Tarzan - Origjina, përshtatja dhe polemika të lidhura me mbretin e xhunglës
Tabela e përmbajtjes
Tarzan është një personazh i krijuar nga shkrimtari amerikan Edgar Rice Burroughs, në vitin 1912. Në fillim, mbreti i xhunglës bëri debutimin e tij në revistën pulp All-Story Magazine, por përfundoi duke fituar librin e tij, në 1914.
Që atëherë, Tarzani është shfaqur në mbi njëzet e pesë libra, përveç tregimeve të tjera të shkurtra. Nga ana tjetër, po të numërojmë librat e autorizuar, të autorëve të tjerë dhe përshtatjet, ka shumë vepra që trajtojnë personazhin.
Në tregim, Tarzani ishte djali i një çifti fisnikësh anglezë. . Menjëherë pas vrasjes së John dhe Alice Clayton nga gorillat në bregun afrikan, djali mbeti vetëm, por u gjet nga majmunët. Ai përfundoi duke u rritur nga majmuni Kala dhe, si i rritur, u martua me Jane, me të cilën pati një djalë.
Përshtatjet e Tarzanit
Ka të paktën 50 filma përshtatur me tregimet e Tarzanit. Një nga versionet kryesore është animacioni i Disney-t i vitit 1999. Në kohën e publikimit, filmi konsiderohej si animacioni më i shtrenjtë i prodhuar ndonjëherë, me një kosto të përafërt prej 143 milionë dollarësh.
Filmi përmban pesë këngë origjinale nga Phill Collins, duke përfshirë versionet e regjistruara nga këngëtari në gjuhë të tjera përveç anglishtes. Collins regjistroi, për herë të parë në karrierën e tij, versione të këngëve në frëngjisht, italisht, spanjisht dhe gjermanisht.
Në versionet filmike të Tarzan të prodhuar nga MGM, personazhi origjinal u modifikua shumë. NëPortretizimi i mbretit të xhunglës nga Johnny Weissmuller është i ndryshëm nga romanet, ku ai është i këndshëm dhe shumë i sofistikuar.
Përveç kësaj, disa histori kanë pësuar ndryshime serioze. Në tregimin e vitit 1939 "Djali i Tarzanit", mbreti i xhunglës duhet të ketë një fëmijë me Jane. Megjithatë, duke qenë se ata nuk ishin të martuar, censura e pengoi çiftin të bënte një fëmijë biologjik, pasi kjo konsiderohej si një ndikim negativ tek gratë.
Polemika
Aq sa ka shkruar një personazh që jetoi dhe u rrit në xhunglat afrikane, Edgar Rice Burroughs nuk shkoi kurrë në Afrikë. Si i tillë, pikëpamja e tij për kontinentin është krejtësisht e shtrembëruar nga realiteti.
Ndër krijimet e autorit, për shembull, janë qytetërimet e humbura dhe krijesat e çuditshme dhe të panjohura që jetojnë në kontinent.
Për më tepër, Historia e vetë personazhit është shumë e diskutueshme sipas vlerave bashkëkohore. Me një emër që do të thotë "burrë i bardhë", Tarzani ka një origjinë fisnike evropiane dhe përballet me zezakët, vendasit, të parë si armiq barbarë.
Edhe pse ai është një i huaj dhe kundërshtar i vendasve, personazhi është ende konsiderohet si mbreti i xhunglës.
Tarzani në jetën reale
Ashtu si në fiksion, realiteti ka pasur edhe disa fëmijë të rritur përkrah kafshëve të egra. Një nga më të njohurat prej tyre është Marina Chapman.
Shiko gjithashtu: Cilat janë ngjyrat e diamantit? Origjina, veçoritë dhe çmimetVajza u rrëmbye në Kolumbi, katër vjeçvjeç, por është braktisur nga rrëmbyesit edhe pasi ka paguar shpërblimin. E vetme në pyll, ajo përfundoi duke gjetur strehim me majmunët vendas dhe mësoi të mbijetonte me ta.
Në një nga episodet e historisë së saj, ajo tregon në librin autobiografik “Vajza pa emër”, Marina. tregon se u sëmur nga një frut dhe u shpëtua nga një majmun më i madh. Edhe pse dukej sikur donte ta mbyste, në fillim majmuni donte ta detyronte të pinte ujë në mënyrë që të shërohej.
Marina Chapman jetoi me majmunët për pesë vjet, derisa u gjet dhe u shit tek një bordello, nga ku arriti të arratisej.
Kuriozitete të tjera për mbretin e xhunglës
- Në komike, Tarzani u përshtat nga disa autorë dhe artistë të ndryshëm. Në një histori të vitit 1999, ai u bashkua me Batmanin për të rimarrë një thesar të vjedhur nga një grup i komanduar nga Catwoman.
- Thirrja e famshme e fitores së mbretit të xhunglës ishte përshkruar tashmë në libra, por ishte vetëm me përshtatja për kinematë që mori formë dhe u bë një nga shenjat kryesore të personazhit.
- Një ndryshim tjetër i rëndësishëm i përshtatjes kinematografike është ndryshimi i emrit të majmunit nga Tarzan në Cheetah. Në origjinal, emri i saj ishte Nikima.
Burimet : Guia dos Curiosos, Legião dos Heróis, Risca Faca, R7, Infopedia
Imazhet : Tokio 2020, Forbes, Slash Film, Mental Floss, TheTelegrafi
Shiko gjithashtu: MSN Messenger - Ngritja dhe Rënia e Messengerit të viteve 2000