Actualment, el diccionari més recent de la llengua portuguesa, Houaiss, enumera 400 mil paraules, sent la llengua amb més de 270 milions de parlants a tot el món. Així, la paraula més llarga en llengua portuguesa és pneumoultramicroscòpicsilicovulcanoconiótico i té 46 lletres.

Descriu l'individu que té una malaltia pulmonar causada per la inhalació de cendra volcànica. A més, altres paraules llargues en llengua portuguesa són anti-constitutionalissimo , que vol dir “d'una manera molt inconstitucional” i otorrinolaringòleg , que significa metge d'oïda, nas i gola.

Com va sorgir la llengua portuguesa?

El portuguès és una llengua romànica. Així, el portuguès va evolucionar gradualment a partir del llatí després que fos introduït a Portugal pels colons i soldats romans cap al 200 aC. Segons alguns estudiosos, la forma escrita de la llengua es remunta al segle XII dC.

A més, provenia del gallec-portuguès, que es va parlar per primera vegada al nord-oest de la península Ibèrica. Després es va estendre cap al sud i es va dividir. Tanmateix, va ser només l'any 1290, quan el rei Dom Dinis de Portugal la va declarar llengua oficial de Portugal, que conserva el títol fins als nostres dies.

D'altra banda, el portuguès va estar molt influenciat per l'àrab . En aquest sentit, Espanya va estar sota domini morisc des del 700 al 1500 dC, i això va afectar profundament els portuguesos.també. Com a resultat, centenars de paraules portugueses provenen de l'àrab. Moltes d'aquestes paraules derivades de l'àrab comencen amb "al", com l'alcohol (de l'àrab al-kuḥul); enciam (de l'àrab al-ḫass) i coixí (de l'àrab al-miḫaddah).

Evolució de la llengua portuguesa al Brasil

Per aclarir, fins al 1990, Brasil i Portugal havien tingut convencions diferents grafies. El Brasil va declarar la seva independència de Portugal el 1822 i, per tant, ha existit com a estat sobirà durant gairebé 200 anys. Com a tal, la seva llengua ha evolucionat per ser força diferent del portuguès. A mesura que altres colònies portugueses es van independitzar més recentment, el portuguès que es parla en aquestes colònies tendeix a estar més proper a la varietat europea que a la brasilera.

Així, tant el portuguès brasiler com el portuguès europeu han desenvolupat sistemes de separació. escrits després que Brasil declarés la seva independència de Portugal. Per organitzar i unificar millor la llengua, els dos països van signar l'Acord ortogràfic de 1990, que va establir una grafia única per a tots dos països.

Paraules més llargues en portuguès i altres llengües

Primer, la paraula més llarga del món en forma abreujada és Metioniltreoniltreonilglutaminilalarginil... isoleucina té 189.819 lletres i triga almenys tres hores a pronunciar-se. Perquè és un terme científic tècnic per descriureun enzim anomenat Titin, està envoltat d'arguments sobre si és fins i tot una paraula o no.

Africà

Tweedehandsemotorverkoopsmanevakbondstakingsvergaderingsameroeperstoespraakskrywers-persverklaringuitreikingsmediakonferensieaan> és la paraula més llarga africà. Així, té 136 cartes i representa l'anunci d'una roda de premsa en una nota de premsa sobre el discurs del convocant en una reunió de vaga del sindicat de concessionaris de cotxes usats.

Ojibwe

En tercer lloc apareix un paraula de l'ojibwe, una llengua indígena parlada al Canadà i als Estats Units. Conté 66 lletres, miinibaashkiminasiganibiitoosijiganibadagwiingweshiganibakwezhigan és un terme molt descriptiu per al que anomenem pastís de nabius en anglès.

Finés

La paraula més llarga acceptada en finès té 61 lletres ! lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas vol dir mecànic auxiliar de motor de turbina d'avions a reacció oficial d'un estudiant sense servei.

Coreà

La paraula més llarga en coreà és 청자 양인 자 양인 감 각연 감 각연 감 인 갈 은 구 대접 . Són blocs de 17 síl·labes que tenen 46 lletres. D'aquesta manera, descriu una mena de bol de ceràmica fet a mà.

Anglès

Com en la llengua coreana, la paraula més llarga de la llengua portuguesa té 46 lletres icom s'ha llegit anteriorment, es tracta de pneumoultramicroscòpicsilicovulcanoconiótico , registrat per primera vegada al diccionari Houaiss l'any 2001. Pronunciació i divisió sil·làbica: pneu-moul-tra-mi-cros-co-pi-cos-si-li -co-vul-ca-no-co-ni-ó-ti-co.

Alemany

L'alemany és conegut per tenir paraules molt llargues. Així, la paraula alemanya més acceptada és donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän , que té 42 lletres i aparentment significa capità de la companyia de vapors del Danubi.

búlgar

La paraula més llarga en búlgar. té 39 lletres i és Непротивоконституционствувателствувайте . La seva traducció significa 'no actuar contra la constitució'.

Ara que ja saps quina és la paraula més llarga de la llengua portuguesa, fes clic i llegeix: Expressions regionals – Dites i argot típics de cada regió del Brasil

Fonts: Norma Culta, BBC, Bigger and better

Fotos: Pinterest