Naisip mo na ba kung saan nanggaling ang sikat na ekspresyon, na walang giikan? Sa madaling salita, ang pinagmulan nito, tulad ng napakaraming iba pang tanyag na kasabihan, ay mula sa nakaraan ng paghihiwalay at pagtatangi. Higit pa rito, ito ay nagmula sa Portugal at may kaugnayan sa mga mahihirap na tao, walang materyal na mga bagay na namuhay sa mababang paraan. Gayunpaman, ang ekspresyon ay nauugnay din sa isang istilong arkitektura na ginamit sa Kolonyal na Brazil, at ngayon ay bahagi ng makasaysayang at kultural na pamana ng bansa.

Sa mga kolonyal na konstruksyon na ito, ang mga bahay ay may isang uri ng kulot na extension na matatagpuan sa ibaba ng bubong, na tinatawag na gilid o flap. Gayunpaman, naglalayon itong magbigay ng palamuti at kasabay nito, tuligsain ang antas ng sosyo-ekonomiko ng may-ari ng konstruksyon.

Ang salitang giikan, na nangangahulugang isang espasyo ng lupa, binugbog man, nasemento o sementado. , malapit lang yan sa bahay. Kaya, nakaugalian sa mga tahanan ng Portuges na gamitin ang lupaing ito upang linisin at patuyuin ang mga butil pagkatapos ng pag-aani, kung saan inihahanda ang mga ito para sa pagkain at iimbak.

Kaya kapag ang giikan ay walang gilid, maaaring dalhin ng hangin ito ang layo ng beans nakalantad, nag-iiwan ang may-ari ng wala. Sa ganitong paraan, ang sinumang nagmamay-ari ng giikan ay itinuturing na isang producer, na may lupa, kayamanan, mga kalakal. Sa madaling salita, sila ay mga taong may mataas na pamantayan sa lipunan. Kaya habang ang mayayaman ay may mga bahay na may tatlong bubong na may giikan, gilid,tribeira (pinakamataas na bahagi ng bubong). Sa pinakamahihirap na tao, iba ito, dahil wala silang mga kondisyon para gumawa ng ganitong uri ng bubong, ang pagtatayo lamang ng tribeira. Kaya, lumabas ang kasabihang walang giikan o hangganan.

Ano ang ibig sabihin ng ekspresyong walang giikan o hangganan?

Ang tanyag na ekspresyong walang giikan o hangganan ay nagmula sa Portugal sa panahon ng kolonisasyon. Ang salitang threshing floor ay nagmula sa Latin na 'lugar' at nangangahulugang isang dumi na espasyo sa tabi ng gusali, sa loob ng property. Bukod dito, sa lupaing ito ang mga butil at gulay ay ginigiik, giniik, pinatuyo, nililinis bago itabi. Ayon sa diksyunaryo ng Houaiss, ang giikan ay nangangahulugan din ng isang lugar kung saan idineposito ang asin sa mga kawali ng asin.

Ngayon, ang gilid o eaves ay extension ng bubong na lumalampas sa mga panlabas na dingding. Ibig sabihin, ito ang tawag sa flap ng mga bahay na itinayo noong kolonyal na panahon. Kaninong layunin ay protektahan ang konstruksiyon mula sa ulan. So, doon nagmula ang popular na expression na walang giikan, ginagamit pa rin hanggang ngayon. Dahil ang mga taong nabubuhay sa kahirapan ay hindi kayang magtayo ng mga bahay na may ganitong uri ng bubong. Ibig sabihin, ang mga walang giikan o bingit ay walang sariling lupa o bahay, kaya sila ay namumuhay nang malungkot.

Ayon sa mga iskolar, ang ekspresyon ay naging popular dahil sa kanyang rhyme, bukod pa rito. sa pagpapakita ng dumaraming bilang ng mga taong nabubuhay sa kahirapan.

Kahulugan ngpamantayang panlipunan

Tanging mayayamang pamilya ang nakapagpatayo ng kanilang mga bahay na may tatlong bubong, na ang giikan, gilid at tribeira. Gayunpaman, ang mga sikat na bahay ay itinayo na may isa lamang sa mga natapos, ang tinatawag na tribeira. Na nagbubunga ng popular na ekspresyon nang walang giikan o gilid. Noong panahong iyon, hinamak ng mga baron ang pinakamahihirap.

Sa katunayan, ang diskriminasyon ay umabot sa punto na ang mayayaman lamang ang may pribilehiyong makapasok sa mga templong panrelihiyon. Ibig sabihin, ang mga mahihirap, lalo na ang mga itim at alipin, ay hindi pinahintulutang pagnilayan ang imahen ni Hesus na inilagay sa ikalawang palapag o lumahok sa misa. Sa ngayon, tinutuligsa pa rin ng arkitektura ng mga lungsod ng Portuges ang mga anyo ng panlipunan at pang-ekonomiyang paghihiwalay.

Eira, Beira at Tribeira ayon sa arkitektura

Well, alam na natin kung ano ang ibig sabihin ng expression na popular nang wala giikan o hangganan. Ngayon, unawain natin ang kahalagahan mula sa pananaw ng arkitektura. Sa madaling salita, ang giikan, gilid at tribeira ay mga extension ng bubong, at ang pinagkaiba ng isa sa isa ay ang kanilang lokasyon sa bubong ng gusali. Samakatuwid, kung mas malaki ang kapangyarihang bumili ng may-ari, mas maraming mga giikan o mga patong ang kanyang isinama sa bubong ng kanyang bahay. Sa kabaligtaran, ang mga taong may kakaunting ari-arian ay hindi nakapaglagay ng maraming patong sa bubong, na naiwan lamang ang puno ng tribo.

Sa wakas, isa sa mga pangunahingAng mga katangian ng giikan, gilid at tribeira ay ang mga undulations, na nagdala ng maraming kagandahan sa mga kolonyal na konstruksyon. Sa katunayan, ang ganitong uri ng konstruksiyon ay maaari pa ring humanga sa ilang mga lungsod sa Brazil. Halimbawa, Ouro Preto MG, Olinda PE, Salvador BA, São Luis MA, Cidade de Goiás GO, bukod sa iba pa.

Kaya, kung nagustuhan mo ang artikulong ito, magugustuhan mo rin ang isang ito: Pé-rapado – Pinagmulan at kuwento sa likod ng sikat na expression

Mga Pinagmulan: Terra, Só Português, Por Aqui, Viva Decora

Mga Larawan: Lenach, Pexels, Unicamps Blog, Meet Minas