Dünyanın en etkili kısa öykü koleksiyonlarından birini yayımlayan Grimm Kardeşler'in öyküleri çocukluğu tanımlasa da, Alman kültürü üzerine çalışan akademisyenler için akademik bir antoloji olarak bir araya getirilmiştir.

Jacob ve Wilhelm Grimm, 19. yüzyılda Napolyon savaşlarının neden olduğu çalkantılarla yüzleşirken milliyetçi idealler tarafından yönlendirildiler. Böylece Grimm Kardeşler, kültürün en saf biçimlerinin nesiller boyunca aktarılan hikayelerde olduğunu düşünen Almanlardan ilham aldılar.

Grimm Kardeşler için Alman kültürünün özünü temsil eden bu hikâyeler, daha sonra tüm dünyada kültürün temel taşları haline gelecekti. Grimm Kardeşler'in çalışmaları sayesinde, çeşitli ülkelerdeki akademisyenler yerel hikâyeleri derleme sürecini tekrarlamaya başladılar.

Biyografi

Jacob ve Wilhelm Grimm, sırasıyla 1785 ve 1786 yıllarında Kutsal Roma İmparatorluğu'nun Hessen-Kassel (şimdiki Almanya) eyaletindeki Hanau'da doğdular. Jacob 11 yaşına geldiğinde, çocukların babası zatürreden öldü ve altı çocuklu aileyi yoksulluk içinde bıraktı. Bir teyzenin maddi desteği sayesinde, ayrılmaz ikili sonunda liseyi Kassel'de okumak için evden ayrıldı.

Mezun olduktan sonra Marburg'a giden ikili, burada üniversite profesörü Friedrich Karl von Savigny ile tanıştı. Böylece Grimm Kardeşler, tarihi metinlerdeki dili inceleyerek Alman tarihi ve edebiyatıyla ilgilenmeye başladı.

1837'de Grimm Kardeşler, Almanya kralına meydan okuyan fikirler ileri sürdükleri için Göttingen Üniversitesi'nden atıldılar. Dört yıl sonra, öğretim görevlisi olarak Berlin Üniversitesi'ne davet edildiler. 1859'da Wilhelm ve 1863'te Jacob ölene kadar orada yaşadılar.

Grimm Kardeşler'den Öyküler

Grimm Kardeşler'in çalışmalarının ana başarısı, köylüler tarafından zaten anlatılan hikayeleri yazmaktı. Buna ek olarak, ikisi de Almanya'nın geleneklerini ve hafızasını korumak için manastırlarda bulunan eski belgeleri inceledi.

Kitaplardaki araştırmalarına rağmen kardeşler sözlü geleneklere de başvurdular. Wilhelm ile evlenecek olan Dorothea Wild ve babasının Kassel yakınlarındaki hanında kalan gezginlerin anlattığı 200 kadar hikâyeyi paylaşan Dorothea Pierson Viehmann da katkıda bulunanlar arasındaydı.

Kardeşlerin ilk masalları 1812 yılında "Çocuk ve Ev Hikâyeleri" adı altında yayımlandı. Zamanla masallar, Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler gibi klasik film ve animasyonlar da dâhil olmak üzere dünya çapında popülerlik kazandı.

Sonuncusu 1857'de olmak üzere 40 yıl boyunca yedi baskı yapan eserin sonraki baskılarında Wilhelm, hikâyeleri çocuklar için daha erişilebilir kılmak amacıyla daha az trajik ve karanlık bölüm içeren değişiklikler yapmıştı.

Önemli hikayeler

John ve Mary (Hänsel und Gretel)

İki kardeş ormanda terk edilir ve şekerden bir evde yaşayan bir cadı tarafından yakalanır. Ormanda terk edilen çocuk hikâyeleri dönemin birçok halk hikâyesinde yaygın bir gelenek olduğundan, John ve Mary bu klişenin bir başka varyasyonu olabilir.

Rumpelstichen (Rumpelstilzchen)

Bir değirmencinin kızı Rumpelstichen ile bir anlaşma yapar, ancak çocuğunu elinde tutabilmek için küçük adamın adını tahmin etmek zorundadır.

Fareli Köyün Kavalcısı (Der Rattenfänger von Hameln)

En popüler Alman efsanelerinden biri, Hamelin kasabasını farelerden temizleyeceğine söz veren renkli kıyafetli bir adamı anlatır, ancak hizmet için para almadığı için 130 yerel çocuğu flütüyle ayartır.

Ölüm Habercileri (Die Boten des Todes)

En karanlık hikayelerden birinde Ölüm, genç bir adamı ölüm anı konusunda uyaracağına söz verir. Kısa süre sonra adam hastalanır ve ölüm vakti geldiğinde uyarının nerede olduğunu sorar. Bunun üzerine Ölüm şöyle cevap verir: "Senin çektiğin acılar uyarıydı".

Kurbağa Prens (Der Froschkönig)

Bir kız bir kurbağa bulur ve onu öper, hayvan bir prense dönüşür ve kızla evlenir.

Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler (Schneewittchen und die sieben Zwerge)

Zehirli elmadan ölen prensesin klasik hikayesi gerçeklerden esinlenmiş olabilir. Aslında 1533 yılında bir baronun kızı olan Margareta von Waldeck bir İspanyol prensine aşık olmuş ve 21 yaşında gizemli koşullar altında ölmüştür.

Rapunzel

Dünya çapında popüler olmasına rağmen Rapunzel'in hikayesi 21. yüzyıldan kalma eski bir Pers masalına benziyor. Popüler Batı versiyonunda olduğu gibi burada da Prenses Rudāba sevdiği prensi karşılamak için saçlarını bir kuleden aşağı atıyor.

Ayakkabıcı ve Elfler (Der Schuster und die Wichtelmänner)

"Elfler" başlığı altında derlenen üç kısa öyküden birinde, bu yaratıklar bir ayakkabıcıya yardım eder. İşçi zengin olur ve daha sonra özgürleşen elflere kıyafet verir. Daha sonra bu referans Harry Potter'daki elf Dobby'ye ilham kaynağı olmuştur.

Kaynaklar : InfoEscola, National Geographic, DW

Özellik görüntüsü : National Geographic