Επί του παρόντος, το πιο πρόσφατο λεξικό της πορτογαλικής γλώσσας, το Houaiss, απαριθμεί 400 χιλιάδες λέξεις, ενώ η γλώσσα έχει πάνω από 270 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Έτσι, η μεγαλύτερη λέξη της πορτογαλικής γλώσσας είναι η πνευμονομικροσκοπική-οξυγονοσκιεροβλατιδώδης και έχει 46 γράμματα.

Περιγράφει το άτομο που πάσχει από πνευμονοπάθεια που προκαλείται από την εισπνοή ηφαιστειακής τέφρας. Επίσης, άλλες μεγάλες λέξεις από την πορτογαλική γλώσσα είναι οι anticonstitucionalíssimamente , που σημαίνει "με πολύ αντισυνταγματικό τρόπο" και otorrinolaringologista , που σημαίνει γιατρός του αυτιού, της μύτης και του λαιμού.

Πώς προέκυψε η πορτογαλική γλώσσα;

Τα πορτογαλικά είναι μια ρομαντική γλώσσα. Έτσι, τα πορτογαλικά εξελίχθηκαν σταδιακά από τα λατινικά μετά την εισαγωγή τους στην Πορτογαλία από Ρωμαίους αποίκους και στρατιώτες γύρω στο 200 π.Χ. Σύμφωνα με ορισμένους μελετητές, η γραπτή μορφή της γλώσσας χρονολογείται από τον 12ο αιώνα μ.Χ.

Προέρχεται επίσης από τη γαλικιανο-πορτογαλική γλώσσα, η οποία μιλιόταν αρχικά στα βορειοδυτικά της Ιβηρικής Χερσονήσου. Στη συνέχεια εξαπλώθηκε νότια και διασπάστηκε. Ωστόσο, μόλις το 1290, όταν ο βασιλιάς Ντίνις της Πορτογαλίας την ανακήρυξε επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, διατηρεί αυτόν τον τίτλο μέχρι σήμερα.

Από την άλλη πλευρά, η πορτογαλική γλώσσα επηρεάστηκε σε μεγάλο βαθμό από την αραβική. Υπό αυτή την έννοια, η Ισπανία ήταν υπό μαυριτανική κυριαρχία από το 700 έως το 1500 μ.Χ., και αυτό επηρέασε βαθιά και τους Πορτογάλους. Ως αποτέλεσμα, εκατοντάδες λέξεις στην πορτογαλική γλώσσα προέρχονται από την αραβική γλώσσα. Πολλές από αυτές τις λέξεις που προέρχονται από την αραβική γλώσσα αρχίζουν με "al", όπως το αλκοόλ (από την αραβική al-kuḥul), το μαρούλι (από την αραβική al-ḫass) και η αλμοφάδα (από την αραβική al-miḫaddah).

Εξέλιξη της πορτογαλικής γλώσσας στη Βραζιλία

Για να διευκρινίσουμε, μέχρι το 1990, η Βραζιλία και η Πορτογαλία είχαν διαφορετικές ορθογραφικές συμβάσεις. Η Βραζιλία κήρυξε την ανεξαρτησία της από την Πορτογαλία το 1822 και ως εκ τούτου υπάρχει ως κυρίαρχο κράτος για σχεδόν 200 χρόνια. Ως εκ τούτου, η γλώσσα της έχει εξελιχθεί σε αρκετά διαφορετική από την πορτογαλική. Καθώς άλλες πορτογαλικές αποικίες ανεξαρτητοποιήθηκαν πιο πρόσφατα, η πορτογαλική που ομιλείται σε αυτές τιςΟι αποικίες τείνουν να είναι πιο κοντά στην ευρωπαϊκή ποικιλία παρά στη βραζιλιάνικη.

Έτσι, τόσο η βραζιλιάνικη όσο και η ευρωπαϊκή πορτογαλική ανέπτυξαν ξεχωριστά συστήματα γραφής μετά την ανακήρυξη της ανεξαρτησίας της Βραζιλίας από την Πορτογαλία. Για την καλύτερη οργάνωση και ενοποίηση της γλώσσας, οι δύο χώρες υπέγραψαν την Ορθογραφική Συμφωνία του 1990, η οποία καθιέρωσε μια ενιαία ορθογραφία και για τις δύο χώρες.

Οι μεγαλύτερες λέξεις στα πορτογαλικά και σε άλλες γλώσσες

Πρώτα απ' όλα, η μεγαλύτερη λέξη του κόσμου σε σύντομη μορφή είναι η Methionylthreonylthreonylglutaminylarginyl... isoleucine έχει 189.819 γράμματα και χρειάζεται τουλάχιστον τρεις ώρες για να προφερθεί. Επειδή είναι ένας τεχνικός επιστημονικός όρος για να περιγράψει ένα ένζυμο που ονομάζεται Titin, περιβάλλεται από συζητήσεις σχετικά με το αν είναι πραγματικά λέξη ή όχι.

Αφρικανική

Tweedehandsemotorverkoopsmannevakbondstakingsvergaderingsameroeperstoespraakskrywers-persverklaringuitreikingsmediakonferensieaankondiging είναι η μεγαλύτερη λέξη της αφρικανικής γλώσσας, οπότε έχει 136 γράμματα και σημαίνει την ανακοίνωση μιας συνέντευξης Τύπου σε ένα δελτίο Τύπου σχετικά με την ομιλία του συντονιστή σε μια απεργιακή συγκέντρωση του συνδικάτου μιας αντιπροσωπείας μεταχειρισμένων αυτοκινήτων.

Ojibwe

Στην τρίτη θέση έρχεται μια λέξη από τα Ojibwe - μια γλώσσα των ιθαγενών που μιλιέται στον Καναδά και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Περιέχει 66 γράμματα, miinibaashkiminasiganibiitoosijiganibadagwiingweshiganibakwezhigan είναι ένας πολύ περιγραφικός όρος για αυτό που στα πορτογαλικά αποκαλούμε πίτα βατόμουρου.

Φινλανδική

Η μεγαλύτερη αποδεκτή λέξη στα φινλανδικά έχει 61 γράμματα! lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas σημαίνει σπουδαστής αξιωματικός μη υπαξιωματικός μηχανικός βοηθός μηχανικός μηχανών αεριοστροβίλων.

Κορεάτικα

Η μεγαλύτερη λέξη στα Κορεάτικα είναι 청자 양인 각연 당초 상감 모란문 은 구 대접 Πρόκειται για μπλοκ 17 συλλαβών που έχουν 46 γράμματα. Με αυτόν τον τρόπο περιγράφει ένα είδος χειροποίητου κεραμικού μπολ.

Πορτογαλικά

Όπως και στα κορεατικά, η μεγαλύτερη λέξη στην πορτογαλική γλώσσα έχει 46 γράμματα και όπως διαβάσατε παραπάνω, είναι πνευμονοουλτραμικροσκοπική απολίθωση Προφορά και συλλαβικός διαχωρισμός: pneu-moul-tra-mi-cros-co-pi-cos-si-li-co-vul-ca-no-co-ni-ó-ti-co.

Γερμανικά

Τα γερμανικά είναι γνωστά για τις πολύ μεγάλες λέξεις, οπότε η πιο ευρέως αποδεκτή γερμανική λέξη είναι donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän το οποίο έχει 42 γράμματα και προφανώς σημαίνει καπετάνιος της εταιρείας ατμοπλοίων του Δούναβη.

Βουλγαρική

Η μεγαλύτερη λέξη στα βουλγαρικά έχει 39 γράμματα και είναι Непротивоконституционционвателствувайте Μεταφράζεται ως "δεν ενεργεί ενάντια στο σύνταγμα".

Τώρα που ξέρετε ποια είναι η μεγαλύτερη λέξη της πορτογαλικής γλώσσας, κάντε κλικ και διαβάστε: Περιφερειακές εκφράσεις - Λέξεις και αργκό από κάθε περιοχή της Βραζιλίας.

Πηγές: Norma Culta, BBC, Bigger and better

Φωτογραφίες: Pinterest