາວພັນລະນາເຖິງຄວາມໂດດດ່ຽວ. ເຈົ້າຍິງຊື່ Snow White, ຜູ້ທີ່ຢູ່ຄົນດຽວກັບແມ່ລ້ຽງທີ່ໄຮ້ສາລະ ແລະຊົ່ວຂອງນາງ.

ແມ່ລ້ຽງອິດສາ Snow White ແລະຖາມນາງ Magic Mirror ທຸກໆມື້ວ່າໃຜເປັນ “Fairest of All””. ມື້ຫນຶ່ງ, Mirror ຕອບວ່າ Snow White ແມ່ນ fairest ໃນແຜ່ນດິນ; ດ້ວຍຄວາມອິດສາ, ແມ່ລ້ຽງຈຶ່ງສັ່ງໃຫ້ທ້າວ Snow White ຖືກພາຕົວເຂົ້າໄປໃນປ່າ ແລະຂ້າ.

ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຜູ້ລ່າສັ່ງໃຫ້ຂ້າ Snow White ບໍ່ສຳເລັດ, ສະນັ້ນ ນາງຈຶ່ງລອດຊີວິດ ແລະໄປອາໄສຢູ່ໃນກະຕູບໃນກະຕໍ້. ໄມ້ທີ່ມີເຈັດຄົນດ້າວ.

ຈາກນັ້ນ, ເລື່ອງລາວກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມໂລແມນຕິກໃນເທບນິຍາຍກັບເຈົ້າຊາຍ Charming, ແລະການພະຍາຍາມລອບສັງຫານຕື່ມອີກ (ເທື່ອນີ້ຜ່ານຫມາກໂປມພິດ) ໂດຍແມ່ລ້ຽງທີ່ປອມຕົວເປັນຜູ້ຂາຍຫມາກໂປມ, ເມື່ອນາງຄົ້ນພົບວ່າ Snow White ຍັງມີຊີວິດຢູ່.

ບໍ່ແນ່ນອນມັນຈະເປັນຮູບເງົາ Disney ຖ້າມັນບໍ່ມີຈຸດຈົບທີ່ມີຄວາມສຸກ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ແມ່ລ້ຽງຕາຍແລະ Snow White ຖືກບັນທຶກໄວ້ໂດຍການຈູບຂອງ Prince Charming. ໃນທີ່ສຸດ, ທຸກຄົນມີຊີວິດຢູ່ຕໍ່ໄປຢ່າງມີຄວາມສຸກ, ລວມທັງຄົນດ້າວ.

ເລື່ອງຈິງຂອງ Snow White

ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະສັງເກດວ່າເລື່ອງຈິງທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ Snow White ບໍ່ໄດ້ຖືກພິສູດ. , ແຕ່ມີບາງທິດສະດີ. ທໍາອິດຂອງພວກເຂົາບອກວ່າຕົວລະຄອນຂອງ Snow White ແມ່ນອີງໃສ່ Margaretha Von Waldeck, countess ເຍຍລະມັນທີ່ເກີດໃນປີ 1533.

ຕາມເລື່ອງ, ແມ່ລ້ຽງຂອງ Von Waldeck, Katharina de Hatzfeld, ກໍ່ບໍ່ແມ່ນລາວ. ມັກນາງແລະອາດຈະຂ້ານາງ. ຫຼັງຈາກທີ່ Von Waldeck ບໍ່ພໍໃຈພໍ່ແມ່ຂອງນາງໂດຍການມີຄວາມຮັກກັບ Philip II ຂອງສະເປນ, ນາງໄດ້ເສຍຊີວິດຢ່າງກະທັນຫັນ, ໂດຍສົມມຸດວ່າຍ້ອນພິດ, ໃນເວລາພຽງແຕ່ 21 ປີ.

ທິດສະດີອື່ນແມ່ນວ່າ Snow White ແມ່ນອີງໃສ່ Maria Sophia Margaretha. Catharina Freifräulein von Erthal, ຜູ້ຍິງຊັ້ນສູງໃນສະຕະວັດທີ 16. ນັກປະຫວັດສາດກ່າວວ່າ von Erthal ຍັງມີແມ່ລ້ຽງທີ່ບໍ່ມັກນາງ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ທິດສະດີຍັງໄດ້ຮັບການເສີມສ້າງຕື່ມອີກໂດຍຄວາມຈິງທີ່ວ່າພໍ່ຂອງ von Erthal ໄດ້ມອບກະຈົກໃຫ້ແມ່ລ້ຽງຂອງລາວທີ່ເວົ້າໄດ້ວ່າມີວິເສດແລະເວົ້າໄດ້.

ກໍລະນີຂອງ Maria Sophia Von Erthal

ເພື່ອຢືນຢັນທິດສະດີ, ຫໍພິພິທະພັນເຢຍລະມັນອ້າງວ່າໄດ້ພົບເຫັນຂຸມຝັງສົບຂອງ "Snow White ທີ່ແທ້ຈິງ", ຫຼັງຈາກທີ່ນາງຫາຍໄປຢູ່ທີ່ນັ້ນ.ອາຍຸ 215 ປີ.

ຫໍພິພິທະພັນ Diocesan ຂອງ Bamberg ວາງສະແດງຮູບຝັງສົບຂອງ Maria Sophia von Erthal, ເຊື່ອວ່າເປັນແຮງບັນດານໃຈສໍາລັບເທບນິຍາຍ Brothers Grimm ໃນປີ 1812, ເຊິ່ງຕໍ່ມາໄດ້ເປັນແຮງບັນດານໃຈໃນຮູບເງົາອະນິເມຊັນຂອງ Disney ໃນປີ 1937.

ຂຸມຝັງສົບໄດ້ຫາຍໄປໃນ 1804 ຫຼັງຈາກການທໍາລາຍໂບດບ່ອນທີ່ Maria Sophia ຖືກຝັງໄວ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນໄດ້ປະກົດຕົວຄືນໃຫມ່ໃນເຮືອນໃນ Bamberg, ພາກກາງຂອງເຢຍລະມັນ, ແລະໄດ້ຮັບການບໍລິຈາກໃຫ້ພິພິທະພັນໂດຍຄອບຄົວ.

ໃນຂະນະທີ່ຫໍພິພິທະພັນ Holger Kempkens Diocesan ເວົ້າວ່າການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ fairy tale ເປັນພຽງແຕ່ຂ່າວລື, ປະຊາຊົນຈາກ ບ້ານເກີດໃນໄວເດັກຂອງ Maria Sophia ໂຕ້ຖຽງວ່າ Brothers Grimm ໄດ້ໃຊ້ເລື່ອງລາວຂອງນາງ ແລະເພີ່ມອົງປະກອບຂອງນິທານນິທານພື້ນເມືອງຂອງເຍຍລະມັນໃສ່ເພື່ອສ້າງ Snow White.

ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ຄວາມຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍຢ່າງໄດ້ປະກົດຂຶ້ນໃນຊີວິດຂອງໄວໜຸ່ມ Sophia ແລະລັກສະນະຂອງຕົວລະຄອນ. ໃນປຶ້ມ. ເບິ່ງຂ້າງລຸ່ມນີ້!

ຄວາມຄ້າຍຄືກັນລະຫວ່າງ Sophia Von Erthal ແລະ Snow White

ໃນຊຸມປີ 1980, ນັກປະຫວັດສາດທ້ອງຖິ່ນໃນ Lohr, Dr. Karlheinz Bartels, ໄດ້ຄົ້ນຄວ້າຄວາມຄ້າຍຄືກັນລະຫວ່າງຊີວິດຂອງ Maria Sophia ແລະນິທານເທບນິຍາຍ. ດັ່ງນັ້ນ, ເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງລວມເອົາ:

ແມ່ລ້ຽງທີ່ຊົ່ວຮ້າຍ

ພໍ່ຂອງ Maria Sophia, ຜູ້ສູງອາຍຸ Philipp Christoph von Erthal, ໄດ້ແຕ່ງງານໃໝ່ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງເມຍຄົນທຳອິດຂອງລາວ, ແລະແມ່ລ້ຽງຂອງ Sophia ມີຊື່ສຽງໂດ່ງດັງຍ້ອນຄວາມມັກທໍາມະຊາດຂອງນາງ. ເດັກນ້ອຍ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຄວບຄຸມແລະຫມາຍຄວາມວ່າ.

ກະຈົກເທິງກໍາແພງ

ການເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນວ່າ Lohr ເປັນສູນກາງທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງເຄື່ອງແກ້ວ ແລະກະຈົກ. ນັ້ນແມ່ນ, ພໍ່ຂອງ Maria Sophia ເປັນເຈົ້າຂອງໂຮງງານກະຈົກ, ແລະກະຈົກທີ່ເຮັດແມ່ນກ້ຽງຫຼາຍດັ່ງນັ້ນ "ພວກເຂົາເວົ້າຄວາມຈິງສະເຫມີ". ນິທານ ແລະປ່າຢູ່ໃກ້ກັບ Lohr ເປັນບ່ອນລີ້ຊ່ອນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີຂອງໂຈນ ແລະສັດປ່າອັນຕະລາຍ.

ບໍ່ແຮ່

ໃນນິທານ, Snow White ໄດ້ແລ່ນຂ້າມເນີນພູເຈັດໜ່ວຍກ່ອນທີ່ຈະໄປຮອດກະຕູບ. ຈາກຄົນຕາບອດເຈັດຕົວທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນບໍ່ແຮ່ – ແລະລະເບີດຝັງດິນຢູ່ນອກເມືອງ Lohr, ຢູ່ໃນສະພາບທີ່ເສຍຫາຍ, ນອນຢູ່ໃນບ່ອນເກີນເຈັດເນີນພູ.

ຄົນຕາບອດເຈັດຕົວ

ສຸດທ້າຍ, ຄົນດ້າວ ແລະ/ ຫຼືເດັກນ້ອຍເຮັດວຽກຢູ່ໃນຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ Lohr ແລະໃສ່ເສື້ອຄຸມເພື່ອປ້ອງກັນຫີນທີ່ຕົກລົງມາແລະຝຸ່ນ.

ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນເຫຼົ່ານີ້ລະຫວ່າງຊີວິດຂອງ Maria Sophia ແລະ fairy tale, ຊີວິດຈິງຂອງ Snow White ບໍ່ໄດ້ສືບຕໍ່ດໍາລົງຊີວິດ " ມີຄວາມສຸກຕະຫຼອດໄປ." Maria Sophia ບໍ່ເຄີຍແຕ່ງງານແລະໄດ້ຍ້າຍອອກໄປປະມານ 100 ກິໂລແມັດຈາກບ້ານໃນໄວເດັກຂອງນາງໄປ Bamberg, ບ່ອນທີ່ນາງຈົບລົງດ້ວຍການຕາບອດແລະເສຍຊີວິດໃນອາຍຸ 71 ປີ.

ດັ່ງນັ້ນຕອນນີ້ທ່ານຮູ້ຈັກເລື່ອງຈິງຂອງ Snow White, ກວດເບິ່ງ: Suzane von Richthofen: ຊີວິດຂອງແມ່ຍິງທີ່ເຮັດໃຫ້ປະເທດຕົກໃຈກັບອາຊະຍາກໍາ

ແຫຼ່ງທີ່ມາ: Adventures in History, Green Me, Recreio

Photos: Pinterest