什么是俚语? 特点、类型和例子
Table of contents
要了解什么是俚语,有必要思考口语和非正式语言,也就是人们日常对话中使用的语言。
在这个意义上,俚语是在语言社会化背景下创造的成语。 换句话说,它们是人们在日常对话中创造的术语。 此外,这些术语不遵循葡萄牙官方语言标准,主要是因为它们与口语交流有关。
此外,要了解什么是俚语,就必须了解用相同语言交流的社会群体。 一般来说,这是因为这些表达方式往往是在特定的利基和集体中产生的,是其成员之间独特的表达形式。
因此,有可能找到只属于年轻人的俚语,但也有可能找到与社会群体中的成年人有关的俚语。 另一方面,人们可以找到属于巴西地区的俚语,甚至属于某种职业的表达。
特点
一般来说,俚语是一个非常规的词或短语,因为它没有出现在国家的官方语言中,也可以因为它的使用方式而被认为是非常规的。
在大多数情况下,这些表达方式仍然经常被创造出来以取代正式术语。 基本上,它们应该被形象地解释,而不是字面意思。
例如,俚语 "cara "被用作朋友、同事甚至陌生人的代名词。 然而,它在葡萄牙语中的含义是不同的,因为它在形式上与脸部、人脸的概念相关。
See_also: 阿尔戈斯-帕诺佩斯,希腊神话中的百眼怪物因此,了解什么是俚语意味着了解葡萄牙语和整个社会的变化。 在这个意义上,新的表达方式每天都在出现和消失,因为其持久性和扩散性取决于它的社会化程度。
社交和了解什么是俚语
通常,在大集体中出现最多的俚语是很普遍的。 作为一个例子,我们可以举出在肥皂剧中出现的术语,或者在互联网上非常有名的术语,因此接触到的人也最多。
即使个人不明白什么是俚语,但尽管如此,使用这些俚语是很常见的,主要是为了社会适宜性的背景。 一般来说,人们还采用这些表达方式作为社会群体中的一种融入机制。
最重要的是,俚语是识别特定群体的工具,主要是少数民族和边缘化群体。 因为它们是与葡萄牙语的标准规范相类似的表达方式,这些术语通常将一个群体与一个集体分开。
在这个意义上,理解俚语并知道如何在日常生活中使用它,是对某些群体的参与和认同。 另一方面,俚语并不完全是关系性的,因为有一些专业的表达方式,显示了某些知识领域的理论深度。
作为一个例子,我们可以举出广告和宣传领域的俚语和新名词。 这个领域经常使用从英语引进的表达方式来指代日常工作,比如说 简报 谈到议程。
因此,知道如何在交际中自然地使用这些表达方式是同龄人中知识和地位的体现。 然而,建议避免将俚语与官方语言混合,例如在学校论文或正式场合中。
此外,这些表达方式随着时间的推移而消失是很常见的,而其他的表达方式则取而代之。 一般来说,发生这种情况是因为这些表达方式与口头交流交织在一起,而口头交流是不断变化和更新的。
俚语的类型和常见的例子
一般来说,俚语可以存在于不同的配置中,因为它们是适应语言变化的表达方式。 在这个意义上,了解什么是俚语涉及到将语言作为一个多元和多样的元素来思考。
这些表达方式往往可以与借词和新词有关,即从其他语言引进的词,但也有日常创造的新词。
除了专业领域中的外来词的例子,这些行话是最常见的,其他语言的俚语也存在于整个日常生活中。 例如,当一个人使用的表达方式是 兄弟 而不是在街上给人打电话的兄弟,甚至在说话时也是如此 粉碎 来指代你喜欢的人。
另一方面,这些术语也与新词有关,即人们创造的新词。 作为一个例子,我们可以举出 "internetese "一词作为互联网语言的参考。 这种表达方式作为一种不常见的表达方式出现在社交网络中,但随着时间的推移,它逐渐被接受并出现在对话中。
最后,俚语可以是单词,也可以是完整的句子。 在这个意义上,我们可以举出诸如 "皇冠 "这样的术语来指代老年妇女,也可以用 "pagar mico "这样的表达来解释一个人感到尴尬的情况。
你喜欢了解什么是俚语吗? 那么请阅读世界上最古老的语言--它们是什么、起源和奇闻。
See_also: 奥西里斯法庭--埃及人来世审判的历史来源:所有物质
图片: Freepik