เรื่องราวของสโนว์ไวท์เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่โด่งดังที่สุดในบรรดาการ์ตูนคลาสสิกของดิสนีย์อย่างปฏิเสธไม่ได้ วอลต์ ดิสนีย์เป็นผู้ดัดแปลงเรื่องราวดังกล่าวจนมีชื่อเสียงในปัจจุบันในปี 1937 และเป็นเรื่องแรกของเจ้าหญิง ดิสนีย์

อย่างไรก็ตาม นิทานต้นฉบับของดิสนีย์เรื่องสโนว์ไวท์ แตกต่างจากเวอร์ชันหวานและมหัศจรรย์ที่เล่าให้เด็กๆ ฟังมาก มีเวอร์ชันสำหรับผู้ใหญ่และที่เป็นมิตรน้อยกว่า

เวอร์ชันที่รู้จักกันดีคือเรื่องราวของ พี่น้องกริมม์ พี่น้องชาวเยอรมันตัดสินใจไม่เพียงแค่บอกเล่าเรื่องราวของสโนว์ไวท์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวละครเด็กหลายๆ ตัวที่อันที่จริงแล้วมีเนื้อหาที่มีมนต์ขลังแต่มืดมน

เหนือสิ่งอื่นใด สิ่งที่น่าสงสัยมากที่สุดคือจำนวนของ เรื่องราวเหล่านี้ ที่ไม่มีความสุขเป็นส่วนใหญ่ จบลงด้วยการดัดแปลงและกลายเป็นเทพนิยายหลักของ ดิสนีย์ เช่น Snow White ซึ่งคุณทราบที่มาและเรื่องราวด้านล่าง

เรื่องราวของ Snow White

เรื่องราวของ Snow White เวอร์ชันแรก Neve เกิดขึ้นระหว่างปี 1812 และ 1822 ที่ ในยุคนั้น เรื่องราวต่างๆ ถูกเล่าผ่านเสียงพูด เสริมสร้างประเพณีมุขปาฐะ ซึ่งสำคัญมากในเวลานั้น ดังนั้นเวอร์ชันจึงแตกต่างกันมาก ตัวอย่างเช่น ในเวอร์ชันหนึ่ง แทนที่จะเป็นคนแคระทั้งเจ็ดกลับมีหัวขโมย

มีอยู่ช่วงหนึ่ง พี่น้องกริมม์ซึ่งเรียนกฎหมายตัดสินใจที่จะบันทึกนิทานปากเปล่าเหล่านี้ พวกเขาจึงมีเป้าหมายในการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์เยอรมัน ด้วยวิธีนี้ พวกเขาจึงเขียนเรื่องราวของซินเดอเรลล่า ราพันเซล และหนูน้อยหมวกแดง ในเวอร์ชันนี้ สโนว์ไวท์เป็นเพียงเด็กสาวอายุ 7 ขวบ

ในเรื่องดั้งเดิม ราชินีผู้ชั่วร้ายออกคำสั่งให้สังหารสโนว์ไวท์ลูกติดของเธอ อย่างไรก็ตาม นักล่าที่รับผิดชอบ ไม่กล้าฆ่าหมูป่าแทนลูก

ราชินีเชื่อว่าเป็นอวัยวะของสโนว์ไวท์ จึงกินพวกมัน แต่หลังจากพบว่าอวัยวะเหล่านั้นไม่ใช่ของหญิงสาว ราชาผู้ชั่วร้ายพยายามฆ่าเธอถึงสามครั้ง ไม่ใช่แค่ครั้งเดียว

ในความพยายามครั้งแรก ราชินีให้ลูกติดของเธอลองรัดตัวแน่นมาก ซึ่ง ทำให้เธอเป็นลม อย่างไรก็ตาม เด็กสาวได้รับการช่วยเหลือจากคนแคระ ในครั้งที่สอง เธอขายหวีอาบยาพิษให้กับสโนวไวท์ ทำให้เธอหลับ

ในความพยายามครั้งที่สามและครั้งสุดท้าย และครั้งที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ ราชินีปรากฏตัวในร่างของหญิงชราและมอบแอปเปิ้ลอาบยาพิษให้ นี่จึงเป็นเวอร์ชั่นเดียวที่ดิสนีย์ใช้

ตอนจบคลุมเครือ

นอกจากนี้ในเวอร์ชั่นพี่น้องกริมม์ สโนว์ไวท์ยังทำให้แอปเปิ้ลติดคอซึ่งทำให้เธอ หน้าตาเฉย เช่นเดียวกับในเวอร์ชั่นดิสนีย์ เธอถูกวางไว้ในโลงศพแก้วและเจ้าชายปรากฏตัวขึ้น

อย่างไรก็ตาม ในเวอร์ชั่นกริมม์ หลังจากการจากไปของคนแคระ สโนว์ไวท์ก็เคลื่อนไหวโดยบังเอิญและจบลงด้วยการเลิกยุ่งกับแอปเปิ้ล นั่นคือไม่มีการจูบเพื่อช่วยชีวิต (และน้อยกว่ามากหากไม่ได้รับความยินยอม)

ถึงกระนั้น สโนว์ไวท์และเจ้าชายก็ตกหลุมรัก แต่งงานกัน และตัดสินใจที่จะแก้แค้นราชินีผู้ชั่วร้าย พวกเขาเชิญเธอไปงานแต่งงานและบังคับให้เธอสวมรองเท้าร้อน ด้วยวิธีนี้ ราชินีจึง "เต้นรำ" ด้วยเท้าที่ลุกเป็นไฟจนกว่าเธอจะสิ้นใจ

เวอร์ชั่นอื่นๆ

หลังจากแอนิเมชั่นเรื่องแรกโดย Disney อื่นๆ เรื่องราวต่าง ๆ ยังได้รับการดัดแปลงสำหรับสตูดิโอ โดยเริ่มจากกระแสของเจ้าหญิงที่จะมีความโดดเด่นในภาพยนตร์ในอนาคต

นอกจากนี้ยังมีการเปิดตัว Snow White เวอร์ชั่นอื่น ๆ อีกด้วย เช่น เวอร์ชันคนแสดงที่ออกฉายในปี 2012 นำแสดงโดย คริสเตน สจ๊วร์ต

สุดท้ายนี้ ในเวอร์ชันดั้งเดิมของสโนไวท์ คนแคระไม่มีความโดดเด่นในตอนพิเศษ ในเวอร์ชัน Disney พวกเขาเจาะลึกมากขึ้นและมีความโดดเด่นมากขึ้น นอกเหนือจากการได้รับชื่อที่ฉูดฉาดเช่น Soneca และ Dunga เป็นต้น

แล้ว? คุณชอบบทความนี้หรือไม่? ลองดู: แอนิเมชั่นดิสนีย์ที่ดีที่สุด – ภาพยนตร์ที่บ่งบอกถึงวัยเด็กของเรา

แหล่งที่มา: Hyper culture, Adventures in history, I love cinema

Images: Every book, Pinterest, Literary universe, Pinterest