എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇപ്പോഴും കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കെതിരെ പോരാടുന്ന 4 സംസാരിക്കുന്ന ആമകളെ ആർക്കാണ് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്, അല്ലേ? എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെങ്കിൽ, നവോത്ഥാന കലാകാരന്മാരുടെ പേരിലുള്ള കഥാപാത്രങ്ങളാണ് നിഞ്ച കടലാമകൾ. അവയിൽ, ലിയോനാർഡോ, റാഫേൽ, മൈക്കലാഞ്ചലോ, ഡൊണാറ്റെല്ലോ എന്നിവരും ഉൾപ്പെടുന്നു.

ആമകൾ ആമകളല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. വാസ്തവത്തിൽ, അവർക്ക് ഒരു ആമയുടെ ശരീരമുണ്ട്, പക്ഷേ അവർ യഥാർത്ഥ മനുഷ്യരെപ്പോലെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. നിങ്ങളെപ്പോലെയോ എന്നെപ്പോലെയോ അവർ സംസാരിക്കുകയും ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവർ പിസ്സ കഴിക്കാനും ആയോധന കലകൾ പരിശീലിക്കാനും പോലും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

അടിസ്ഥാനപരമായി, സംസാരിക്കുന്ന ആമകളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ഈ പ്രതിഭയുടെ ആശയം കാരണം, പോപ്പ് സംസ്കാരത്തിലെ ഏറ്റവും ലാഭകരവും നിലനിൽക്കുന്നതുമായ ഫ്രാഞ്ചൈസികളിലൊന്നായി ആനിമേഷൻ മാറിയിരിക്കുന്നു. നിൻജ കടലാമകളെക്കുറിച്ചുള്ള സിനിമകളും ഡ്രോയിംഗുകളും ഗെയിമുകളും ഇതിനകം തന്നെ നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്.

കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് അവയിൽ നിന്ന് മറ്റ് സമാന്തര ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ കണ്ടെത്താനാകും. ഉദാഹരണത്തിന്, നോട്ട്ബുക്കുകൾ, ബാക്ക്പാക്കുകൾ മുതലായവ.

അവസാനമായി, ഈ സംസാരിക്കുന്ന ഉരഗങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി മനസ്സിലാക്കേണ്ട സമയമാണിത്.

കൗമാരക്കാരായ മ്യൂട്ടന്റ് നിൻജ കടലാമകളുടെ ഉത്ഭവം<3

അവരുടെ ഉത്ഭവം തികച്ചും യാദൃശ്ചികമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുമോ? അടിസ്ഥാനപരമായി, ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത് 1983 നവംബറിലെ ഒരു നോൺ-പ്രൊഡക്റ്റീവ് ബിസിനസ് മീറ്റിംഗിലാണ്.

ആ മീറ്റിംഗിൽ, ഡിസൈനർമാരായ കെവിൻ ഈസ്റ്റ്മാനും പീറ്റർ ലെയർഡും ഒരു "ഹീറോ" എന്തായിരിക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ച് പരസ്പരം തർക്കിക്കാൻ തുടങ്ങി. അനുയോജ്യം". അങ്ങനെ, അവർ അവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ എഴുതാൻ തുടങ്ങി.

ഇവയിൽഡ്രോയിംഗുകളിൽ, ഈസ്റ്റ്മാൻ ആയോധന കലയുടെ ആയുധമായ "നുഞ്ചാക്കസ്" കൊണ്ട് സായുധനായ ഒരു കടലാമയെ സൃഷ്ടിച്ചു. ഈ പ്രതിഭ നിമിത്തം, ലെയർഡും ഈ രൂപകല്പന ശൈലിയിൽ പന്തയം വെച്ചു, അങ്ങനെ നിൻജ കടലാമകൾ ആയിത്തീരുന്നതിന്റെ ആദ്യ പതിപ്പ് നിർമ്മിച്ചു.

അതിനുശേഷം, അവർ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി ആമകളെ സൃഷ്ടിച്ചു. തുടക്കത്തിൽ പോലും, നിൻജ വസ്ത്രങ്ങളും ആയുധങ്ങളുമുള്ള ഈ കടലാമകൾക്ക് "ദി ടീനേജ് മ്യൂട്ടന്റ് നിൻജ ടർട്ടിൽസ്" എന്ന് പേരിട്ടു, "കൗമാര മ്യൂട്ടന്റ് നിഞ്ച കടലാമകൾ".

എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ അഭൂതപൂർവവും അപ്രതീക്ഷിതവുമായ സൃഷ്ടിയ്ക്ക് ശേഷം, ജോഡി ഒരു കോമിക്ക് പുസ്തക പരമ്പര നിർമ്മിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അടിസ്ഥാനപരമായി, കടലാമകളെപ്പോലെ, അവ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നിൻജകളായിരുന്നു; നർമ്മത്തിന്റെ ഒരു അധിക ഡോസ് ഉപയോഗിച്ച് ആക്ഷൻ സ്റ്റോറികൾ നിർമ്മിക്കാൻ അവർ തീരുമാനിച്ചു.

പ്ലോട്ട് പ്രചോദനം

ഉറവിടം: Tech.tudoആദ്യം, കെവിൻ ഈസ്റ്റ്മാനും പീറ്റർ ലെയർഡും ഒന്നിച്ചു എഴുത്തുകാരനായ ഫ്രാങ്ക് മില്ലറുടെ ഡെയർഡെവിൾ എന്ന കഥയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്. അവരുടെ ഇതിവൃത്തത്തിൽ, ഡെയർഡെവിൾ കഥയിലെന്നപോലെ, റേഡിയോ ആക്ടീവ് മെറ്റീരിയലിൽ നിന്നാണ് ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത്.

പ്രത്യേകിച്ച്, നിൻജ ടർട്ടിൽസിൽ, ഒരു മനുഷ്യൻ അന്ധനായ മനുഷ്യനെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതിന് ശേഷമാണ് ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത്. ഒരു ട്രക്ക് ഓടിച്ചുപോകും. ഈ ശ്രമത്തിന് ശേഷം, റേഡിയോ ആക്ടീവ് പദാർത്ഥങ്ങൾ വഹിക്കുന്ന ട്രക്ക് മറിഞ്ഞു വീഴുകയും അതിലെ ദ്രാവക ഉള്ളടക്കം ചെറിയ മൃഗങ്ങളെ അഴുക്കുചാലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യുന്നു.

മറുവശത്ത്, ഡെയർഡെവിലിൽ, ഓടിപ്പോകുന്നതിൽ നിന്ന് ഒരു അന്ധനെ രക്ഷിക്കാൻ ഒരു മനുഷ്യനും ശ്രമിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ശ്രമത്തിൽ, മനുഷ്യൻറേഡിയോ ആക്ടീവ് മെറ്റീരിയലുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നു. ഇക്കാരണത്താൽ, അയാൾക്ക് കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

കഥകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം, ഡെയർഡെവിളിൽ നായകൻ അന്ധനാണ് എന്നതാണ്; കടലാമകളുടെ കഥയിൽ, അവ ഏതാണ്ട് മനുഷ്യരായി രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു.

കൂടാതെ, സ്പ്ലിന്ററിന്റെ പരിവർത്തനവും സംഭവിക്കുന്നു, അത് മനുഷ്യന്റെ വലിപ്പമുള്ള എലിയായി മാറുന്നു. അങ്ങനെ, അഞ്ചുപേരും ന്യൂയോർക്കിലെ അഴുക്കുചാലിൽ താമസിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

ആമകൾ റേഡിയോ ആക്ടീവ് പദാർത്ഥം കാരണം ആകൃതികളും വ്യക്തിത്വങ്ങളും ആയോധനകലകളും നേടുന്നു. കൂടാതെ, മാസ്റ്റർ സ്പ്ലിന്ററിന്റെ അറിവിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, അവർ വ്യത്യസ്ത ശത്രുക്കളെ നേരിടാൻ തുടങ്ങുന്നു.

പേരുകളുടെ ഉത്ഭവം

ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, നവോത്ഥാനത്തിലെ മികച്ച കലാകാരന്മാരുടെ പേരിലാണ് നിഞ്ച കടലാമകൾ അറിയപ്പെടുന്നത്. ഉദാഹരണത്തിന്, ലിയോനാർഡോ എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്ന ആമ, ലിയനാർഡോ ഡാവിഞ്ചിയെ പരാമർശിക്കുന്നു.

എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ഈ പേരുകൾ ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ജാപ്പനീസ് പേരുകൾ നൽകുമെന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതുപോലെ, ഈ ആശയം മുന്നോട്ട് പോയില്ല.

അങ്ങനെ, ലിയനാർഡോ, റാഫേൽ, ഡൊണാറ്റെല്ലോ, മൈക്കലാഞ്ചലോ എന്നിവരെ നവോത്ഥാനവുമായി കൂട്ടിയിണക്കിയ പൗരസ്ത്യ ഘടകങ്ങളുടെ മിശ്രിതവും കൂടുതൽ സമകാലിക വശങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. ആകസ്മികമായി, ഈ തെറ്റായ തന്ത്രം ഉടലെടുത്തത് ഈ പൂർണ്ണമായ പ്ലോട്ട് ആണ്.

ഉദാഹരണത്തിന്, ആയുധങ്ങളിലും ആയോധനകലകളിലും ജാപ്പനീസ് സ്വാധീനം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. ഇതിനകം ഘടകങ്ങൾനമ്മൾ പറഞ്ഞതുപോലെ നവോത്ഥാനം എന്നത് പേരുകളാണ്. സമകാലിക ഘടകങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവർക്ക് പിസ്സകളോടുള്ള സ്നേഹവും മുഴുവൻ കഥയും നഗര അന്തരീക്ഷത്തിലാണ് നടക്കുന്നത് എന്ന വസ്തുതയും എടുത്തുകാണിക്കാൻ കഴിയും.

കൗമാരത്തിലെ മ്യൂട്ടന്റ് നിൻജ ടർട്ടിൽസ്

അടിസ്ഥാനപരമായി, എല്ലാം സ്വതന്ത്രമായി ചെയ്തതിനാൽ, സ്രഷ്‌ടാക്കൾ 3,000 കോപ്പികളുടെ പ്രാരംഭ പ്രിന്റ് റൺ ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ തുടരുന്നതിന് കൂടുതൽ പണം സ്വരൂപിക്കുന്നതിന് അവർ പുതിയ വഴികൾ തേടേണ്ടതുണ്ട്.

അപ്പോഴാണ് അവർക്ക് കോമിക്സ് ബയേഴ്‌സ് ഗൈഡ് മാസികയിൽ ഒരു പരസ്യം ലഭിച്ചത്. വാസ്തവത്തിൽ, ഈ അറിയിപ്പ് കാരണമാണ് അവർക്ക് എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും വിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞത്.

നിഞ്ച ടർട്ടിൽസ് വളരെ വിജയകരമായിരുന്നു, രണ്ടാമത്തെ പ്രിന്റ് റൺ ആകസ്മികമായി, ആദ്യത്തേതിനേക്കാൾ വളരെ വലുതായിരുന്നു. അടിസ്ഥാനപരമായി, അവർ മറ്റൊരു 6,000 കോപ്പികൾ അച്ചടിച്ചു, അവയും വേഗത്തിൽ വിറ്റുതീർന്നു.

അതിനാൽ, പുതിയ പ്ലോട്ടോടുകൂടിയ ടീനേജ് മ്യൂട്ടന്റ് നിൻജ ടർട്ടിൽസിന്റെ രണ്ടാം പതിപ്പ് സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നതിന് അധിക സമയം വേണ്ടിവന്നില്ല. കൂടാതെ, നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, ഈ പ്രതിഭ ആശയം ഒരിക്കൽ കൂടി ഒരു മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കി. അതായത്, ആദ്യം, 15 ആയിരത്തിലധികം കോപ്പികൾ വിൽക്കാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു.

കൂടാതെ കഥ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ജനപ്രിയമായി. രണ്ടാം പതിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിന് ശേഷവും ആദ്യ പതിപ്പ് വിൽപ്പന തുടരുകയും 30,000 കോപ്പികൾ വിറ്റഴിക്കുകയും ചെയ്തു.

അതിനാൽ, കെവിൻ ഈസ്റ്റ്മാനും പീറ്റർ ലെയർഡും നിർമ്മാണം തുടർന്നു. അതിലും കൂടുതൽ വിൽക്കാൻ പോലും അവർക്ക് കഴിഞ്ഞുഎട്ടാം പതിപ്പിന്റെ 135,000 കോപ്പികൾ.

ഇപ്പോൾ, അക്കങ്ങളെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, തുടക്കത്തിൽ. കഥകൾ $1.50-ന് വിറ്റു. ഈ വിജയത്തിന് ശേഷം, 2500 യുഎസ് ഡോളറിനും 4000 യുഎസ് ഡോളറിനും ഇടയിൽ വിലയുള്ള നിഞ്ച കടലാമകളുടെ ആദ്യ പതിപ്പിന്റെ പകർപ്പുകൾ കണ്ടെത്താൻ നിലവിൽ സാധ്യമാണ്. $71,700.

കടലാസിൽ നിന്ന് ടിവിയിലേക്ക്

ആമ അതിനാൽ കോമിക്‌സ് വലിയ വിജയമായിരുന്നു. തൽഫലമായി, പദ്ധതി വിപുലീകരിക്കാൻ ഇരുവർക്കും നിരവധി ക്ഷണങ്ങൾ ലഭിച്ചു. ഉദാഹരണത്തിന്, 1986-ൽ, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ചെറിയ ചെറിയ പാവകൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.

1987 ഡിസംബറിൽ, ആമകളുടെ കാർട്ടൂണുകൾ പുറത്തിറങ്ങി. അങ്ങനെ കോമിക്‌സ്, ഡ്രോയിംഗുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് വലിയ പ്രചാരം ലഭിച്ചു.

എല്ലാത്തിനുമുപരിയായി, ഈ ഡ്രോയിംഗുകളുടെ ശ്രേണിയിൽ നിന്ന്, തീമിനൊപ്പം മറ്റ് നിരവധി ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിപണിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഉദാഹരണത്തിന്, പാവകൾ, നോട്ട്ബുക്കുകൾ, ബാക്ക്പാക്കുകൾ, വ്യക്തിഗതമാക്കിയ വസ്ത്രങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ. അതായത്, യുവാക്കൾക്കും കുട്ടികൾക്കും മുതിർന്നവർക്കും ഇടയിൽ നിൻജ കടലാമകൾ ഒരു വലിയ "പനി" ആയിത്തീർന്നു.

ഇങ്ങനെയാണെങ്കിലും, 1997-ൽ കാർട്ടൂണുകൾ അവസാനിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, പവർ റേഞ്ചേഴ്സിന്റെ അതേ നിർമ്മാതാവ് ആമകളുടെ ഒരു തത്സമയ ആക്ഷൻ സീരീസ് സൃഷ്ടിച്ചു.

അൽപ്പസമയം കഴിഞ്ഞ്, 2003-നും 2009-നും ഇടയിൽ, മിറാഷ് സ്റ്റുഡിയോ യഥാർത്ഥ ആസ്ഥാനത്തോട് കൂടുതൽ വിശ്വസ്തമായ നിൻജ ടർട്ടിൽസിന്റെ ഒരു പ്ലോട്ട് നിർമ്മിച്ചു.

2012-ൽ നിക്കലോഡിയൻ ഇതിന്റെ അവകാശം വാങ്ങിനിൻജ കടലാമകൾ. അങ്ങനെ, നർമ്മത്തിന്റെ ഒരു അധിക സ്വരത്തിൽ അവർ കഥകൾ ഉപേക്ഷിച്ചു. കൂടാതെ അവർ ആനിമേഷൻ പ്രൊഡക്ഷനുകളിൽ കൂടുതൽ സാങ്കേതിക കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളും കൊണ്ടുവന്നു. അതായത്, അവർ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌തു, ഒരു തരത്തിൽ, കഥകൾ കൂടുതൽ “മെച്ചപ്പെടുത്തി”.

90-കളുടെ അവസാനത്തിൽ കാർട്ടൂണുകൾക്കും പരമ്പരകൾക്കും പുറമേ, ടീനേജ് മ്യൂട്ടന്റ് നിൻജ കടലാമകളും പ്രകടനങ്ങളും ഗെയിം സീക്വൻസുകളും നേടി. എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ഏറ്റവും കാലികമായ ഗെയിമുകൾ 2013 മുതലുള്ളവയാണ്. എന്നിരുന്നാലും, Android, iOS പതിപ്പുകളിൽ ഇപ്പോഴും ഗെയിമുകൾ ലഭ്യമാണെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.

സിനിമകൾ

ടെക്നോളജി വ്യവസായത്തിന്റെ വളർച്ചയോടെ, തീർച്ചയായും, കൗമാരക്കാരായ മ്യൂട്ടന്റ് നിൻജ കടലാമകൾക്ക് കാർട്ടൂണുകളിലും ഗെയിമുകളിലും നിർത്തുന്നത് അസാധ്യമാണ്. അങ്ങനെ, കഥയും 5-ലധികം സിനിമകൾ നേടി.

വാസ്തവത്തിൽ, അവരുടെ ആദ്യ ചിത്രം നിർമ്മിച്ചത് 1990-ലാണ്. എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, അക്കാലത്തെ ഏറ്റവും വലിയ ഹിറ്റുകളിൽ ഒന്നായി പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നതിന് പുറമേ, ഈ ചിത്രവും വിജയിച്ചു. ലോകമെമ്പാടും 200 മില്യൺ യുഎസ് ഡോളറിലധികം സമാഹരിക്കുക. കൗതുകമെന്ന നിലയിൽ, മൈക്കൽ ജാക്‌സന്റെ ബില്ലി ജീൻ ക്ലിപ്പിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഇത് കാണപ്പെട്ടു.

അടിസ്ഥാനപരമായി, ഈ വലിയ വിജയത്തിന്റെ ഫലമായി, ചിത്രത്തിന് രണ്ട് തുടർച്ചകൾ കൂടി ലഭിച്ചു, “ടീനേജ് മ്യൂട്ടന്റ് നിൻജ ടർട്ടിൽസ് 2: ദി സീക്രട്ട് ഓഫ് ഊസ്", "ടീനേജ് മ്യൂട്ടന്റ് നിൻജ ടർട്ടിൽസ് 3". നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഈ ട്രൈലോജി ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആരാധകരെ പിടിച്ചെടുത്തു. കൂടാതെ, തീർച്ചയായും, നിൻജ ഉരഗങ്ങളുടെ വ്യാപാരം കൂടുതൽ വിപുലീകരിക്കാൻ പോലും ഇത് സഹായിച്ചു.

ഈ ട്രൈലോജിക്ക് ശേഷം, 2007-ൽ, അത്"ടീനേജ് മ്യൂട്ടന്റ് നിൻജ ടർട്ടിൽസ് - ദി റിട്ടേൺ" എന്ന ആനിമേഷൻ നിർമ്മിച്ചു. അടിസ്ഥാനപരമായി, ഈ റിലീസ് 95 മില്യൺ ഡോളറിലധികം സമ്പാദിക്കുകയും ടീനേജ് മ്യൂട്ടന്റ് നിൻജ ടർട്ടിൽസ് പ്ലോട്ടിനെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ പ്ലോട്ട് ഒരിക്കൽ കൂടി സിനിമാറ്റോഗ്രാഫിക് പ്രപഞ്ചവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ മൈക്കൽ ബേയെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

അതിനാൽ, 2014-ൽ, ട്രാൻസ്‌ഫോർമേഴ്‌സിന്റെ നിർമ്മാതാവ് നിക്കലോഡിയനും പാരാമൗണ്ടും ചേർന്ന് കടലാമകളെ കുറിച്ച് പുറത്തിറങ്ങിയ അവസാന സിനിമ നിർമ്മിച്ചു. കോമിക്സിന്റെ യഥാർത്ഥ കഥകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഈ പ്ലോട്ട് ചില മാറ്റങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ സ്ഥിരമായി തുടർന്നു.

എന്തായാലും, നിൻജ കടലാമകളുടെ കഥയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?

Segredos do Mundo-ൽ നിന്നുള്ള കൂടുതൽ ലേഖനങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക: ചരിത്രത്തിലെ മികച്ച ആനിമുകൾ – ടോപ്പ് 25 എല്ലാ കാലത്തും

ഉറവിടം: Tudo.extra

ഫീച്ചർ ചെയ്ത ചിത്രം: ടെലിവിഷൻ ഒബ്സർവേറ്ററി