اصل میں نوٹری ڈیم ڈی پیرس کے نام سے، ناول The Hunchback of Notre Dame پہلی بار وکٹر ہیوگو نے 1831 میں شائع کیا تھا۔ اس کام کو مصنف کا سب سے بڑا تاریخی ناول سمجھا جاتا ہے اور یہ پوری دنیا میں مقبول ہوا، بنیادی طور پر اس کی موافقت کی وجہ سے۔

جیسا کہ نام سے ظاہر ہے، یہ کہانی پیرس کے نوٹر ڈیم کیتھیڈرل میں رونما ہوتی ہے۔ اس کی وجہ سے، اس نے اس جگہ کی تعریف میں حصہ ڈالنے میں مدد کی، جو اس کے گوتھک فن تعمیر کے لیے بھی مشہور ہے۔

یہ چرچ کے اندر ہی ہے کہ کردار Quasímodo، کبڑا، پیدا ہوا ہے۔ چونکہ وہ اپنے چہرے اور جسم پر خرابیوں کے ساتھ پیدا ہوا تھا، Quasimodo کو اس کے خاندان نے ترک کر دیا وہاں، وہ کیتھیڈرل کی گھنٹی بجانے والے کے طور پر چھپ کر رہتا ہے، کیونکہ معاشرہ اس کے ساتھ بدسلوکی کرتا ہے اور اسے مسترد کرتا ہے۔ پلاٹ کے تناظر میں، پیرس ایک نازک صورتحال اور سڑکوں پر رہنے والے شہریوں سے بھرا ہوا تھا۔ اس کے باوجود، تاہم، اس جگہ پر پولیس کی زیادہ کارروائی نہیں ہوئی، بس بادشاہ کے محافظوں کے چند گشت تھے، جو سب سے زیادہ پسماندہ افراد کو عدم اعتماد کی نگاہ سے دیکھنے کے عادی ہیں۔ ، جس نے گرجا گھر کے سامنے رقص کرتے ہوئے اپنی زندگی گزار دی۔ مقامی آرچ بشپ، کلاڈ فرولو، عورت کو ایک فتنہ کے طور پر دیکھتا ہے اور Quasimodo کو اسے اغوا کرنے کا حکم دیتا ہے۔ پھر گھنٹی بجنے والی لڑکی سے محبت ہو جاتی ہے۔

اغوا کے فوراً بعد، ایک گارڈ ایجنٹ، Feboاصلی، ایسمرلڈا کو بچاتا ہے اور یہ وہی ہے جو محبت میں پڑ جاتی ہے۔ فرولو کو مسترد ہونے کا احساس ہوتا ہے اور وہ فوبس کو مار ڈالتا ہے، لیکن خانہ بدوش کو فریم کرتا ہے۔ اس کا سامنا کرتے ہوئے، Quasimodo Esmeralda کو چرچ کے اندر چھپا دیتا ہے، جہاں اسے پناہ کے قانون کے ذریعے تحفظ حاصل ہوگا۔ تاہم، عورت کے دوست اس کی مدد کرنے اور اسے اس جگہ سے باہر نکالنے کی کوشش کرتے ہیں، جو ایک نئی گرفتاری کی اجازت دیتا ہے۔

کواسیموڈو کیتھیڈرل کے اوپر، فرولو کے پاس اپنی محبت کی سرعام پھانسی کو دیکھ کر ختم ہو جاتا ہے۔ غصے میں، کبڑا آرچ بشپ کو نیچے پھینک کر غائب ہو گیا۔ برسوں بعد، اس کی لاش Esmeralda کے مقبرے میں دیکھی جا سکتی ہے۔

مرکزی کردار

Quasimodo، The Hunchback of Notre Dame: Quasimodo ان لوگوں کو خوفزدہ کرتا ہے جو اسے جانتے ہیں۔ اس کی جسمانی خرابیوں کی وجہ سے۔ مزید برآں، اس کی ظاہری شکل کے لیے لوگوں کی توہین اسے اکثر طعنوں اور حملوں کا نشانہ بناتی ہے، جس کی وجہ سے وہ عملی طور پر کیتھیڈرل میں پھنس جاتا ہے۔ اگر لوگ اس سے دشمنی کی توقع رکھتے ہیں، تاہم، اس کی شخصیت مہربان اور نرم مزاجی کی ہے۔

کلاڈ فرولو: کیتھیڈرل کا آرچ بشپ، Quasimodo کو اپناتا ہے اور Esmeralda کا جنون بن جاتا ہے۔ اگرچہ وہ بعض اوقات خیراتی اور فکر مند نظر آتا ہے، لیکن وہ خواہشات کی وجہ سے خراب ہو جاتا ہے اور متشدد اور چھوٹا ہو جاتا ہے۔

ایسمیرالڈا: غیر ملکی خانہ بدوش، ایک ہی وقت میں، ہدف کے کردار کی علامت ہے مردانگی اور امتیاز کی خواہش۔ Phoebus کے ساتھ محبت میں گر جاتا ہے، لیکن Frollo کے جذبہ کو بیدار کرتا ہے اورQuasimodo. آخر کار، آرچ بشپ کا جذبہ المیے کا باعث بنتا ہے۔

فویبس: شاہی محافظ کا کپتان، فلور-ڈی-لیس سے تعلق رکھتا ہے۔ تاہم، وہ خانہ بدوش Esmeralda کی محبت کے مطابق ہونے کا بہانہ کرتا ہے کیونکہ وہ جنسی طور پر اس کی طرف راغب ہوتا ہے۔ آرچ بشپ فرولو کی حسد کا شکار، وہ مر جاتا ہے۔

نوٹری ڈیم کے ہنچ بیک کی اہمیت

بہت سے لوگ دلیل دیتے ہیں کہ کام کا اصل مرکزی کردار، درحقیقت، عمارت ہے نوٹری ڈیم کے کیتھیڈرل کا۔ جب اس نے کام لکھا تو وکٹر ہیوگو تعمیر کی نزاکت کے بارے میں فکر مند تھا اور فرانسیسیوں کی توجہ چرچ کی طرف مبذول کروانا چاہتا تھا۔

1844 میں اس جگہ پر تزئین و آرائش کا کام شروع ہوا۔ لیکن اس سے پہلے، کیتھیڈرل نے پہلے سے ہی زیادہ سے زیادہ سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کرنا شروع کر دیا تھا. یہاں تک کہ یہی وجہ تھی کہ فرانس کی حکومت نے تعمیر پر زیادہ توجہ دینا شروع کردی۔

تعبیر کے دوسرے حصے یہ دلیل دیتے ہیں کہ نوٹری ڈیم کا ہنچ بیک خود گرجا کی علامت ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ کردار کی بگڑی ہوئی شکل، جسے زوال پذیر اور بدصورت دیکھا جاتا ہے، اس تصور سے منسلک کیا جا سکتا ہے جو اس وقت ان کی تعمیر کے بارے میں تھا۔

ایک ناول کے طور پر اصل اشاعت کے علاوہ، وکٹر ہیوگو کے کام نے کئی لوگوں کو متاثر کیا۔ موافقت ان میں 1939 کی فلم The Hunchback of Notre Dame سب سے بہترین سمجھی جاتی ہے۔ فلم میں Quasimodo کا کردار انگریز چارلس لافٹن نے ادا کیا ہے۔ بعد میں 1982 کی ایک فلم میں اداکار انتھونی نے کام کیا۔ٹائٹل رول میں ہاپکنز۔ کام کے تاریک لہجے کے باوجود، اس نے 1996 میں ڈزنی کا ایک اینیمیٹڈ ورژن بھی جیتا تھا۔

کام کی علامتیں

سال 1482 میں سیٹ کی گئی، وکٹر ہیوگو کا کام اس وقت فرانس کا ایک پورٹریٹ بھی پیش کرتا ہے۔ مصنف چرچ کو شہر کے دل کے طور پر پیش کرتا ہے، جہاں سب کچھ ہوا۔ اس کے علاوہ، تمام سماجی طبقوں کے لوگ وہاں سے گزرے، دکھی بے گھر سے لے کر کنگ لوئس XI تک، بشمول شرافت اور پادریوں کے ارکان۔ فرولو کی جنسی جبلتوں کے ذریعے جو اسے اپنے عقیدے سے مکرنے کی طرف لے جاتی ہیں، وکٹر ہیوگو نے پادریوں کی بدعنوانی کو پیش کیا۔ لیکن اس عمل میں نہ صرف پادریوں کو بلکہ اس وقت کے تمام معاشرے کو تنقید کا سامنا کرنا پڑا۔

چونکہ وہ ایک خانہ بدوش اور ایک غیر ملکی تھی، یعنی دوسرے درجے کی شہری تھی، اسمیرلڈا کو جلد ہی مورد الزام ٹھہرایا گیا۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ بادشاہی نظام لوگوں کے جبر سے نشان زد تھا، جس میں انصاف امیر اور طاقتور کے ہاتھ میں تھا۔ مزید برآں، لوگوں کی جہالت اور تعصب پر تنقید ہوتی ہے، جو مختلف نظر آنے والی چیزوں کو مسترد کرتی ہے۔

حقیقی Quasimodo

کتاب میں پائے جانے والے فرضی اکاؤنٹس کے علاوہ، مورخین نے پایا ایک حقیقی کبڑے کا حوالہ۔ 19ویں صدی میں کیتھیڈرل پر کام کرنے والے ایک مجسمہ ساز ہنری سبسن کی یادداشتوں کے مطابق، اس کا ایک ساتھی کبڑا تھا۔

متن میں ایک کبڑا آدمی کا ذکر ہے۔جو مصنفین کے ساتھ گھل ملنا پسند نہیں کرتا تھا اور وہ لندن میں ٹیٹ گیلری آرکائیو کا حصہ ہے۔

اس لیے مورخین کا خیال ہے کہ کبڑا وکٹر ہیوگو کے الہام میں سے ایک ہوسکتا ہے۔

ذرائع : جینئل کلچر، R7، دماغ حیرت انگیز ہے

نمایاں تصویر : پاپ پیپر