Ba chàng lính ngự lâm, hay Les Trois Mousquetaires trong tiếng Pháp, là một tiểu thuyết phiêu lưu lịch sử của Alexandre Dumas. Câu chuyện lần đầu tiên được xuất bản dưới dạng một loạt báo vào năm 1844. Tóm lại, 'Ba chàng lính ngự lâm' kể về nhiều cuộc phiêu lưu của D'Artagnan, một chàng trai trẻ đến Paris để gia nhập đội cận vệ của nhà vua.

Dumas bị ảnh hưởng nặng nề bởi lịch sử và chính trị có thật của Pháp thế kỷ 17, dựa trên nhiều nhân vật của ông – bao gồm cả d'Artagnan và từng người trong số ba chàng lính ngự lâm – dựa trên người thật.

Trên thực tế, ba chàng lính ngự lâm đã rất thành công ở Pháp . Mọi người xếp hàng dài chờ đợi mỗi số mới của tờ Le Siècle, tờ báo ở Paris đăng câu chuyện của Dumas lần đầu tiên. Gần hai thế kỷ sau, Ba chàng lính ngự lâm đã trở thành tác phẩm kinh điển được săn lùng.

Ngày nay, Dumas được nhớ đến vì đã cách mạng hóa tiểu thuyết lịch sử, kết hợp lịch sử có thật với niềm vui và phiêu lưu. Kể từ khi được xuất bản vào năm 1844, Ba chàng lính ngự lâm đã vô số lần được chuyển thể thành phim, truyền hình, sân khấu cũng như các trò chơi ảo và thậm chí là trò chơi trên bàn cờ.

Lịch sử của Ba chàng lính ngự lâm

Cốt truyện diễn ra vào năm 1625 và tập trung vào cuộc phiêu lưu của D'Artagnan, một thanh niên 18 tuổi, đến Paris để tìm kiếm sự nghiệp. Khi anh ấy đến, cuộc phiêu lưu bắt đầu.khi anh ta bị tấn công bởi hai người lạ mặt thực sự là đặc vụ của Hồng y Richelieu: Milady de Winter và Comte de Rochefort. Trên thực tế, người sau đã đánh cắp từ anh ta lá thư giới thiệu mà cha anh ta đã viết để trình bày cho Mr. de Tréville, đội trưởng đội ngự lâm của nhà vua.

Khi d'Artagnan cuối cùng cũng gặp được anh ta, vì vậy viên thuyền trưởng không thể cho anh ta một vị trí trong công ty của mình. Trên đường ra ngoài, anh gặp Athos, Porthos và Aramis, ba chàng lính ngự lâm của Vua Louis XIII, đang chuẩn bị cho một cuộc đấu tay đôi. Kể từ thời điểm đó, D'Artagnan liên minh với những người lính ngự lâm, bắt đầu một tình bạn lâu dài, bên cạnh việc nhận được lòng biết ơn của nhà vua.

Những gì diễn ra sau cuộc gặp gỡ này đặt D'Artagnan trước nguy hiểm, âm mưu và và vinh quang mà bất kỳ người lính ngự lâm nào cũng có thể mong muốn. Những người phụ nữ xinh đẹp, kho báu vô giá và những bí mật tai tiếng làm bừng sáng câu chuyện phiêu lưu hấp dẫn này, bên cạnh hàng loạt thử thách sẽ đưa Ba chàng lính ngự lâm và D'Artagnan vào thử thách.

Những sự thật thú vị về Dumas và Ba chàng lính ngự lâm

Nguồn gốc của cụm từ: “Một người vì tất cả, tất cả vì một người”

Cụm từ này theo truyền thống được liên kết với tiểu thuyết của Dumas, nhưng bắt nguồn từ năm 1291 để tượng trưng cho sự kết hợp của ba người các bang của Thụy Sĩ. Sau đó, vào năm 1902, dòng chữ 'Unus pro omnibus, omnes pro uno' (một vì tất cả, tất cả vì một) được khắc trên mái vòm của Cung điện Liên bang ở Bern, thủ đô củađất nước.

Dumas là một vận động viên đấu kiếm tài năng

Khi còn nhỏ, Alexander thích săn bắn và thám hiểm ngoài trời. Vì vậy, anh ta đã được huấn luyện bởi bậc thầy đấu kiếm địa phương, từ năm 10 tuổi, và do đó đã chia sẻ kỹ năng giống như các anh hùng của mình.

Dumas đã viết hai phần tiếp theo của Ba chàng lính ngự lâm

Ba chàng lính ngự lâm , lấy bối cảnh từ năm 1625 đến 1628, tiếp theo là Hai mươi năm sau, lấy bối cảnh từ năm 1648 đến 1649. Theo đó, cuốn thứ ba, Tử tước xứ Bragelonne lấy bối cảnh từ năm 1660 đến 1671. Ba cuốn sách cùng được gọi là “những chuyện tình lãng mạn của D' Artagnan .”

Cha của Dumas là một vị tướng người Pháp

Được biết đến với lòng dũng cảm và sức mạnh, Tướng Thomas-Alexandre Dumas được coi là huyền thoại. Vì lý do này, Alexandre Dumas, người chỉ mới bốn tuổi vào thời điểm cha mình qua đời, đã viết nhiều chiến tích của mình trong các trang của Ba chàng lính ngự lâm.

Các nhân vật trong Ba chàng lính ngự lâm đều dựa trên những câu chuyện có thật. con người

Ba chàng lính ngự lâm dựa trên những người có thật, những người mà Dumas đã phát hiện ra khi thực hiện nghiên cứu.

Dumas là nạn nhân của các cuộc tấn công phân biệt chủng tộc

Rất nhiều người ngạc nhiên khi biết rằng Alexandre Dumas nó có màu đen. Bà nội của anh, Louise-Céssette Dumas, là một nô lệ Haiti. Khi Alexandre Dumas trở nên thành công, những người chỉ trích ông đã tung ra những cuộc tấn công phân biệt chủng tộc công khai chống lại ông.

Cuốn sách Bộ baNhững người lính ngự lâm được viết bởi Dumas và Maquet

Mặc dù chỉ có tên của anh ấy xuất hiện ở dòng tên, nhưng Dumas chịu ơn rất nhiều đối với người viết kịch bản của mình, Auguste Maquet. Trên thực tế, Dumas và Maquet đã viết hàng chục tiểu thuyết và vở kịch cùng nhau, bao gồm cả Ba chàng lính ngự lâm, nhưng mức độ tham gia của Maquet vẫn còn là điều gây tranh cãi cho đến ngày nay.

Bản dịch cuốn sách của Dumas đã trải qua quá trình 'làm sạch' ' vì phù hợp với các tiêu chuẩn đạo đức thời Victoria

Cuối cùng, một số bản dịch tiếng Anh của Ba người lính ngự lâm đã được xuất bản vào năm 1846. Bản dịch nổi tiếng nhất trong số này là bản dịch của William Barrow, phần lớn trung thành với bản gốc. Tuy nhiên, Barrow đã loại bỏ gần như tất cả các đề cập đến tình dục và cơ thể con người của Dumas, khiến việc miêu tả một số cảnh nhất định ít gây ấn tượng hơn.

Bạn có thích biết thêm về cuốn tiểu thuyết lịch sử này không? Sau đó nhấp vào và xem bên dưới: Ai đã viết Kinh thánh? Khám phá lịch sử của sách cũ

Nguồn: Superinteressante, Letacio, Folha de Londrina, Jornal Opção, Infoescola

Ảnh: Pinterest