Verjetno ste se kdaj pa kdaj ujeli v pasti portugalskega jezika. Zagotovo se to zgodi, ker naše slovnice ne moremo šteti za eno najlažjih za obvladovanje. Posledično pademo v številne pasti, ki vodijo v napake. Zelo pogosta je naslednja: je to marmelada ali žele?

Ta beseda preseneti veliko ljudi, zlasti tiste, ki bodo opravljali test ali sprejemni izpit na univerzo. Ker gre za eno glavnih sprememb v novem pravopisnem sporazumu, se veliko ljudi znajde v položaju, ko ne vedo, kako jo pravilno napisati. Toda navsezadnje, ali ima marmelada naglas ali ne?

Kako se piše marmelada?

Z novim pravopisom se opušča naglas v paroksitonskih besedah z odprtimi diftongi éu, ói, éi. V teh besedah jam nima naglasa. Če ste ga še vedno uporabljali, je čas, da prenehate. Oglejte si še druge primere:

Kakšen je bil/kako je postal

občinstvo

zamisel/ideja

premiera/ premiera

junaški/herojski

tabloid/ tabloid

boa constrictor

dragulj/šala

Pomen želeja

V bistvu gre za kremast sladkor in sadni sirup. Posledično se lahko uporablja v pecivu, slaščicah, toastih itd. Lahko gre za katero koli želatinasto snov, pridobljeno z manipulacijo ali kuhanjem. Naj gre za pripravo mokotó ali laboratorijsko kemijo.

Tako je žele tudi sinonim za vse, kar je mehko, pastozno ali želatinasto, in se lahko uporablja v prenesenem pomenu za vse podobne primere.

Ali vam je bil ta članek všeč, potem vam bo morda všeč tudi ta: Ali poznate pravila uporabe "zakaj"? Izvedite kviz in ugotovite to.

Vir: Stoodi

Slika: Pinterest Ana Maria Braga Verde Vida