Historia e Borëbardhës është padyshim një nga më të famshmet në mesin e klasikëve të Disney-t. Përshtatja e tregimit, siç u bë e famshme sot, u bë nga Walt Disney, në vitin 1937 dhe ishte historia e parë e një princeshe Disney .

Megjithatë, historia origjinale e Disney Snow E bardha është shumë e ndryshme nga versioni i ëmbël dhe magjik që u thuhet fëmijëve. Ka disa versione më të rritur dhe më pak miqësore.

Një version i njohur është historia e Vëllezërit Grimm . Vëllezërit gjermanë vendosën të tregojnë jo vetëm historinë e Borëbardhës, por edhe atë të disa personazheve të fëmijëve që, në fakt, kanë një përmbajtje magjike, por të errët.

Mbi të gjitha, gjëja më kurioze është se sa prej tyre këto histori, jo të lumtura në pjesën më të madhe, përfunduan duke u përshtatur dhe duke u bërë përrallat qendrore të Disney . Si, për shembull, Borëbardha, e cila ju e dini origjinën dhe historinë më poshtë.

Historia e Borëbardhës

Versioni i parë i tregimit të Borëbardhës Neve u shfaq midis 1812 dhe 1822. Në në atë kohë tregoheshin histori nëpërmjet të folurit, duke forcuar traditën gojore, aq të rëndësishme për atë kohë. Prandaj, versionet ishin mjaft të ndryshme nga njëri-tjetri. Si, për shembull, në një nga versionet, në vend të shtatë xhuxhëve kishte hajdutë.

Në një moment, vëllezërit Grimm, të cilët kishin studiuar Drejtësi;vendosi të regjistrojë këto përralla gojore. Prandaj ata kishin për qëllim ruajtjen e historive gjermane. Në këtë mënyrë, ata shkruan historitë e Hirushes, Rapunzelit dhe Kësulëkuqes. Në këtë version, Borëbardha ishte vetëm një vajzë 7-vjeçare.

Në historinë origjinale, mbretëresha e keqe urdhëron vrasjen e njerkës së saj Borëbardhës. Megjithatë, gjahtari përgjegjës, pa guxim, vret një derr të egër në vend të fëmijës.

Mbretëresha, duke besuar se janë organet e Borëbardhës, i gllabëron. Por, pasi zbulon se organet nuk ishin të vajzës, sovrani i keq tenton ta vrasë tre herë, jo vetëm një herë.

Në përpjekjen e parë mbretëresha e detyron të bijën të provojë një korse shumë të ngushtë, e cila i bën të fikët. Megjithatë, vajza shpëtohet nga xhuxhët. Në të dytën, ajo i shet Borëbardhës një krehër të helmuar, duke e vënë në gjumë.

Në përpjekjen e tretë dhe të fundit, dhe më e famshmja nga të gjitha; mbretëresha shfaqet në trupin e një gruaje të moshuar dhe jep mollën e helmuar. Ky, pra, ishte i vetmi version i përdorur nga Disney.

Fundi i paqartë

Gjithashtu në versionin Brothers Grimm, Borëbardha ngec mollën në fyt, gjë që e bën atë dukej i vdekur. Ashtu si në versionin e Disney-t, ajo vendoset në një arkivol xhami dhe shfaqet një princ.

Megjithatë, në versionin Grimm, pas udhëtimit të xhuxhëve, Borëbardha lëviz rastësisht dhepërfundon duke u shkëputur me mollën. Domethënë nuk ka puthje shpëtimi (dhe aq më pak pa pëlqim).

Megjithatë, Borëbardha dhe princi bien në dashuri, martohen dhe vendosin të hakmerren ndaj mbretëreshës së keqe. E ftojnë në dasmë dhe e detyrojnë të veshë një këpucë të nxehtë. Në këtë mënyrë, mbretëresha "vallëzon" me këmbët e saj në zjarr derisa të bjerë e vdekur.

Versione të tjera

Pas animacionit të parë nga Disney , të tjera tregimet gjithashtu u përshtatën për studion, duke filluar një valë princeshash që do të shfaqeshin dukshëm në filmat e ardhshëm.

Përveç kësaj, u publikuan edhe versione të tjera të vetë Borëbardhës. Ashtu si, për shembull, versioni i veprimit të drejtpërdrejtë, i lëshuar në 2012, ku luan Kristen Stewart .

Më në fund, në versionin origjinal të Borëbardhës, xhuxhët nuk kishin asnjë rëndësi në Special. Tashmë, në versionin Disney , ata ishin më të thelluar dhe fituan më shumë rëndësi. Përveç marrjes së emrave të shquar, si Soneca dhe Dunga, për shembull.

Dhe pastaj? Ju pëlqeu artikulli? Shikoni gjithashtu: Animacionet më të mira të Disney – Filmat që shënuan fëmijërinë tonë

Burimet: Hiperkultura, Aventurat në histori, Më pëlqen kinemaja

Imazhet: Çdo libër, Pinterest, Universi letrar, Pinterest