40 ప్రసిద్ధ బ్రెజిలియన్ వ్యక్తీకరణల మూలం
విషయ సూచిక
మేము ఇప్పటికే ఇక్కడ చూపిన కొన్ని పదాల వలె (గుర్తుంచుకోవడానికి క్లిక్ చేయండి), మన దైనందిన జీవితంలో భాగమైన కొన్ని జనాదరణ పొందిన వ్యక్తీకరణలు ఉన్నాయి మరియు అవి ఎలా వచ్చాయో మనం ఊహించలేము మరియు తరచుగా, ఏమి కాదు అవి అర్థం.
ఈ జనాదరణ పొందిన వ్యక్తీకరణలకు మంచి ఉదాహరణ ఏమిటంటే, డబుల్ మీనింగ్, పదాల వెనుక దాగి ఉన్న అర్థం మరియు ఇక్కడ జన్మించిన (లేదా సూక్తులు ఎక్కడ ఉద్భవించాయి) మాత్రమే అర్థం చేసుకునే విషయాలను సూచిస్తాయి. .
“క్రూడ్ఫండింగ్ చేయండి”, “పిజ్జాపై ముగించండి”, “పాము పొగతాగబోతోంది” అనేవి ఈ క్రింది లిస్ట్లో మీకు కనిపించే కొన్ని వ్యక్తీకరణలు.
ఇలా మీరు ఇప్పటికే గమనించారు, ఈ వ్యక్తీకరణలలో చాలా ప్రసిద్ధ అర్థాలకు బాగా తెలిసిన అర్థాలు ఉన్నాయి, కానీ అవి ఎలా వచ్చాయో కొద్ది మందికి మాత్రమే తెలుసు. మేము ఈరోజు క్రింద కనుగొనబోయేది అదే.
కొన్ని జనాదరణ పొందిన బ్రెజిలియన్ వ్యక్తీకరణల మూలాన్ని చూడండి:
1. క్రౌడ్ఫండింగ్
అందరు మంచి బ్రెజిలియన్ల మాదిరిగానే, ఇది మీ జీవితంలో భాగమైన జనాదరణ పొందిన వ్యక్తీకరణలలో ఒకటి. కానీ, ఇది ప్రస్తుత సామెత కాదు.
1920లలో వాస్కో అభిమానులచే ఈ వ్యక్తీకరణ సృష్టించబడింది, అభిమానులు చారిత్రాత్మక స్కోర్తో గేమ్ను గెలిస్తే, ఆటగాళ్ల మధ్య పంపిణీ చేయడానికి అభిమానులు డబ్బు సేకరించారు.
జంతువుల ఆటలోని సంఖ్యల ద్వారా ఈ విలువ ప్రేరణ పొందింది, ఉదాహరణకు: 1 x 0 విజయం ఒక కుందేలును అందించింది, గేమ్లో 10వ స్థానంలో ఉంది మరియు ఇది నగదు రూపంలో 10 వేల రెయిస్లను సూచిస్తుంది. ఆవు ఉందిమరిన్ని దూడలను కలిగి ఉండటానికి, అతను ఒక దూడను బలి ఇవ్వాలని నిర్ణయించుకున్నాడు, జంతువును చాలా ఇష్టపడే అతని చిన్న కుమారుడు దానిని వ్యతిరేకించాడు. ఫలించలేదు. దూడను స్వర్గానికి సమర్పించారు మరియు బాలుడు తన జీవితాంతం బలిపీఠం పక్కన "దూడ మరణం గురించి ఆలోచిస్తూ" గడిపాడు.
26. ఇంగ్లీష్ కోసం ప్రామిస్ ver
ఇతను ఆసక్తితో ఏదైనా చేసేవాడు, కేవలం ప్రదర్శనల గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తాడు. 1824లో, మన స్వాతంత్య్రాన్ని గుర్తించిన కాలంలో, ఆంగ్లేయులు బ్రెజిల్కు బానిస వ్యాపారాన్ని రద్దు చేయడానికి ఏడేళ్ల వ్యవధిని ఇచ్చారు.
1831లో, ఆంగ్లేయులు ఇచ్చిన కాలం ముగియబోతున్నప్పుడు, పాడ్రే ఫీజో , అప్పటి న్యాయ మంత్రి, బానిస వ్యాపారులపై విధించిన తీర్పు మరియు జరిమానాల గురించి చాలా గందరగోళంగా ఒక చట్టాన్ని రూపొందించారు, దాని దరఖాస్తు ఆచరణ సాధ్యం కాదు; కనుక ఇది "ఇంగ్లీషువారు చూస్తారని వాగ్దానం".
27. స్నానం చేయండి
ఇది మనం ఎవరితోనైనా చిరాకుగా ఉన్నప్పుడు ఉపయోగించే సాధారణ వ్యక్తీకరణ. పోర్చుగీస్ వాసన, తరచుగా మార్చుకోని బట్టలు, స్నానం లేకపోవడంతో కలిపి భారతీయులను అసహ్యించుకునేలా చేసిందని నమ్ముతారు.
అప్పుడు భారతీయులు, వారు ఆర్డర్లు అందుకోవడంతో విసుగు చెందారు. పోర్చుగీస్, స్నానానికి వెళ్ళడానికి పంపబడింది.
28. తెల్లగా ఉన్న వారు ఒకరినొకరు అర్థం చేసుకుంటారు
ఈ పదబంధం ఎవరైనా ఒక సమస్యపై స్థానం తీసుకోవడానికి ఇష్టపడనప్పుడు చెప్పబడిన మరొక ప్రసిద్ధ వ్యక్తీకరణ. మార్గం ద్వారా, ఇది ఇప్పటికీ జాత్యహంకారులపై విధించిన మొదటి శిక్షలలో ఒకటి18వ శతాబ్దం.
ఒక రెజిమెంట్కు చెందిన ములాట్టో కెప్టెన్ తన మనుషుల్లో ఒకరితో వాగ్వాదానికి దిగాడు మరియు అతని పై అధికారి అయిన పోర్చుగీస్ అధికారికి ఫిర్యాదు చేశాడు. తనను అగౌరవపరిచిన సైనికుడిని శిక్షించాలని కెప్టెన్ డిమాండ్ చేశాడు. ప్రతిస్పందనగా, అతను పోర్చుగీస్లో ఈ క్రింది వాక్యాన్ని విన్నాడు: “బ్రౌన్గా ఉన్న మీరు, ఒకరినొకరు అర్థం చేసుకోనివ్వండి”.
అధికారి ఆగ్రహానికి గురయ్యాడు మరియు డోమ్ లూయిస్ డి వాస్కోన్సెలోస్ (1742) వ్యక్తిలో ఉన్నత న్యాయస్థానాన్ని ఆశ్రయించాడు. -1807), బ్రెజిల్ వైస్రాయ్. వాస్తవాలను తెలుసుకున్న డోమ్ లూయిస్ వైస్రాయ్ వైఖరిని వింతగా భావించిన పోర్చుగీస్ అధికారిని అరెస్టు చేయమని ఆదేశించాడు. కానీ, డోమ్ లూయిస్ ఇలా వివరించాడు: మేము తెల్లగా ఉన్నాము, ఇక్కడ మేము ఒకరినొకరు అర్థం చేసుకున్నాము.
29. కర్రను కొట్టడం
ఈ పదానికి అంబులెన్స్ అని అర్థం మరియు బానిస నౌకల్లో ఉద్భవించింది. బంధించబడిన నల్లజాతీయులు క్రాసింగ్ సమయంలో చనిపోవడానికి ఇష్టపడతారు మరియు దాని కోసం వారు తినడం మానేశారు.
కాబట్టి, "తినే కర్ర" సృష్టించబడింది, ఇది బానిసల నోటిలో దాటింది మరియు నావికులు సాపా మరియు అంగులను విసిరారు. అభాగ్యుల కడుపుకు, కర్ర కొట్టడం.
30. ఒక చేయి మరియు కాలు ఖరీదు
ఈ వ్యక్తీకరణ చాలా ఖరీదైన మరియు అందుబాటులో లేని ధరలను సూచిస్తుంది. సంక్షిప్తంగా, చాలా పురాతన కాలం నుండి ఒక అనాగరిక ఆచారం ఈ వ్యక్తీకరణను ఉపయోగించేందుకు దారితీసింది.
ఇది పదవీచ్యుతులైన పాలకులు, యుద్ధ ఖైదీలు మరియు ప్రజలు ప్రభావవంతంగా ఉన్నందున వారిని బెదిరించే వారి కళ్ళను తీయడం. కొత్తగా అధికారంలో ఉన్నవారి స్థిరత్వం.
అందువలన, నష్టంతో కొంత చెల్లించడానికిదృష్టి అనేది ఎవ్వరూ భరించలేని అధిక వ్యయంతో పర్యాయపదంగా మారింది.
31. స్థూల లోపం
స్థూల లేదా అసంబద్ధమైన లోపాన్ని సూచించే వ్యక్తీకరణ పురాతన రోమ్లో ట్రిమ్వైరేట్తో కనిపించింది: జనరల్స్ యొక్క అధికారం ముగ్గురు వ్యక్తులచే విభజించబడింది.
ఈ త్రిమూర్తులలో మొదటిదానిలో, మేము కలిగి: గైస్ జూలియస్, పాంపే మరియు క్రాసస్. రెండోది పార్థియన్స్ అనే చిన్న పట్టణంపై దాడి చేసే పని. విజయంపై నమ్మకంతో, అతను అన్ని రోమన్ నిర్మాణాలు మరియు సాంకేతికతలను విడిచిపెట్టి, కేవలం దాడి చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.
అంతేకాకుండా, అతను తక్కువ దృశ్యమానతతో ఇరుకైన మార్గాన్ని ఎంచుకున్నాడు. పార్థియన్లు, సంఖ్యాపరంగా కూడా, రోమన్లను అధిగమించగలిగారు, సైన్యానికి నాయకత్వం వహించే జనరల్ పతనమైన వారిలో మొదటి వ్యక్తి.
అప్పటి నుండి, ఎవరైనా దానిని సరిదిద్దడానికి ప్రతిదీ కలిగి ఉన్నప్పటికీ, మేము తెలివితక్కువ పొరపాటు చేసినప్పుడు, మేము ఇది "స్థూల లోపం" అని చెప్పండి.
32. పిన్స్ కలిగి ఉండటం
అంటే జీవించడానికి డబ్బు కలిగి ఉండటం. పిన్లు మహిళలకు అలంకార వస్తువుగా ఉండే కాలం నాటిది మరియు ఈ పదబంధానికి పిన్లు ఖరీదైన ఉత్పత్తి అయినందున వారి కొనుగోలు కోసం ఆదా చేసిన డబ్బు అని అర్థం.
33. మరియా కాచుచా కాలం నుండి
ఇది కూడా పాతదాన్ని సూచించే మరొక వ్యక్తీకరణ. కాచుచా అనేది పాత స్పానిష్ మూడు-దశల నృత్యం, దీనిలో నర్తకి, కాస్టానెట్ల శబ్దానికి, ప్రగతిశీల ఉద్యమంలో నృత్యాన్ని ప్రారంభించి, అది ఉల్లాసమైన వాలీలో ముగిసే వరకు.
34. ఎగ్రాండ్
అంటే విలాసంగా మరియు ఆడంబరంగా జీవించడం అంటే, ఇది మొదటి ఫ్రెంచ్ దండయాత్రలో పోర్చుగల్కు వచ్చిన నెపోలియన్ సహాయకుడు జనరల్ జీన్ ఆండోచే జునోట్ మరియు అతని సహచరుల విలాసవంతమైన మర్యాదలకు సంబంధించినది. రాజధాని చుట్టూ గాలా లేదా "పెద్ద" దుస్తులు ధరించారు.
35. వృద్ధురాలి విల్లు నుండి విషయాలు
దీని అర్థం కనుగొన్న విషయాలు మరియు పాత నిబంధనలో దాని మూలాలు ఉన్నాయి. సంక్షిప్తంగా, వృద్ధ మహిళ యొక్క విల్లు ఇంద్రధనస్సు లేదా ఖగోళ విల్లు, మరియు ఇది బైబిల్ ప్రకారం, నోవహుతో దేవుడు చేసిన ఒప్పందానికి సంకేతం.
36. 171
అంటే నిజాయితీ లేని వ్యక్తులు లేదా 'రోల్స్'తో కూడిన పరిస్థితులు.
ఇది బ్రెజిలియన్ పీనల్ కోడ్ నుండి ఉద్భవించిన వ్యక్తీకరణ. ఆర్టికల్ 171 ఇలా చెబుతోంది: “తమకు లేదా ఇతరులకు, ఇతరులకు హాని కలిగించేలా, ఒకరిని తప్పుదోవ పట్టించేలా, కృత్రిమంగా, కుయుక్తితో లేదా ఏదైనా ఇతర మోసపూరిత మార్గాల ద్వారా అక్రమ ప్రయోజనాన్ని పొందడం”.
37 . గోడలకు చెవులు ఉన్నాయి
అంటే ఒక నిర్దిష్ట పరిస్థితి లేదా అభిప్రాయంపై వ్యాఖ్యానించకపోవడమే మంచిదని అర్థం, చుట్టూ వినే వ్యక్తులు ఉండవచ్చు.
ఇది ఇతర భాషలలో కూడా కనిపించే వ్యక్తీకరణ. మరియు ఒక పెర్షియన్ సామెత ఆధారంగా నమ్ముతారు: "గోడలకు ఎలుకలు ఉన్నాయి మరియు ఎలుకలకు చెవులు ఉన్నాయి"
ఈ వ్యక్తీకరణ యొక్క మూలం యొక్క మరొక సిద్ధాంతం క్వీన్ కేథరీన్ డి మెడిసి తన గోడలలో రంధ్రాలు చేసిందని చెబుతుంది. ప్రజలు మాట్లాడటం వినడానికి ప్యాలెస్.
38. తెల్ల ఏనుగు
ఈ వ్యక్తీకరణ అంటే కొన్ని నిర్మాణాలు లేదా సముపార్జనలుఖరీదైనది మరియు ఉపయోగం లేదు.
దీని మూలం పురాతన థాయ్లాండ్కు చెందినది, తెల్ల ఏనుగులు పవిత్రమైన జంతువులు మరియు దొరికితే వాటిని రాజుకు ఇవ్వాలి. అయినప్పటికీ, రాజు ఈ జంతువులను కోర్టులోని కొంతమంది సభ్యులను హాజరుపరిచేవాడు, ఇది చాలా ఖర్చు మరియు పనిని చూసుకోవాల్సిన అవసరం ఉంది.
39. మినర్వా యొక్క ఓటు
నిర్ణయాత్మక ఓటు, టైబ్రేకర్ అని అర్థం.
ఈ వ్యక్తీకరణ వెనుక ఉన్న కథ గ్రీకు పురాణం యొక్క రోమన్ అనుసరణ, ఇది ఓరెస్టెస్, తన తల్లిని చంపిన తర్వాత మరియు మృత్యువు యొక్క తీర్పు గురించి చెబుతుంది. ఆమె ప్రేమికుడు.
అపోలో దేవుడు సహాయంతో, ఒరెస్టెస్ 12 మంది పౌరులతో కూడిన జ్యూరీచే తీర్పు ఇవ్వబడింది, అయినప్పటికీ అది టై అయింది. టైను విచ్ఛిన్నం చేయడానికి, రోమన్ల కోసం మినర్వా దేవత ఎథీనా తన ఓటు వేసింది, అది మృత్యువును క్లియర్ చేసింది.
40. కొవ్వొత్తిని పట్టుకోండి
ఈ వ్యక్తీకరణ ప్రశ్నలోని పాత్రను ఆక్రమించే వారికి చాలా సంతోషకరమైన అర్థం కాదు. దీని అర్థం జంటల మధ్య ఉండటం, కానీ ఒంటరిగా ఉండటం, కేవలం చూడటం.
వ్యక్తీకరణ యొక్క మూలం ఫ్రెంచ్ మరియు గతంలో జరిగిన అసాధారణమైన మరియు ఇబ్బందికరమైన పరిస్థితిని సూచిస్తుంది. సేవకులు శృంగారంలో ఉన్నప్పుడు వారి యజమానుల కోసం దీపాలు లేదా కొవ్వొత్తులను పట్టుకోవలసి వచ్చింది.
కాబట్టి, మనం రోజువారీ జీవితంలో చెప్పే విషయాల గురించి కొంచెం ఎక్కువ తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా? మీరు ఏ ఇతర జనాదరణ పొందిన వ్యక్తీకరణల మూలాన్ని తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు?
ఇప్పుడు, విషయంపై, ఈ ఇతరసమయం గడపడానికి మ్యాటర్ కూడా మంచి మార్గం: 25 ప్రసిద్ధ సూక్తులు చిత్రాలలోకి అనువదించబడ్డాయి.
మూలం: ముండో ఎస్ట్రాన్హో
ఆటలో 25వ సంఖ్య మరియు 25 వేల రెయిస్లకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుంది, ఇది ఆటగాళ్లకు అత్యంత గౌరవనీయమైన బహుమతి.2. ఏడుపు పితంగాలు
అంటే ఫిర్యాదు చేయడం. Locuções Tradicionais do Brasil అనే పుస్తకం ఈ పదబంధం "క్రై టియర్ ఆఫ్ బ్లడ్" అనే పోర్చుగీస్ వ్యక్తీకరణ నుండి ప్రేరణ పొందిందని చెప్పింది. పితంగ, ఎరుపు, రక్తపు కన్నీరులా ఉంటుంది.
3. Arroz de festa
వ్యవహారం అన్నం పుడ్డింగ్ను సూచిస్తుంది, ఇది 14వ శతాబ్దంలో పోర్చుగీస్ మరియు బ్రెజిలియన్లకు పార్టీలలో ఆచరణాత్మకంగా తప్పనిసరి డెజర్ట్. ఒక్క “నోరు లేని” వ్యక్తులను సూచించడానికి వ్యక్తీకరణను ఉపయోగించడం కోసం ఎక్కువ సమయం పట్టలేదు.
4. పిజ్జాలో ముగుస్తుంది
ఈ పదం అంటే ఏదైనా తప్పు శిక్షించబడదు మరియు ఫుట్బాల్లో కూడా ఉద్భవించింది, మరింత ఖచ్చితంగా 1960లలో. జట్టు విషయాల గురించి ఆకలితో ఉన్నప్పుడు మరియు "తీవ్రమైన" సమావేశం పిజ్జేరియాలో ముగిసింది.
ఇది మిల్టన్ పెరుజ్జీ అనే స్పోర్ట్స్ జర్నలిస్ట్, గెజెటా ఎస్పోర్టివా ద్వారా సమావేశానికి తోడుగా ఉన్నాడు, అతను మొదటిసారిగా "పల్మీరాస్ సంక్షోభం పిజ్జాలో ముగుస్తుంది" అనే వ్యక్తీకరణను ఉపయోగించాడు.
ఈ పదం మారింది. 1992లో మాజీ అధ్యక్షుడు ఫెర్నాండో కాలర్పై అభిశంసనతో రాజకీయాలతో సన్నిహిత సంబంధం కలిగి ఉన్నారు. బ్రెజిల్లో అధ్యక్షుడిని తొలగించే ప్రక్రియ ఇప్పటికీ కొత్తది కాబట్టి, జనాభాలో ఎక్కువ మంది అలా చేయలేదుఈ పదాన్ని ఆంగ్లంలో చెప్పగలడు, కలర్ నిజంగా శిక్షించబడతాడని చాలామంది విశ్వసించలేదని మరియు వ్యక్తీకరణను ఉపయోగించడం ముగించారని చెప్పలేదు.
5. చావుకు కుక్క అరుపు
ప్రొఫెసర్ అరి రోబోల్డి రచించిన ది స్కేప్గోట్ 2 పుస్తకం ప్రకారం, కుక్కలు తక్కువ మరియు అధిక పౌనఃపున్యం రెండింటిలోనూ మానవ చెవికి వినబడని శబ్దాలను వినగలవు.
సున్నితమైనవి ఆ విధంగా విన్నప్పుడు, జంతువులు నిజంగా వినగల శబ్దాల నుండి చనిపోతాయి. ఇది జరుగుతుంది ఎందుకంటే, ఆపదలో, కుక్కలు గోడకు ఢీకొని చనిపోతాయి.
6. బోరింగ్ గాలోష్లు
తెలియని వారికి, గాలోష్లు వర్షపు రోజులలో షూస్పై ధరించే ఒక రకమైన రబ్బరు బూట్. బూట్లను బలోపేతం చేయడానికి ఉన్న పాదరక్షల మాదిరిగానే, ఈ రకమైన బోరింగ్లు బలపడతాయి, దాదాపు భరించలేనివి మరియు సూపర్ రెసిస్టెంట్.
7. ఓన్సా యొక్క స్నేహితుడు
ఫ్రెండ్ ఆఫ్ ది ఓన్సా అనేది రికార్డ్ కంపెనీ ఓ క్రుజీరో కోసం కార్టూనిస్ట్ ఆండ్రేడ్ మారన్హావోచే సృష్టించబడిన పాత్ర. ఈ కార్టూన్ 1943 నుండి 1961 వరకు వ్యాపించింది మరియు ఇతరుల నుండి ప్రయోజనం పొందేందుకు ఎల్లప్పుడూ ఒక మార్గాన్ని కనుగొనే వ్యక్తి గురించి, తన స్నేహితులను ఇబ్బందికరమైన పరిస్థితులలో ఉంచుతుంది.
8. గోడలకు చెవులు ఉన్నాయి
బ్రెజిల్లో విస్తృతంగా ఉపయోగించే మరొక ప్రసిద్ధ వ్యక్తీకరణ, గోడలకు చెవులు ఉన్నాయని అంటే ఎవరైనా సంభాషణను వింటున్నారని అర్థం. జర్మన్, ఫ్రెంచ్ మరియు చైనీస్ భాషలలో దీనికి చాలా సారూప్యమైన సూక్తులు ఉన్నాయి మరియు అదే అర్థంతో ఉన్నాయి: “దిగోడలకు ఎలుకలు మరియు ఎలుకలకు చెవులు ఉన్నాయి.”
ఇది హ్యూగ్నోట్లను హింసించే ఫ్రాన్స్ రాజు హెన్రీ II భార్య క్వీన్ కేథరీన్ డి మెడిసిని సూచించడానికి ఉపయోగించే వ్యక్తీకరణ అని చెప్పే వారు కూడా ఉన్నారు. మరియు అతను అనుమానించిన వ్యక్తులు ఏమి చెబుతున్నారో వినడానికి ప్యాలెస్ గోడలకు రంధ్రాలు వేయడానికి వచ్చాడు.
9. Casa da Mãe Joana
'casa da Mãe Joana' అనే వ్యక్తీకరణ యొక్క మూలం, 1326 మరియు 1382 సంవత్సరాల మధ్య మధ్య యుగాలలో నివసించిన నేపుల్స్ రాణి మరియు ప్రోవెన్స్ కౌంటెస్ అయిన జోనా కథకు మనలను తీసుకువెళుతుంది.
వాస్తవానికి, క్వీన్ జోన్ 21 సంవత్సరాల వయస్సులో, ఫ్రాన్స్లోని అవిగ్నాన్ నగరంలోని అన్ని వేశ్యాగృహాల పనితీరును నియంత్రించే ఒక ఆసక్తికరమైన చట్టాన్ని రూపొందించింది, ఆమెపై నేపుల్స్లో కుట్ర ఆరోపణలు వచ్చిన తర్వాత ఆమె నివసించింది. భర్త జీవితం.
ఫలితంగా, పోర్చుగల్లో 'పాసో డా మే జోనా' అనే వ్యక్తీకరణ ఉద్భవించింది, ఇది వ్యభిచార గృహానికి పర్యాయపదంగా ఉపయోగించబడింది, ఇక్కడ గందరగోళం మరియు రుగ్మత రాజ్యమేలుతుంది.
10. బెల్ ద్వారా సేవ్ చేయబడింది
బాక్సింగ్ మ్యాచ్లలో ఈ వ్యక్తీకరణ ఉద్భవించినట్లు కనిపిస్తోంది, ఎందుకంటే ఓడిపోబోతున్న బాక్సర్ను ప్రతి రౌండ్ చివరిలో బెల్ మోగించడం ద్వారా సేవ్ చేయవచ్చు.
కానీ , వాస్తవానికి, "సురక్షిత శవపేటిక" అనే ఆవిష్కరణ గురించి మాట్లాడే మరొక సాధ్యమైన మరియు మరింత విచిత్రమైన వివరణ ఉంది. సజీవ సమాధి చేయబడతారని భయపడే వ్యక్తులు మరియు సమాధి వెలుపల గంటకు తాడుతో శవపేటికలను ఆర్డర్ చేసేవారు ఈ రకమైన కలశం ఉపయోగించారు.వారు మేల్కొన్నట్లయితే, వారు జీవిత సంకేతాలను చూపించి, గొయ్యి నుండి బయటకు తీయవచ్చు.
11. మీ చేతిని అగ్నిలో పెట్టండి
ఇది కాథలిక్ చర్చి విచారణ సమయంలో ఆచరించే ఒక రకమైన హింస. మతవిశ్వాశాల కోసం ఈ రకమైన శిక్షను పొందిన ఎవరైనా వారి చేతిని టోపుతో చుట్టి, వేడిచేసిన ఇనుమును పట్టుకుని కొన్ని మీటర్లు నడవవలసి వచ్చింది.
మూడు రోజుల తర్వాత, టో నలిగిపోయి, “మతోన్మాదానికి చెందిన వ్యక్తి ” అని పరిశీలించారు : ఇంకా తగలబడితే గమ్యం ఉరితాడు. అయితే, వారు క్షేమంగా ఉన్నట్లయితే, ఆ వ్యక్తి అమాయకుడే (ఇది ఎప్పుడూ జరగలేదు, సరియైనదా?).
అందుకే మీ చేతిని నిప్పులో ఉంచడం లేదా మీ చేతులకు నిప్పు పెట్టడం ఒక రకమైన నమ్మకమైన సర్టిఫికేట్ అయింది. .
12. బయానాను తిప్పండి
ఎవరు ఎప్పుడూ? ఈ వ్యక్తీకరణకు బహిరంగ కుంభకోణం అని అర్థం మరియు 20వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో రియో డి జనీరోలోని కార్నివాల్ బ్లాక్లలో ఉద్భవించి ఉండేది.
ఆ సమయంలో, కొంతమంది మలంద్రోలు ఆనందోత్సాహాల ప్రయోజనాన్ని పొందారని చెప్పబడింది. బాలికలను వేధింపుల నుండి రక్షించడానికి కాపోయిరిస్టాస్ బైనాస్గా దుస్తులు ధరించడం ప్రారంభించే వరకు కవాతుల నుండి బాలికల దిగువ భాగం.
తర్వాత, అనుమానం లేని ఫన్నీ వ్యక్తి వెలుగులోకి వచ్చినప్పుడు, అతను కపోయిరా దెబ్బ తిన్నాడు మరియు ఎవరు వెళ్లినా, మాత్రమే ఏమి జరుగుతుందో నిజంగా అర్థంకాకుండానే “తిరగడానికి బయానా” చూసింది.
13. పాము ధూమపానం చేస్తుంది
గెట్యులియో వర్గాస్ ప్రభుత్వ కాలంలో, 2వ ప్రపంచ యుద్ధం మధ్యలో, బ్రెజిల్ యునైటెడ్ స్టేట్స్కు దగ్గరవ్వడానికి ప్రయత్నించింది మరియు ఎప్పుడుఅదే సమయంలో జర్మనీ. కాబట్టి బ్రెజిల్ యుద్ధంలోకి ప్రవేశించడం కంటే పాము పొగ త్రాగడం సులభం అని వారు చెప్పడం ప్రారంభించారు.
కానీ నిజం ఏమిటంటే, మేము యునైటెడ్ స్టేట్స్కు మద్దతు ఇస్తూ వివాదం మధ్యలో ముగించాము. విపరీతమైన పుకార్లకు ప్రతిస్పందనగా, ఎక్స్పెడిషనరీ ఫోర్స్కు చెందిన బ్రెజిలియన్ సైనికులు ధూమపానం చేసే పాముతో కూడిన షీల్డ్ను చిహ్నంగా స్వీకరించారు.
14. Santo do pau oco
ఈ వ్యక్తీకరణ వలసరాజ్య బ్రెజిల్ నుండి వచ్చింది, ఇతర వాటిపై మరియు విలువైన రాళ్లపై పన్నులు చాలా ఎక్కువగా ఉన్నప్పుడు. కాబట్టి, కిరీటాన్ని మోసం చేసేందుకు, మైనర్లు తమ సంపదలో కొంత భాగాన్ని చెక్కలో ఓపెనింగ్ మరియు బోలు అడుగున ఉన్న సాంటోస్లో దాచారు.
ఆ విధంగా, వారు దుర్వినియోగ పన్నులు చెల్లించకుండా ఫౌండ్రీ హౌస్ల గుండా వెళ్ళవచ్చు. అతను సాధువును తీసుకువెళ్లడానికి ఎవరూ ప్రాముఖ్యతనివ్వలేదు.
దీని కారణంగా, "బోలు చెక్క యొక్క సెయింట్" అనే వ్యక్తీకరణ అబద్ధం మరియు వంచనకు పర్యాయపదంగా మారింది.
15. సక్స్ అప్
ఇది కూడా మేము ఉపయోగించే అత్యంత సాధారణ జనాదరణ పొందిన వ్యక్తీకరణలలో ఒకటి మరియు సాధారణంగా శక్తివంతంగా లేదా కొంత భౌతిక లాభం పేరుతో ఎవరినైనా సంతోషపెట్టడానికి ప్రయత్నించే స్వయం సేవ వ్యక్తులను సూచిస్తుంది.
ఈ సామెత, వారు చెప్పేదాని ప్రకారం, అతను బ్రెజిలియన్ బ్యారక్స్లో జన్మించి ఉంటాడు మరియు సైన్యం పర్యటనలు మరియు ప్రచారాల సమయంలో సామాగ్రి సంచులను తీసుకెళ్లే బాధ్యత కలిగిన తక్కువ స్థాయి సైనికులకు పెట్టబడిన మారుపేరు.
16 . É da Tempo do Onça
ఇది చాలా మంది తప్పుగా ఉపయోగించే వ్యక్తీకరణ,Onçaని "Ronca"తో భర్తీ చేయడం ద్వారా. యాదృచ్ఛికంగా, ఇది చాలా పురాతన కాలాన్ని సూచిస్తుందని మరియు ఆ కాలంలోని కొన్ని సంప్రదాయాలను కొనసాగించిందని చెప్పబడింది, ఇది ఇప్పుడు ఉనికిలో లేదు.
సంక్షిప్తంగా, ఈ పదబంధం రియో గవర్నర్ కెప్టెన్ లూయిస్ వాహియా మోంటెరో కాలం నాటిది. జనవరి 1725 నుండి 1732 వరకు. అతని మారుపేరు ఓంసా. అతను కింగ్ డోమ్ జోవో VIకి వ్రాసిన ఒక లేఖలో, "ఈ దేశంలో అందరూ దొంగిలిస్తారు, నేను మాత్రమే దొంగిలించను" అని ఓన్సా ప్రకటించాడు.
17. తండ్రిని ఉరి నుండి తీసివేయండి
ప్రాథమికంగా, ఈ వ్యక్తీకరణ అంటే తొందరపడటం. శాంటో ఆంటోనియో, పాడువాలో ఉన్నందున, తన తండ్రిని ఉరి నుండి విముక్తి చేయడానికి లిస్బన్కు వెళ్లవలసి వచ్చింది, ఇది సుప్రసిద్ధ పురాణం.
అందుకే, ఈ వాస్తవం మనకు వ్యక్తీకరణను అందించింది. "తండ్రిని ఉరి నుండి ఎవరు తీసుకెళతారు" అని ప్రజలు పరిగెత్తారని పేర్కొంది.
18. ఫ్రెంచ్ మార్గాన్ని విడిచిపెట్టి
మీరు ఎప్పుడైనా వీడ్కోలు చెప్పకుండా ఒక స్థలాన్ని విడిచిపెట్టారా? ఫ్రెంచ్ బయటకు వెళ్లడం అంటే ఇదే. ఈ వ్యక్తీకరణ ఫ్రెంచ్ ఆచారం నుండి లేదా "నిష్క్రమణ ఫ్రీ" అనే వ్యక్తీకరణ నుండి ఉద్భవించిందని నమ్ముతారు, ఇది తనిఖీ చేయవలసిన అవసరం లేని డ్యూటీ-ఫ్రీ వస్తువులను సూచిస్తుంది.
మరోవైపు, కొంతమంది పరిశోధకులు దీని ఆవిర్భావాన్ని ఉంచారు. ఐబీరియన్ ద్వీపకల్పంలో నెపోలియన్ దండయాత్రల సమయంలో వ్యక్తీకరణ (1810-1812).
19. విషయాలను సరిగ్గా ఉంచడం
వివాదాలను పరిష్కరించడం అనే వ్యక్తీకరణకు చాలా పురాతనమైన మూలం ఉంది. సంక్షిప్తంగా, 1765లో ఫ్రాన్స్లో మొదటి రెస్టారెంట్ ప్రారంభించబడిందని నమ్ముతారు.
ఇది స్థాపించబడింది.వ్యక్తి తిన్న తర్వాత బిల్లు చెల్లించబడుతుందని మొదటి నుండి. అయితే, యజమాని లేదా వెయిటర్ బిల్లు తీసుకోవడానికి వచ్చినప్పుడు మరియు కస్టమర్ ఇంకా భోజనం పూర్తి చేయనప్పుడు, అతను ఏమీ బాకీ లేడని శుభ్రంగా ఉన్న ప్లేట్లు రుజువు చేశాయి.
20. చూడడానికి ఇష్టపడని వ్యక్తి అత్యంత చెడ్డ అంధుడు
సత్యాన్ని చూడడానికి నిరాకరించే వ్యక్తిని ఈ వ్యక్తీకరణ సూచిస్తుంది. ఇది 1647 సంవత్సరం నాటిది, ఫ్రాన్స్లోని నిమ్స్లో, స్థానిక విశ్వవిద్యాలయంలో, వైద్యుడు విన్సెంట్ డి పాల్ డి'అర్జెన్ర్ట్ ఏంజెల్ అనే రైతుకు మొదటి కార్నియా మార్పిడిని నిర్వహించాడు.
ఇది వైద్యపరంగా విజయం సాధించింది. సమయం, ఏంజెల్ తప్ప, అతను చూడగలిగిన వెంటనే అతను చూసిన ప్రపంచాన్ని చూసి భయపడ్డాడు. అతను ఊహించిన ప్రపంచం చాలా మెరుగ్గా ఉందని చెప్పాడు.
కాబట్టి అతను తన కళ్లను తీయమని సర్జన్ని కోరాడు. ఈ కేసు పారిస్ కోర్టు మరియు వాటికన్లో ముగిసింది. ఏంజెల్ కేసులో గెలిచి, చూడడానికి నిరాకరించిన అంధుడిగా చరిత్రలో నిలిచిపోయాడు.
ఇది కూడ చూడు: 2023లో బ్రెజిల్లో అత్యంత ధనవంతులైన యూట్యూబర్లు ఎవరు21. జుడాస్ తన బూట్లను పోగొట్టుకున్న చోట
ప్రసిద్ధ సామెత సుదూర, సుదూర, చేరుకోలేని ప్రదేశాన్ని సూచిస్తుంది. బైబిల్ ప్రకారం, యేసును మోసం చేసి, 30 వెండి నాణేలు పొందిన తరువాత, జుడాస్ నిరాశ మరియు అపరాధభావానికి లోనయ్యాడు, చెట్టుకు ఉరివేసుకుని ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు.
అతను తన బూట్ లేకుండా ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడని తేలింది. మరియు అతని వద్ద నాణేలు కనుగొనబడలేదు. వెంటనే సైనికులు జుడాస్ బూట్ల కోసం వెతకడానికి బయలుదేరారు, డబ్బు ఎక్కడ ఉంటుందో.
22. కుక్క లేని వారు పిల్లితో వేటాడతారు
ప్రాథమికంగామీరు ఏదైనా ఒక విధంగా చేయలేకపోతే, మీరు దానిని మరొక విధంగా చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు. వాస్తవానికి, వ్యక్తీకరణ, సంవత్సరాలుగా, కల్తీగా మారింది. మొదట్లో "కుక్క లేని వారు పిల్లిలా వేటాడతారు" అని చెప్పబడింది, అంటే పిల్లుల వలె దొంగచాటుగా, మోసపూరితంగా మరియు మోసపూరితంగా.
23. మారిన పార నుండి
వ్యవహారం సాహసోపేత, ధైర్యవంతుడు, అదృష్టవంతుడు లేదా తెలివైన వ్యక్తిని సూచిస్తుంది. అయితే, ఈ పదం యొక్క మూలం వాయిద్యం, పారకు సంబంధించి ఉంది. గడ్డపారను క్రిందికి తిప్పి, నేలకు అభిముఖంగా ఉంచినప్పుడు, అది పనికిరానిది, దాని ఫలితంగా విచ్చలవిడి, బాధ్యతారహితమైన, కదలలేని వ్యక్తి ద్వారా వదిలివేయబడుతుంది.
కాలానుగుణంగా చాలా మారిపోయిన మరియు ఈ రోజున అర్థాలలో ఇది ఒకటి. దాని స్వంత భావం.
24. Nhenhenhém
ఇది మరొక ప్రసిద్ధ ప్రసిద్ధ వ్యక్తీకరణ మరియు విసుగు పుట్టించే సంభాషణ, విసుగ్గా, చిరాకుగా, మార్పులేని స్వరంలో. యాదృచ్ఛికంగా, ఈ వ్యక్తీకరణ స్వదేశీ సంస్కృతిలో మూలాలను కలిగి ఉంది, ఇక్కడ Nheë అంటే టుపిలో మాట్లాడటం అని అర్థం.
కాబట్టి, పోర్చుగీస్ బ్రెజిల్కు వచ్చినప్పుడు, వారు ఆ వింత మాటలు అర్థం చేసుకోలేదని మరియు పోర్చుగీసువారు చెబుతూనే ఉన్నారని చెప్పారు. “ nhen-nhen-nhen”.
25. దూడ మరణం గురించి ఆలోచించడం
వ్యక్తీకరణ ఆలోచనాత్మకంగా లేదా నిర్లిప్తంగా ఉండటాన్ని సూచిస్తుంది. దీని మూలం మతంలో ఉంది. పూర్వం, దూడను హెబ్రీయులు తమ మతం నుండి దూరంగా వెళ్ళినప్పుడు పూజించేవారు మరియు ఇతర సందర్భాల్లో, ఒక బలిపీఠం మీద దేవునికి బలి అర్పించారు.
ఇది కూడ చూడు: ఇల్హా దాస్ ఫ్లోర్స్ - 1989 డాక్యుమెంటరీ వినియోగం గురించి ఎలా మాట్లాడుతుందిఅబ్షాలోము ఉన్నప్పుడు, కాదు.