Да ли сте се икада запитали одакле је дошао популарни израз, без гумна? Укратко, његово порекло, као и многе друге популарне изреке, потиче из прошлости сегрегације и предрасуда. Штавише, долази из Португала и односи се на сиромашне људе, без материјалних добара који су живели скромно. Међутим, израз је везан и за архитектонски стил који је коришћен у колонијалном Бразилу, а који су данас део историјског и културног наслеђа земље.

У овим колонијалним конструкцијама, куће су имале неку врсту таласастог проширења. који се налази испод крова, назива се ивица или преклоп. Међутим, имала је за циљ да да декоративни штих и да у исто време осуди социоекономски ниво власника грађевине.

Реч гумно, која означава простор земље, било да је тучен, цементиран или поплочан. , то је близу куће. Тако је у португалским домовима био обичај да се ова земља користи за чишћење и сушење житарица након жетве, где су се спремале за храну и чувале.

Па када гумно нема ивицу, ветар може однеси пасуљ откривен, остављајући власника без ичега. На тај начин, ко је поседовао гумно, сматрао се произвођачем, са земљом, богатством, добрима. Другим речима, то су били људи са високим друштвеним стандардом. Па док су богати имали куће са троструким кровом и гумном, ивицом,трибеира (највиши део крова). Код најсиромашнијих је било другачије, јер нису имали услове да направе овај тип крова, градили су само трибеиру. Тако се појавила изрека без гумна или међе.

Шта значи израз без гумна или међе?

Народни израз без гумна ни међе дошао је из Португала на год. време колонизације . Реч гумно потиче од латинског 'ареа' и означава прљави простор поред зграде, унутар имања. Штавише, у овој земљи се житарице и поврће млаћују, омлате, суше, чисте пре складиштења. Према речнику Хоуаисс, гумно такође означава простор где се со одлаже у солане.

Сада је ивица или надстрешница продужетак крова који надилази спољне зидове. Односно, тако се зове клапна кућа изграђених у колонијално доба. Чија је сврха да заштити конструкцију од кише. Дакле, отуда је и данас коришћен народни израз без гумна. Пошто људи који живе у сиромаштву нису могли себи да приуште да граде куће са оваквим кровом. Односно, они који немају гумно или ивицу, немају ни земљу ни кућу, па живе бедно.

Према научницима, израз је постао популаран због своје риме, осим тога да би се приказао све већи број људи који живе у сиромаштву.

Дефиницијадруштвени стандард

Само имућне породице могле су да граде своје куће са три кровне завршнице, а то су гумно, ивица и трибеира. Међутим, популарне куће су грађене само са једном завршном обрадом, такозваном трибеира. Од чега настаје популарни израз без гумна или ивице. У то време, барони су се према најсиромашнијима односили са презиром.

У ствари, дискриминација је достигла тачку где су само богати имали привилегију да улазе у верске храмове. То јест, сиромашнима, а посебно црнцима и робовима, није било дозвољено да посматрају Исусову слику постављену на другом спрату или да учествују у миси. Данас архитектура португалских градова још увек осуђује облике друштвене и економске сегрегације.

Еира, Беира и Трибеира према архитектури

Па, ми већ знамо шта израз значи популаран без гумно или међаш. Сада, хајде да разумемо значај са архитектонске тачке гледишта. Укратко, гумно, ивица и трибеира су продужеци крова, а оно што једно од другог разликује је њихова локација на крову зграде. Дакле, што је већа куповна моћ власника, то је више гумна или слојева укључио у кров своје куће. Напротив, људи са мање имовине нису могли да поставе много слојева на кров, остављајући само племенско дрво.

Коначно, један од главнихКарактеристике гумна, ивице и трибеира су валовитост, која је унела много шарма колонијалним грађевинама. У ствари, ова врста градње се још увек може дивити у неким бразилским градовима. На пример, Оуро Прето МГ, Олинда ПЕ, Салвадор БА, Сао Луис МА, Цидаде де Гоиас ГО, између осталих.

Дакле, ако вам се допао овај чланак, свидеће вам се и овај: Пе-рападо – Порекло и прича иза популарног израза

Извори: Терра, Со Португуес, Пор Акуи, Вива Децора

Слике: Ленацх, Пекелс, Уницампс Блог, Меет Минас