พี่น้องตระกูลกริมม์มีหน้าที่จัดพิมพ์คอลเลกชั่นเรื่องสั้นที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลกชุดหนึ่ง แม้ว่าเรื่องราวของพวกเขาจะกำหนดวัยเด็ก แต่พวกเขาก็รวมตัวกันเพื่อนักวิชาการด้านวัฒนธรรมเยอรมันในฐานะกวีนิพนธ์เชิงวิชาการ

ต้องเผชิญกับความวุ่นวายที่เกิดจากสงครามนโปเลียนในศตวรรษที่ 19 เจคอบและวิลเฮล์ม กริมม์ได้รับแรงผลักดันจากอุดมการณ์ชาตินิยม ด้วยเหตุนี้ พี่น้องกริมม์จึงได้รับแรงบันดาลใจจากชาวเยอรมันที่ถือกันว่ารูปแบบของวัฒนธรรมที่บริสุทธิ์ที่สุดอยู่ในเรื่องราวที่สืบทอดมาหลายชั่วอายุคน

สำหรับพี่น้องกริมม์ เรื่องราวเป็นตัวแทนของแก่นแท้ของวัฒนธรรมเยอรมัน อย่างไรก็ตามในภายหลังพวกเขาจะกลายเป็นสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมทั่วโลก เนื่องจากงานของพี่น้องกริมม์ นักวิชาการในหลายประเทศจึงเริ่มกระบวนการจัดกลุ่มประวัติศาสตร์ท้องถิ่นซ้ำๆ

ชีวประวัติ

จาค็อบและวิลเฮล์ม กริมม์เกิดที่เมืองฮาเนาใน จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์แห่งเฮสส์-คาสเซิล (ปัจจุบันคือเยอรมนี) ในปี ค.ศ. 1785 และ 1786 ตามลำดับ เมื่อเจคอบอายุได้ 11 ปี พ่อของเด็กชายเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวม ทำให้ครอบครัวที่มีสมาชิก 6 คนต้องอยู่อย่างแร้นแค้น ด้วยการสนับสนุนทางการเงินของคุณป้า ทำให้ทั้งคู่ต้องจากบ้านไปเรียนที่ Kassel ในช่วงมัธยมปลาย

หลังจากเรียนจบ ทั้งสองเดินทางไป Marburg ซึ่งได้พบกับศาสตราจารย์มหาวิทยาลัย Friedrich Karl von Savigny ดังนั้นพี่น้องกริมม์จึงกลายเป็นสนใจประวัติศาสตร์และวรรณคดีเยอรมันผ่านการศึกษาภาษาในตำราประวัติศาสตร์

ในปี พ.ศ. 2380 พี่น้องกริมม์ถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัยเกิตทิงเงนเนื่องจากนำเสนอแนวคิดที่ท้าทายกษัตริย์แห่งเยอรมนี สี่ปีต่อมา พวกเขาได้รับเชิญจากมหาวิทยาลัยเบอร์ลินให้ดำรงตำแหน่งการสอน ทั้งคู่อาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิต ในปี 1859 สำหรับวิลเฮล์ม และในปี 1863 สำหรับยาโคบ

นิทานโดยพี่น้องกริมม์

ความสำเร็จหลักของงานของพี่น้องกริมม์คือการเขียน เรื่องที่ชาวนาเล่าไว้แล้ว นอกจากนี้ ทั้งสองยังศึกษาเอกสารโบราณที่พบในอารามเพื่อรักษาประเพณีและความทรงจำของเยอรมนี

แม้จะมีการค้นคว้าในหนังสือ แต่พี่น้องทั้งสองก็หันไปใช้ประเพณีปากต่อปาก ในบรรดาผู้มีส่วนร่วม ได้แก่ Dorothea Wild ซึ่งจะแต่งงานกับ Wilhelm และ Dorothea Pierson Viehmann ซึ่งแบ่งปันเรื่องราวเกือบ 200 เรื่องที่เล่าโดยนักเดินทางที่พักในโรงแรมของพ่อเธอใกล้กับ Kassel

อดีต The Brothers' Tales ตีพิมพ์ในปี 1812 ภายใต้ชื่องาน “Stories of Children and Home” เมื่อเวลาผ่านไป นิทานได้รับความนิยมไปทั่วโลก รวมถึงในภาพยนตร์คลาสสิกและแอนิเมชั่น เช่น Snow White and the Seven Dwarfs

ผลงานนี้มีทั้งหมด 7 ฉบับในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา โดยเล่มสุดท้ายได้รับการตีพิมพ์ในปี 1857 อนึ่ง ในในฉบับพิมพ์ล่าสุด วิลเฮล์มได้รวมการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้เด็กเข้าถึงเรื่องราวได้มากขึ้น โดยมีส่วนที่เศร้าและดำมืดน้อยลง

นิทานสำคัญ

แฮนสันกับเกรเทล (Hänsel und Gretel )

สองพี่น้องถูกทิ้งไว้ในป่าและถูกจับโดยแม่มดที่อาศัยอยู่ในบ้านขนม เนื่องจากเรื่องราวของเด็กที่ถูกทอดทิ้งในป่าเป็นประเพณีทั่วไปในนิทานพื้นบ้านหลายเรื่องในสมัยนั้น ฮันเซลกับเกรเทลจึงอาจเป็นเพียงอีกรูปแบบหนึ่งในความคิดโบราณ

รัมเปลสติเชน (Rumpelstilzchen)

ลูกสาวของ มิลเลอร์ทำข้อตกลงกับรัมเพิลสติเชน แต่จำเป็นต้องเดาชื่อชายร่างเล็กเพื่อที่จะรักษาลูกชายของเขาไว้

The Pied Piper of Hamelin (Der Rattenfänger von Hameln)

หนึ่งในตำนาน เพลงเยอรมันที่ได้รับความนิยมมากที่สุด เล่าถึงชายคนหนึ่งในชุดสีสันสดใสที่สัญญาว่าจะกำจัดหนูในเมืองฮาเมลิน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเขาไม่ได้รับค่าจ้าง เขาจึงดึงดูดเด็กในท้องถิ่น 130 คนด้วยขลุ่ยของเขา

ผู้ส่งสารแห่งความตาย (Die Boten des Todes)

ในนิทานที่มืดมนที่สุดเรื่องหนึ่ง ความตาย สัญญาว่าจะเตือนชายหนุ่มถึงความตาย หลังจากนั้นไม่นาน ชายผู้นั้นก็ป่วยและเมื่อถึงเวลาตาย เขาก็ถามว่าประกาศนั้นอยู่ที่ไหน ความตายตอบกลับมาว่า “ความทุกข์ของคุณคือการเตือน”

เจ้าชายกบ (Der Froschkönig)

หญิงสาวพบกบและจูบเขา ดังนั้น สัตว์จึงกลายเป็นเจ้าชายและแต่งงานกับหญิงสาว

สโนว์ไวท์และคนแคระทั้งเจ็ด (Schneewittchen und die sieben Zwerge)

เรื่องราวคลาสสิกของเจ้าหญิงที่เสียชีวิตเพราะแอปเปิ้ลอาบยาพิษเพราะได้รับแรงบันดาลใจจากความเป็นจริง ในความเป็นจริง ในปี 1533 Margareta von Waldeck ลูกสาวของบารอนตกหลุมรักเจ้าชายชาวสเปนและเสียชีวิตภายใต้สถานการณ์ลึกลับเมื่ออายุ 21 ปี

ราพันเซล

แม้ว่าจะเป็นที่นิยมไปทั่วโลก เรื่องราวของราพันเซลคล้ายกับนิทานเปอร์เซียโบราณจากศตวรรษที่ 21 เช่นเดียวกับในเวอร์ชั่นตะวันตกที่เป็นที่นิยม เจ้าหญิงรูดาบายังโยนผมของเธอลงมาจากหอคอยเพื่อต้อนรับเจ้าชายอันเป็นที่รัก

ช่างทำรองเท้าและเอลฟ์ (Der Schuster und die Wichtelmänner)

ในหนึ่งเดียว จากเรื่องสั้นสามเรื่องที่รวบรวมภายใต้ชื่อ “เอลฟ์” สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ช่วยช่างทำรองเท้า คนงานร่ำรวยขึ้นและให้เสื้อผ้าแก่พวกเอลฟ์ที่เป็นอิสระ ต่อมา ข้อมูลอ้างอิงดังกล่าวได้รับแรงบันดาลใจจากเอลฟ์ด๊อบบี้ จากเรื่อง Harry Potter

แหล่งที่มา : InfoEscola, National Geographic, DW

ภาพเด่น : National Geographic