Du kanske har lagt märke till symbolen "@" som alltid finns i e-postmeddelanden, kallad arroba, den representerar platsen för nätverksanvändarnas brevlådor. Med andra ord används den för att ange en e-postadress och dess plats. På detta sätt valdes symbolen av den amerikanska ingenjören Ray Tomlinson, som började använda den i ett av de första programmen som skapades för att skicka och ta emotav e-post, år 1971.

Arroba är dock äldre än internet, i själva verket har symbolen funnits sedan 1536, då den skapades av en köpman i Florens, Italien. Arroba användes dock för att representera en måttenhet. Det var 1885 som symbolen @ ingick i tangentbordet på den första skrivmaskinsmodellen, där den 80 år senare migrerade till datorns teckenmönster.

Nuförtiden, tack vare de tekniska framsteg vi bevittnar dagligen och den växande populariteten för sociala nätverk, har arroba-symbolen börjat få andra funktioner. Till exempel, för att hänvisa till en person på Instagram eller Twitter, sätter du bara @ framför deras användare på det sociala nätverket, @fulano.

I Brasilien är symbolen känd som arroba, medan den i andra länder är känd under andra namn. I Holland kallas den "apestaart" vilket betyder apstjärt, i Italien "chiocciola" eller snigel och i Sverige kallas den "snabel" eller elefantstam. På engelska läses dock symbolen @ som "at", vilket är en preposition som betecknar plats.

Vad betyder arroba?

Arroba är en grafisk symbol som representeras av tecknet @, och används för närvarande i elektroniska adresser (e-post). arroba betyder at, en engelsk preposition som anger var något befinner sig. När arroba används i datorer har den därför funktionen att ange en virtuell adress.

Det var dock först från och med 1972 som atroba började förknippas med en elektronisk adress, eftersom symbolen återanvändes och placerades mellan användarnamnet och leverantören, eftersom den redan fanns på skrivmaskinens tangentbord.

Källa

Symbolen @ (arroba) har sitt ursprung i medeltiden, då kopister (personer som skrev böcker för hand) utvecklade symboler för att förenkla sitt arbete. På den tiden var papper och bläck sällsynta och dyra och symbolerna skulle hjälpa ekonomin. Till exempel symbolerna (&), (~) och (@). Dessutom skapades arroba för att ersätta den latinska prepositionen "ad", som betyder "husde".

Redan på 1400-talet, när tryckpressen dök upp, fortsatte arroba att användas i bokföring, till exempel som referens till priser eller någons hus. Arroba hade dock en bred kommersiell användning, så under lång tid kallades den för den kommersiella at.

På 1800-talet försökte spanjorerna i Kataloniens hamnar kopiera engelsmännens handelstyper och mått, men de visste inte vad @-symbolen betydde, så de antog att det var en viktenhet, eftersom den viktenhet som spanjorerna kände till vid den tiden kallades arroba och initialen liknade @-symbolens form.

På 1970-talet började USA marknadsföra de första skrivmaskinerna och deras tangentbord hade redan den kommersiella symbolen @. Kort därefter återanvändes symbolen på datorns tangentbord och användes för att ange platsen för en virtuell adress.

Använda atroba i e-postmeddelanden

Tack vare teknik- och datorrevolutionen har atroba-symbolen blivit populär över hela världen, idag är den en del av människors vokabulär. Första gången atroba användes i ett e-postmeddelande var dock 1971, då det första e-postmeddelandet skickades av den amerikanske datavetaren Ray Tomlinson, vars första e-postadress var tomlison@bbn-tenexa.

Idag används atroba förutom i e-post även i sociala nätverk, t.ex. i chattar, forum, Twitter, Instagram etc. Där symbolen placeras före personens namn, så att svaret riktas direkt till den användaren. Den används också ofta i programmeringsspråk.

Enligt teorierna valde Ray Tomlinson att använda arroba-symbolen eftersom den redan finns på datorns tangentbord, och dessutom används lite och inte i människors namn.

Arroba som viktenhet

Som tidigare nämnts är symbolen arroba inte ny, dess ursprung går tillbaka till 1500-talet och dess funktion var relaterad till kommersiella ändamål, som en måttenhet. Därför är arroba ett gammalt viktmått som används för att ange massa eller kvantitet av kilo.

Forskare har hittat ett dokument från 1536, där symbolen arroba användes för att mäta mängden vin i ett fat. Dokumentet ska ha skrivits av den florentinske köpmannen Francesco Lapi. Sedan dess har arroba använts som måttenhet.

I Brasilien och Portugal används arroba för att mäta vikten på vissa djur, till exempel nötkreatur, medan det i Spanien används för att mäta vätskor, till exempel vin eller olivolja. 1 arroba motsvarar 15 kg eller 25 pund. Arroba har dock gradvis slutat användas sedan det internationella enhetssystemet skapades, även om det fortfarande handlas med arrobapå marknaden för jordbruksföretag.

Så om du gillade den här artikeln kommer du också att gilla den här: Vem skrev Bibeln? Lär dig mer om den antika bokens historia.

Källor: Copel Telecom, Toda Matéria, Só Português, Significados, Origem das Coisas

Bilder: Worksphere, America TV, Art Does Part, Did You Really Know?, One How