V současné době nejnovější slovník portugalského jazyka Houaiss uvádí 400 tisíc slov a tento jazyk má po celém světě více než 270 milionů mluvčích. Největší slovo v portugalštině je tedy pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiotic a má 46 písmen.

Označuje jedince, který má plicní onemocnění způsobené vdechováním sopečného popela. Také další dlouhá slova z portugalštiny jsou anticonstitucionalíssimamente , což znamená "velmi neústavním způsobem", a otorrinolaringologista , což znamená ušní, nosní a krční lékař.

Jak vznikla portugalština?

Portugalština je románský jazyk. Portugalština se tedy postupně vyvinula z latiny poté, co ji do Portugalska přinesli římští osadníci a vojáci kolem roku 200 př. n. l. Podle některých vědců pochází písemná podoba jazyka z 12. století n. l.

Vychází také z galicijsko-portugalského jazyka, kterým se nejprve mluvilo na severozápadě Pyrenejského poloostrova. Poté se rozšířil na jih a rozdělil se. Tento titul si však udržel až do roku 1290, kdy ho portugalský král Dinis prohlásil za úřední jazyk Portugalska.

Na druhou stranu byla portugalština silně ovlivněna arabštinou. v tomto smyslu bylo Španělsko v letech 700 až 1500 n. l. pod maurskou nadvládou, což hluboce ovlivnilo i Portugalce. v důsledku toho pocházejí stovky slov v portugalštině z arabštiny. mnoho z těchto slov odvozených z arabštiny začíná na "al", například alkohol (z arabského al-kuḥul); salát (z arabského al-ḫass) a almofada (z arabského al-miḫaddah).

Vývoj portugalštiny v Brazílii

Brazílie vyhlásila nezávislost na Portugalsku v roce 1822, a proto existuje jako suverénní stát již téměř 200 let. Její jazyk se proto vyvíjel zcela odlišně od portugalštiny. Vzhledem k tomu, že ostatní portugalské kolonie se staly nezávislými v nedávné době, portugalština, kterou se v nich mluví, se změnila na portugalštinu.kolonií má blíže k evropské odrůdě než k brazilské.

Po vyhlášení nezávislosti Brazílie na Portugalsku se v brazilské i evropské portugalštině vyvinuly samostatné systémy psaní. V zájmu lepšího uspořádání a sjednocení jazyka podepsaly obě země v roce 1990 ortografickou dohodu, která zavedla jednotný pravopis pro obě země.

Největší slova v portugalštině a dalších jazycích

Předně, největší slovo na světě ve zkrácené podobě je Methionylthreonylthreonylglutaminyllarginyl... isoleucin má 189 819 písmen a jeho vyslovení zabere nejméně tři hodiny. Protože jde o odborný vědecký termín popisující enzym zvaný Titin, je obklopen diskusemi, zda je to skutečně slovo, nebo ne.

Africké

Tweedehandsemotorverkoopsmannevakbondstakingsvergaderingsameroeperstoespraakskrywers-persverklaringuitreikingsmediakonferensieaankondiging je nejdelší slovo v afrikánštině. má 136 písmen a znamená oznámení tiskové konference v tiskové zprávě o projevu svolavatele na stávkové schůzi odborů prodejny ojetých automobilů.

Odžibvejové

Na třetím místě je slovo z jazyka Odžibvejů, kterým se mluví v Kanadě a Spojených státech. Obsahuje 66 písmen, miinibaashkiminasiganibiitoosijiganibadagwiingweshiganibakwezhigan je velmi výstižný výraz pro to, čemu v portugalštině říkáme borůvkový koláč.

Finsko

Nejdelší přijaté slovo ve finštině má 61 písmen! lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas znamená student důstojník poddůstojník mechanik asistent mechanika proudových turbínových motorů.

Korejský

Nejdelší slovo v korejštině je 청자 양인 각연 당초 상감 모란문 은 구 대접 Jsou to bloky o 17 slabikách, které mají 46 písmen. Tímto způsobem popisuje jakousi ručně vyrobenou keramickou misku.

Portugalština

Stejně jako v korejštině má nejdelší slovo v portugalštině 46 písmen, a jak je uvedeno výše, je to pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiotic Výslovnost a slabičné členění: pneu-moul-tra-mi-cros-co-pi-cos-si-li-co-vul-ca-no-co-ni-ó-ti-co.

Němčina

Němčina je známá tím, že má velmi dlouhá slova, takže nejrozšířenější německé slovo je donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän které má 42 písmen a zřejmě znamená kapitán Dunajské paroplavební společnosti.

Bulharský

Nejdelší slovo v bulharštině má 39 písmen a zní Neproтивоkonstituční opatření na ochranu osobních údajů . V překladu to znamená "nejednat v rozporu s ústavou".

Nyní, když víte, co je největší slovo v portugalštině, klikněte a přečtěte si: Regionální výrazy - rčení a slang z jednotlivých regionů Brazílie.

Zdroje: Norma Culta, BBC, Bigger and better

Fotografie: Pinterest