Traja mušketieri alebo Traja myšiaci , ako je známy vo francúzštine, je historický dobrodružný román, ktorý napísal Alexandre Dumas. Príbeh bol prvýkrát publikovaný ako novinový seriál v roku 1844. V skratke "Traja mušketieri" rozprávajú o mnohých dobrodružstvách D'Artagnana, mladého muža, ktorý cestuje do Paríža, aby sa pridal ku kráľovskej garde.

Dumas bol silne ovplyvnený skutočnou francúzskou históriou a politikou 17. storočia a mnohé z jeho postáv - vrátane D'Artagnana a každého z troch mušketierov - vychádzali zo skutočných ľudí.

Traja mušketieri mali vo Francúzsku skutočne veľký úspech. Ľudia čakali v dlhých radoch na každé nové vydanie Le Siècle, parížskych novín, v ktorých bol Dumasov príbeh uverejnený po prvýkrát. Takmer po dvoch storočiach sa Traja mušketieri stali klasikou, ktorá je stále veľmi žiadaná.

Dnes si Dumasa pamätáme za to, že spôsobil revolúciu v historickom románe spojením skutočnej histórie so zábavou a dobrodružstvom. Od svojho vydania v roku 1844 sa Traja mušketieri dočkali mnohých filmových, televíznych, divadelných, ale aj virtuálnych a dokonca stolových adaptácií.

História troch mušketierov

Dej sa odohráva v roku 1625 a zameriava sa na dobrodružstvá 18-ročného D'Artagnana, ktorý odišiel do Paríža hľadať kariéru. Po príchode sa začínajú dobrodružstvá, keď ho napadnú dvaja cudzinci, ktorí sú v skutočnosti agentmi kardinála Richelieu: Milady de Winter a gróf de Rochefort. Druhý z nich mu totiž ukradne odporúčací list, ktorý mu napísal jeho otecdarček pánovi de Tréville, kapitánovi kráľovských mušketierov.

Keď sa D'Artagnanovi konečne podarí stretnúť sa s ním, kapitán mu preto nemôže ponúknuť miesto vo svojej spoločnosti. Cestou von stretne Athosa, Porthosa a Aramisa, troch mušketierov kráľa Ľudovíta XIII, ktorí sa pripravujú na súboj. Od tohto momentu sa D'Artagnan spojí s mušketiermi, čím sa začne dlhoročné priateľstvo a získa si aj kráľovu vďačnosť.

To, čo nasleduje po tomto stretnutí, postaví D'Artagnana tvárou v tvár nebezpečenstvu, intrigám a sláve, akú by si mohol priať každý mušketier. Krásne ženy, neoceniteľný poklad a škandalózne tajomstvá spestrujú tento fascinujúci príbeh plný dobrodružstiev, ako aj séria úloh, ktoré podrobia Troch mušketierov a D'Artagnana skúške.

Zaujímavosti o Dumasovi a Troch mušketieroch

Pôvod frázy: "Jeden za všetkých, všetci za jedného"

Táto fráza sa tradične spája s Dumasovým románom, ale vznikla v roku 1291 ako symbol spojenia troch štátov Švajčiarska. Neskôr, v roku 1902, boli slová "Unus pro omnibus, omnes pro uno" (jeden za všetkých, všetci za jedného) vyryté na kupole Spolkového paláca v Berne, hlavnom meste krajiny.

Dumas bol talentovaný šermiar

Ako dieťa Alexander rád lovil a skúmal prírodu, preto ho od 10 rokov trénoval miestny šermiarsky majster, a preto mal rovnaké zručnosti ako jeho hrdinovia.

Dumas napísal dve pokračovania Troch mušketierov

Po Troch mušketieroch, ktorých dej sa odohráva v rokoch 1625 až 1628, nasleduje kniha Dvadsať rokov neskôr, ktorej dej sa odohráva v rokoch 1648 až 1649. Následne tretia kniha, Vikomt de Bragelonne, sa odohráva v rokoch 1660 až 1671. Všetky tri knihy spolu sú známe ako "d'Artagnanove romány".

Dumasov otec bol francúzsky generál

Generál Thomas-Alexandre Dumas, známy svojou odvahou a silou, je považovaný za legendárneho. Z tohto dôvodu Alexandre Dumas, ktorý mal v čase otcovej smrti iba štyri roky, napísal mnohé z jeho hrdinských činov na stránkach románu Traja mušketieri.

Postavy troch mušketierov sú založené na skutočných osobách

Traja mušketieri vychádzali zo skutočných osôb, ktoré Dumas objavil počas výskumu.

Dumas sa stal obeťou rasistických útokov

Mnohí ľudia sú prekvapení, keď sa dozvedia, že Alexandre Dumas bol černoch. Jeho stará mama, Louise-Céssette Dumas, bola zotročená Haiťanka. Keď sa Alexandre Dumas stal úspešným, jeho kritici proti nemu začali verejne rasisticky útočiť.

Knihu Traja mušketieri napísali Dumas a Maquet

Hoci sa v podpise objavuje len jeho meno, Dumas vďačí za veľa svojmu spisovateľskému partnerovi Augustovi Maquetovi. V skutočnosti Dumas a Maquet spolu napísali desiatky románov a divadelných hier vrátane Troch mušketierov, ale o miere Maquetovej účasti sa dodnes vedú diskusie.

Preklady Dumasovej knihy prešli procesom "sanitizácie", aby zodpovedali viktoriánskym morálnym normám.

Napokon, v roku 1846 vyšlo niekoľko anglických prekladov Troch mušketierov. Najznámejší z nich je preklad Williama Barrowa, ktorý je z veľkej časti verný originálu. Barrow však odstránil takmer všetky Dumasove odkazy na sexualitu a ľudské telo, čím sa zobrazenie niektorých scén stalo menej pôsobivým.

Chceli ste sa o tomto historickom románe dozvedieť viac? Potom kliknite a pozrite si nasledujúci text: Kto napísal Bibliu? Prečítajte si o histórii tejto starovekej knihy

Zdroje: Superinteressante, Letacio, Folha de Londrina, Jornal Opção, Infoescola

Fotografie: Pinterest