Das aktuellste Wörterbuch der portugiesischen Sprache, das Houaiss, listet 400 Tausend Wörter auf, wobei die Sprache weltweit über 270 Millionen Sprecher hat. Das größte Wort in der portugiesischen Sprache ist pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiotic und hat 46 Buchstaben.

Weitere lange Wörter aus dem Portugiesischen sind anticonstitucionalíssimamente , was so viel bedeutet wie "auf sehr verfassungswidrige Weise", und otorrinolaringologista , was so viel bedeutet wie HNO-Arzt.

Wie ist die portugiesische Sprache entstanden?

Portugiesisch ist eine romanische Sprache, die sich also allmählich aus dem Lateinischen entwickelt hat, nachdem sie um 200 v. Chr. von römischen Siedlern und Soldaten nach Portugal gebracht wurde. Einigen Wissenschaftlern zufolge stammt die schriftliche Form der Sprache aus dem 12. Jahrhundert nach Christus.

Es stammt ebenfalls aus dem Galicisch-Portugiesischen, das zunächst im Nordwesten der Iberischen Halbinsel gesprochen wurde und sich dann nach Süden ausbreitete und aufspaltete. Erst 1290 wurde es von König Dinis von Portugal zur offiziellen Sprache Portugals erklärt und hat diesen Titel bis heute behalten.

Andererseits wurde das Portugiesische stark vom Arabischen beeinflusst. So stand Spanien von 700 bis 1500 n. Chr. unter maurischer Herrschaft, was sich auch auf die Portugiesen auswirkte. Infolgedessen stammen Hunderte von Wörtern im Portugiesischen aus dem Arabischen. Viele dieser aus dem Arabischen stammenden Wörter beginnen mit "al", wie z. B. Alkohol (aus dem Arabischen al-kuḥul); Salat (aus dem Arabischen al-ḫass) und almofada (aus dem Arabischen al-miḫaddah).

Entwicklung der portugiesischen Sprache in Brasilien

Zur Klarstellung: Bis 1990 gab es zwischen Brasilien und Portugal unterschiedliche Schreibweisen. Brasilien erklärte 1822 seine Unabhängigkeit von Portugal und ist somit seit fast 200 Jahren ein souveräner Staat. Seine Sprache hat sich daher ganz anders entwickelt als das Portugiesische. Da andere portugiesische Kolonien in jüngerer Zeit unabhängig geworden sind, hat sich das Portugiesisch, das in diesen Ländern gesprochen wird, zu einer anderen Sprache entwickelt.Kolonien eher der europäischen Sorte als der brasilianischen ähneln.

So entwickelten sowohl das brasilianische als auch das europäische Portugiesisch nach der Unabhängigkeitserklärung Brasiliens von Portugal getrennte Schriftsysteme. Um die Sprache besser zu organisieren und zu vereinheitlichen, unterzeichneten die beiden Länder 1990 das orthografische Abkommen, in dem eine einheitliche Schreibweise für beide Länder festgelegt wurde.

Die größten Wörter auf Portugiesisch und in anderen Sprachen

Zunächst einmal ist das größte Wort der Welt in Kurzform Methionylthreonylthreonylglutaminylarginyl...isoleucin, das 189.819 Buchstaben hat und dessen Aussprache mindestens drei Stunden dauert. Da es sich um einen wissenschaftlichen Fachbegriff handelt, der ein Enzym namens Titin beschreibt, ist es von Diskussionen umgeben, ob es wirklich ein Wort ist oder nicht.

Afrika

Tweedehandsemotorverkoopsmannevakbondstakingsvergaderingsameroeperstoespraakskrywers-persverklaringuitreikingsmediakonferensieaankondiging ist das längste Wort im Afrikanischen, hat also 136 Buchstaben und bedeutet die Ankündigung einer Pressekonferenz in einer Pressemitteilung über die Rede des Vorsitzenden bei einer Streikversammlung der Gewerkschaft eines Gebrauchtwagenhändlers.

Ojibwe

An dritter Stelle steht ein Wort aus Ojibwe, einer in Kanada und den Vereinigten Staaten gesprochenen indigenen Sprache, das 66 Buchstaben enthält, miinibaashkiminasiganibiitoosijiganibadagwiingweshiganibakwezhigan ist ein sehr anschaulicher Begriff für das, was wir im Portugiesischen Blaubeerkuchen nennen.

Finnisch

Das längste akzeptierte Wort im Finnischen hat 61 Buchstaben! lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas bedeutet: Offiziersschüler, Unteroffizier, Mechanikerassistent, Triebwerksmechaniker.

Koreanisch

Das längste Wort auf Koreanisch ist 청자 양인 각연 당초 상감 모란문 은 구 대접 Es handelt sich um Blöcke von 17 Silben mit 46 Buchstaben, die eine Art handgefertigte Keramikschale beschreiben.

Portugiesisch

Wie im Koreanischen hat das längste Wort in der portugiesischen Sprache 46 Buchstaben, und wie oben zu lesen ist, lautet es pneumoultramikroskopischossilikovulkanokoniotisch Aussprache und Silbentrennung: pneu-moul-tra-mi-cros-co-pi-cos-si-li-co-vul-ca-no-co-ni-ó-ti-co.

Deutsch

Das Deutsche ist dafür bekannt, dass es sehr lange Wörter hat, daher ist das am weitesten verbreitete deutsche Wort donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän das 42 Buchstaben hat und offenbar Kapitän der Donaudampfschifffahrtsgesellschaft bedeutet.

Bulgarisch

Das längste bulgarische Wort hat 39 Buchstaben und lautet Непротивоконституционствувателствувайте Übersetzt heißt das: "nicht gegen die Verfassung handeln".

Jetzt, wo Sie wissen, was das größte Wort in der portugiesischen Sprache ist, klicken Sie und lesen Sie: Regionale Ausdrücke - Sprüche und Slang aus jeder Region Brasiliens

Quellen: Norma Culta, BBC, Größer und besser

Fotos: Pinterest