të ketë lidhje me fjalët dhe neologjizmat e huaja. Domethënë fjalë të importuara nga gjuhë të tjera, por edhe fjalë të reja që krijohen çdo ditë.

Përveç shembullit të huaj në fushën profesionale, ku këto zhargone janë më të zakonshme, zhargon në gjuhë të tjera është i pranishëm në jetën e përditshme si një e gjitha. Për shembull, kur personi përdor shprehjen vëlla në vend të vëllait për të thirrur dikë në rrugë, ose edhe kur thotë shtrymë për t'iu referuar personit që ju pëlqen.

Nga ana tjetër, këto terma lidhen edhe me neologjizmat, me fjalët e reja të krijuara nga njerëzit. Si shembull, mund të citojmë rastin e termit “internetez” si referencë për gjuhën e internetit. Kjo shprehje u shfaq si një shprehje e pazakontë në rrjetet sociale, por me kalimin e kohës u pranua dhe u bë prezente në biseda.

Më në fund, zhargon mund të jenë fjalë ose fjali të plota. Në këtë kuptim, mund të përmendim një shembull të termave të tillë si "kurorë" për t'iu referuar grave të moshuara, por edhe shprehjen "paguaj një shaka" për të shpjeguar një situatë në të cilën personi ndihet i turpëruar.

Dhe më pas. , ju pëlqeu të kuptoni se çfarë është zhargon? Më pas lexoni për gjuhët më të vjetra në botë – cilat janë ato, origjina dhe kuriozitetet.

Burimet: Toda Matter

Për të kuptuar se çfarë është zhargon, është e nevojshme të mendoni në gjuhë gojore dhe joformale. Kjo do të thotë, gjuha që përdoret çdo ditë nga njerëzit në bisedat e tyre.

Në këtë kuptim, zhargon është shprehje idiomatike e krijuar në kontekstin e socializimit të gjuhës. Me fjalë të tjera, ato janë termat e krijuara nga njerëzit në bisedën e tyre të përditshme. Përveç kësaj, këto terma nuk ndjekin normat kulturore të gjuhës portugeze, kryesisht sepse ato lidhen me komunikimin gojor.

Shiko gjithashtu: Zbuloni madhësinë e zorrëve të njeriut dhe lidhjen e saj me peshën

Për më tepër, të kuptuarit se çfarë është zhargon kërkon të kuptuarit e grupeve shoqërore që komunikojnë në të njëjtën gjuhë. Në përgjithësi, kjo ndodh sepse këto shprehje priren të krijohen në zona dhe komunitete të veçanta, si një formë unike shprehjeje në mesin e anëtarëve të saj.

Prandaj, mund të gjejmë zhargon që i përket vetëm të rinjve, por të tjera që lidhen me të rriturit në grupet e tyre shoqërore. Nga ana tjetër, ju mund të gjeni zhargon që është rajonal në Brazil, madje edhe shprehje që i përkasin një profesioni të caktuar.

Karakteristikat

Në përgjithësi, zhargon janë fjalë ose fraza jo konvencionale , pasi nuk figurojnë në normën e kulturuar të asaj gjuhe. Për më tepër, ato mund të konsiderohen të pazakonta për shkak të mënyrës së përdorimit të tyre.

Në shumicën e rasteve, këto shprehje përdoren ende për të zëvendësuar termat formale. Në thelb,ato duhet të interpretohen në mënyrë figurative, jo fjalë për fjalë.

Për shembull, zhargon "makinë" përdoret si vokativ për një mik, koleg apo edhe një të panjohur. Megjithatë, kuptimi i tij në portugalisht është i ndryshëm, pasi lidhet zyrtarisht me idenë e një fytyre, një fytyrë njerëzore.

Shiko gjithashtu: Magjia e letrave të lojës: 13 truke për t'u bërë përshtypje miqve

Prandaj, të kuptosh se çfarë është zhargon do të thotë të njohësh ndryshimet në gjuhën portugeze dhe shoqërinë si një e tërë. Në këtë kuptim, shprehje të reja shfaqen dhe zhduken çdo ditë, pasi qëndrueshmëria dhe përhapja e tyre varet nga mënyra se si ai socializohet.

Socializimi dhe të kuptuarit se çfarë është zhargon

Shpesh, njerëzit shprehin zhargon. termat që shfaqen më shpesh në bashkësitë e mëdha shpërndahen në masë. Si shembull, mund të citojmë termat që shfaqen në telenovelat, ose që janë shumë të famshëm në internet dhe, për rrjedhojë, arrijnë më shumë njerëz.

Megjithëse individët nuk e kuptojnë se çfarë është zhargon, është e zakonshme që ato përdoren pavarësisht kësaj, kryesisht për një kontekst të përshtatshmërisë sociale. Në përgjithësi, njerëzit i përvetësojnë këto shprehje si një mekanizëm për përfshirje në grupe shoqërore.

Mbi të gjitha, zhargon është një mjet për identifikimin e grupeve specifike, kryesisht grupe minoritare dhe të margjinalizuara. Për shkak se ato janë shprehje të krijuara në mënyrë analoge me normën standarde të gjuhës portugeze, këto terma zakonisht ndajnë një grup nga një kolektiv.

Në këtëNë këtë kuptim, kuptimi i zhargonit dhe njohja e përdorimit të tyre në jetën e përditshme është çështje pjesëmarrjeje dhe identifikimi në grupe të caktuara. Nga ana tjetër, zhargon nuk është ekskluzivisht relacional, pasi ka shprehje profesionale që demonstrojnë thellësi teorike në disa fusha të dijes.

Si shembull, mund të citojmë zhargonin dhe neologjizmat e Publicitetit dhe Propagandës. Shpesh, kjo fushë përdor shprehje të importuara nga anglishtja për t'iu referuar punës së përditshme, siç është rasti i brifing për t'iu referuar axhendës.

Prandaj, duke ditur se si t'i përvetësoni këto shprehje natyrshëm në bashkëbisedimi është një tregues i njohurive dhe statusit midis bashkëmoshatarëve. Megjithatë, këshillohet që të shmanget përzierja e zhargonit me normën kulturore, për shembull, në kompozime shkollore ose në situata formale.

Për më tepër, është e zakonshme që këto shprehje të zhduken me kalimin e kohës, por që të tjerët të zënë vendin tuaj. . Në përgjithësi, kjo ndodh sepse këto shprehje janë të ndërthurura me komunikimin gojor, i cili vazhdimisht ndryshon dhe përditësohet.

Llojet e zhargonit dhe shembujt e zakonshëm

Në përgjithësi, zhargon mund të ekzistojë në të ndryshme konfigurime, pasi janë shprehje që përshtaten me variacionet gjuhësore. Në këtë kuptim, të dish se çfarë është zhargon përfshin të menduarit për gjuhën si një element shumës dhe i larmishëm.

Shpesh, këto shprehje mund të