Argonun ne olduğunu anlamak için sözlü ve gayri resmi dil, yani insanların günlük konuşmalarında kullandıkları dil hakkında düşünmek gerekir.

Bu anlamda argolar, dilin sosyalleşmesi bağlamında yaratılan deyimlerdir. Başka bir deyişle, insanların günlük konuşmaları sırasında yarattıkları terimlerdir. Dahası, bu terimler, esas olarak sözlü iletişimle ilişkili oldukları için resmi Portekizce dil standardına uymazlar.

Dahası, argonun ne olduğunu anlamak, aynı dilde iletişim kuran sosyal grupları anlamayı gerektirir. Genel olarak bunun nedeni, bu ifadelerin belirli nişlerde ve kolektivitelerde, üyeleri arasında benzersiz bir ifade biçimi olarak yaratılma eğiliminde olmasıdır.

Bu nedenle, sadece gençlere ait argolar bulmak mümkündür, ancak diğerleri sosyal gruplarındaki yetişkinlerle ilişkilidir. Öte yandan, Brezilya'da bölgesel olan argolar ve hatta belirli bir mesleğe ait ifadeler bulunabilir.

Özellikler

Genel olarak argo, ülkenin resmi dilinde yer almadığı için alışılmamış bir kelime veya deyimdir ve kullanım şekli nedeniyle de alışılmamış olarak kabul edilebilir.

Çoğu durumda, bu ifadeler hala sıklıkla resmi terimlerin yerini almak üzere oluşturulmaktadır. Temel olarak, kelimenin tam anlamıyla değil mecazi olarak yorumlanmalıdırlar.

Örneğin, argo bir kelime olan "cara" arkadaş, meslektaş ve hatta bir yabancı için kullanılır. Ancak, Portekizce dilindeki anlamı farklıdır, çünkü resmi olarak yüz, insan yüzü fikriyle ilişkilidir.

Bu nedenle, argonun ne olduğunu anlamak, Portekiz dilindeki ve bir bütün olarak toplumdaki değişiklikleri bilmek anlamına gelir. Bu anlamda, kalıcılıkları ve yayılmaları nasıl sosyalleştiğine bağlı olduğundan, her gün yeni ifadeler ortaya çıkar ve kaybolur.

Sosyalleşme ve argonun ne olduğunu anlama

Genellikle, büyük topluluklarda en çok ortaya çıkan argo yaygındır. Örnek olarak, pembe dizilerde ortaya çıkan veya internette çok ünlü olan ve bu nedenle en çok insana ulaşan terimleri gösterebiliriz.

Bireyler argonun ne olduğunu anlamasalar bile, buna rağmen, çoğunlukla sosyal uygunluk bağlamında kullanılmaları yaygındır. Genel olarak, insanlar bu ifadeleri sosyal gruplara dahil olma mekanizması olarak da benimserler.

Her şeyden önce argo, çoğunlukla azınlık ve marjinal gruplar olmak üzere belirli grupları tanımlamak için bir araçtır. Portekizce dilinin standart normuna benzer şekilde yaratılmış ifadeler oldukları için, bu terimler genellikle bir gruplaşmayı bir kolektiviteden ayırır.

Bu anlamda, argoyu anlamak ve gündelik hayatta nasıl kullanılacağını bilmek, belirli gruplara katılım ve özdeşleşme meselesidir. Öte yandan, bazı bilgi alanlarında teorik derinliği gösteren profesyonel ifadeler olduğu gibi, argo yalnızca ilişkisel değildir.

Örnek olarak, Reklamcılık ve Tanıtım alanındaki argo ve neolojizmleri gösterebiliriz. Bu alan, günlük işlere atıfta bulunmak için sıklıkla İngilizce'den ithal edilen ifadeler kullanır. brifing gündeme atıfta bulunmak için.

Bu nedenle, bu ifadelerin karşılıklı konuşmalarda doğal bir şekilde nasıl kullanılacağını bilmek, akranlar arasında bilgi ve statünün bir göstergesidir. Bununla birlikte, örneğin okul kompozisyonlarında veya resmi durumlarda argoyu resmi dille karıştırmaktan kaçınılması önerilir.

Ayrıca, bu ifadelerin zaman içinde kaybolması ve yerlerini başkalarının alması da yaygındır. Genel olarak bunun nedeni, bu ifadelerin sürekli değişen ve güncellenen sözlü iletişimle iç içe olmasıdır.

Argo türleri ve yaygın örnekler

Genel olarak argo, dilsel varyasyonlara uyum sağlayan ifadeler oldukları için farklı konfigürasyonlarda var olabilirler. Bu anlamda argonun ne olduğunu bilmek, dili çoğul ve çeşitli bir unsur olarak düşünmeyi gerektirir.

Bu ifadeler genellikle alıntı kelimeler ve neolojizmlerle, yani diğer dillerden ithal edilen kelimelerle ve aynı zamanda günlük olarak yaratılan yeni kelimelerle ilgili olabilir.

Bu jargonların en yaygın olduğu mesleki alandaki yabancı kelime örneğine ek olarak, diğer dillerdeki argo bir bütün olarak günlük yaşamda mevcuttur. Örneğin, bir kişi şu ifadeyi kullandığında kardeş Sokakta birini aramak için kardeş yerine ya da konuşurken bile ezmek Hoşlandığınız kişiye atıfta bulunmak için.

Öte yandan, bu terimler insanlar tarafından yaratılan yeni kelimeler olan neolojizmlerle de ilgilidir. Örnek olarak, internet diline bir referans olarak "internetese" terimini gösterebiliriz. Bu ifade sosyal ağlarda yaygın olmayan bir ifade olarak ortaya çıktı, ancak zamanla kabul gördü ve konuşmalarda yer aldı.

Son olarak, argo kelimeler veya tam ifadeler olabilir. Bu anlamda, yaşlı kadınlara atıfta bulunmak için "taç" gibi terimlerin yanı sıra kişinin utanç duyduğu bir durumu açıklamak için "pagar mico" ifadesi de örnek olarak verilebilir.

Argonun ne olduğunu anlamak hoşunuza gitti mi? O zaman Dünyanın en eski dilleri - ne oldukları, kökenleri ve merak edilenler hakkında bilgi edinin.

Kaynaklar: All Matter

Görseller: Freepik