Attualmente, il dizionario più recente della lingua portoghese, lo Houaiss, elenca 400 mila parole, dato che la lingua ha oltre 270 milioni di parlanti in tutto il mondo. Pertanto, la parola più grande della lingua portoghese è pneumoultramicroscopicilicovulcanoconiotic e ha 46 lettere.

Altre parole lunghe della lingua portoghese sono anticostituzionale, che significa "in modo molto anticostituzionale" e otorrinolaringologista, che significa otorinolaringoiatra.

Come è nata la lingua portoghese?

Il portoghese è una lingua romanza, che si è evoluta gradualmente dal latino dopo essere stata introdotta in Portogallo da coloni e soldati romani intorno al 200 a.C. Secondo alcuni studiosi, la forma scritta della lingua risale al XII secolo d.C.

Anch'essa deriva dal galiziano-portoghese, parlato inizialmente nel nord-ovest della penisola iberica, per poi diffondersi a sud e dividersi. Solo nel 1290, però, il re Dinis del Portogallo la dichiarò lingua ufficiale del Portogallo, titolo che conserva tuttora.

D'altra parte, il portoghese è stato fortemente influenzato dall'arabo. In questo senso, la Spagna è stata sotto la dominazione moresca dal 700 al 1500 d.C. e questo ha influenzato profondamente anche i portoghesi. Di conseguenza, centinaia di parole in portoghese derivano dall'arabo. Molte di queste parole derivate dall'arabo iniziano con "al", come ad esempio alcol (dall'arabo al-kuḥul); lattuga (dall'arabo al-ḫass) e almofada (dall'arabo al-miḫaddah).

Evoluzione della lingua portoghese in Brasile

Per chiarire, fino al 1990 il Brasile e il Portogallo avevano convenzioni ortografiche diverse. Il Brasile ha dichiarato la sua indipendenza dal Portogallo nel 1822 e quindi esiste come Stato sovrano da quasi 200 anni. Per questo motivo, la sua lingua si è evoluta in modo molto diverso dal portoghese. Poiché altre colonie portoghesi sono diventate indipendenti più di recente, il portoghese che si parla in queste colonie è stato modificato.Le colonie tendono ad essere più vicine alla varietà europea che a quella brasiliana.

Così, sia il portoghese brasiliano che quello europeo hanno sviluppato sistemi di scrittura separati dopo che il Brasile ha dichiarato la sua indipendenza dal Portogallo. Per organizzare e unificare meglio la lingua, i due Paesi hanno firmato l'Accordo Ortografico del 1990, che ha stabilito un'unica ortografia per entrambi i Paesi.

Le parole più grandi in portoghese e in altre lingue

Innanzitutto, la parola più grande del mondo in forma abbreviata è Methionylthreonylthreonylglutaminylarginyl...isoleucine, ha 189.819 lettere e richiede almeno tre ore per essere pronunciata. Poiché si tratta di un termine tecnico-scientifico per descrivere un enzima chiamato Titin, è circondata da discussioni sul fatto che sia davvero una parola o meno.

Africano

Tweedehandsemotorverkoopsmannevakbondstakingsvergaderingsameroeperstoespraakskrywers-persverklaringuitreikingsmediakonferensieaankondiging è la parola più lunga dell'Africa, ha 136 lettere e significa l'annuncio di una conferenza stampa in un comunicato stampa sul discorso del convocatore a una riunione di sciopero del sindacato di una concessionaria di auto usate.

Ojibwe

Al terzo posto troviamo una parola Ojibwe, una lingua indigena parlata in Canada e negli Stati Uniti, che contiene 66 lettere, miinibaashkiminasiganibiitoosijiganibadagwiingweshiganibakwezhigan è un termine molto descrittivo per quella che in portoghese chiamiamo torta di mirtilli.

Finlandese

La parola più lunga accettata in finlandese ha 61 lettere! lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas significa allievo ufficiale sottufficiale meccanico assistente meccanico di motori a turbina.

Coreano

La parola più lunga in coreano è 청자 양인 각연 당초 상감 모란문 은 구 대접 Si tratta di blocchi di 17 sillabe che hanno 46 lettere. In questo modo, descrive una sorta di ciotola di ceramica fatta a mano.

Portoghese

Come in coreano, la parola più lunga in lingua portoghese ha 46 lettere e, come si legge sopra, è pneumoultramicroscopicosilicovulcanoconiotico Pronuncia e divisione sillabica: pneu-moul-tra-mi-cros-co-pi-cos-si-li-co-vul-ca-no-co-ni-ó-ti-co.

Tedesco

Il tedesco è noto per avere parole molto lunghe, quindi la parola tedesca più accettata è donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän che ha 42 lettere e pare significhi capitano della Compagnia di navigazione a vapore del Danubio.

Bulgaro

La parola più lunga in bulgaro ha 39 lettere ed è Непротивоконституционствувателствуйте Si traduce con "non agire contro la Costituzione".

Ora che sapete qual è la parola più grande della lingua portoghese, cliccate e leggete: Espressioni regionali - Detti e gerghi di ogni regione del Brasile

Fonti: Norma Culta, BBC, Bigger and better

Foto: Pinterest