Vous avez peut-être remarqué le symbole "@" toujours présent dans les courriers électroniques, appelé arroba, qui représente l'emplacement des boîtes aux lettres des utilisateurs du réseau. En d'autres termes, il est utilisé pour indiquer une adresse électronique et son emplacement. Ce symbole a été choisi par l'ingénieur américain Ray Tomlinson, qui a commencé à l'utiliser dans l'un des premiers programmes créés pour l'envoi et la réception de courriers électroniques, le "@".de l'e-mail, en 1971.

Cependant, l'arroba est plus ancien que l'internet, en fait, le symbole existe depuis 1536, lorsqu'il a été créé par un marchand de Florence, en Italie. Cependant, l'arroba était utilisé pour représenter une unité de mesure. C'est en 1885, que le symbole @ a été inclus dans le clavier du premier modèle de machine à écrire, où 80 ans plus tard, il a migré vers le modèle de caractères de l'ordinateur.

Aujourd'hui, grâce aux avancées technologiques dont nous sommes témoins quotidiennement et à la popularité croissante des réseaux sociaux, le symbole de l'arroba a commencé à acquérir d'autres fonctions. Par exemple, pour faire référence à une personne sur Instagram ou Twitter, il suffit de mettre le @ devant son utilisateur sur le réseau social, @fulano.

Au Brésil, le symbole est connu sous le nom d'arroba, mais dans d'autres pays, il est connu sous d'autres noms. Ainsi, en Hollande, il est appelé "apestaart", ce qui signifie queue de singe, en Italie, "chiocciola", escargot, et en Suède, "snabel", trompe d'éléphant. Cependant, en anglais, le symbole @ est lu comme "at", qui est une préposition désignant un lieu.

Que signifie arroba ?

L'arroba est un symbole graphique représenté par le signe @, actuellement utilisé dans les adresses électroniques (e-mail). arroba signifie at, une préposition anglaise qui indique l'emplacement de quelque chose. Par conséquent, lorsqu'il est utilisé dans les ordinateurs, l'arroba a pour fonction d'indiquer une adresse virtuelle.

Cependant, l'atroba n'a commencé à être associé à une adresse électronique qu'à partir de 1972, car, comme il était déjà disponible sur les claviers des machines à écrire, le symbole a été réutilisé et placé entre le nom d'utilisateur et le fournisseur.

Source

Le symbole @ (arroba) trouve son origine au Moyen Âge, lorsque les copistes (personnes qui écrivaient des livres à la main) ont développé des symboles pour simplifier leur travail. À cette époque, le papier et l'encre étaient rares et chers et les symboles permettaient de faire des économies. Par exemple, les symboles (& ;), (~) et (@). De plus, l'arroba a été créé pour remplacer la préposition latine "ad", qui signifie "maison".de".

Dès le XVe siècle, avec l'apparition de l'imprimerie, l'arroba a continué à être utilisée dans la comptabilité, comme référence à des prix ou à la maison de quelqu'un, par exemple. Cependant, l'arroba avait un large usage commercial, si bien qu'on l'a longtemps appelée l'at commercial.

Enfin, au XIXe siècle, dans les ports de Catalogne, les Espagnols ont essayé de copier les types de commerce et les mesures des Anglais, mais ils ne savaient pas ce que signifiait le symbole @. Ils ont donc supposé qu'il s'agissait d'une unité de poids, car à l'époque, l'unité de poids connue des Espagnols s'appelait une arroba et l'initiale ressemblait à la forme du symbole @.

Dans les années 1970, les États-Unis ont commencé à commercialiser les premières machines à écrire dont les claviers comportaient déjà le symbole commercial @. Peu après, ce symbole a été réutilisé sur les claviers d'ordinateurs et utilisé pour indiquer l'emplacement d'une adresse virtuelle.

Utilisation de l'atroba dans les courriels

Grâce à la révolution technologique et informatique, le symbole de l'atrobe est devenu populaire dans le monde entier et fait aujourd'hui partie du vocabulaire des gens. Cependant, la première fois que l'atrobe a été utilisé dans un courrier électronique, c'était en 1971, lorsque le premier courrier électronique a été envoyé par l'informaticien américain Ray Tomlinson, dont la première adresse électronique était tomlison@bbn-tenexa.

Aujourd'hui, outre les courriels, l'atroba est utilisé dans les réseaux sociaux, par exemple dans les chats, les forums, Twitter, Instagram, etc. Où le symbole est placé avant le nom de la personne, de sorte que la réponse est adressée directement à cet utilisateur. Il est également largement utilisé dans les langages de programmation.

Selon certaines théories, Ray Tomlinson a décidé d'utiliser le symbole arroba parce qu'il existe déjà sur les claviers d'ordinateur, qu'il est peu utilisé et qu'il ne figure pas dans les noms de personnes.

Arroba comme unité de poids

Comme indiqué précédemment, le symbole de l'arrobe n'est pas nouveau, son origine remonte au XVIe siècle et sa fonction était liée à des fins commerciales, en tant qu'unité de mesure. Par conséquent, l'arrobe est une ancienne mesure de poids utilisée pour indiquer la masse ou la quantité de kilos.

Des chercheurs ont retrouvé un document daté de 1536, dans lequel le symbole arroba était utilisé pour mesurer la quantité de vin dans un tonneau. Ce document aurait été rédigé par le marchand florentin Francesco Lapi. Depuis lors, l'arroba est utilisée comme unité de mesure.

Au Brésil et au Portugal, l'arroba est utilisée pour mesurer le poids de certains animaux, comme le bétail, par exemple, tandis qu'en Espagne, elle est utilisée pour mesurer les liquides, comme le vin ou l'huile d'olive, par exemple. 1 arroba équivaut à 15 kg ou 25 livres. Cependant, la mesure de l'arroba a progressivement cessé d'être utilisée depuis la création du Système international d'unités, bien qu'elle soit encore commercialisée.sur le marché de l'agroalimentaire.

Si vous avez aimé cet article, vous aimerez aussi celui-ci : Qui a écrit la Bible ? Découvrez l'histoire de ce livre ancien.

Sources : Copel Telecom, Toda Matéria, Só Português, Significados, Origem das Coisas

Images : Worksphere, America TV, Art Does Part, Did You Really Know, One How