ටාසන් යනු 1912 දී ඇමරිකානු ලේඛක එඩ්ගා රයිස් බරෝස් විසින් නිර්මාණය කරන ලද චරිතයකි. මුලදී, වනාන්තරයේ රජු පල්ප් සඟරාව වන All-Story සඟරාවෙන් සිය මංගල දර්ශනය ආරම්භ කළ නමුත් 1914 දී ඔහුගේම පොතක් දිනා ගැනීමට සමත් විය.

එතැන් පටන් ටාසන් අනෙකුත් කෙටිකතාවලට අමතරව පොත් විසිපහකට අධික ප්‍රමාණයක පෙනී සිට ඇත. අනෙක් අතට, අපි බලයලත් පොත්, වෙනත් කතුවරුන්ගේ සහ අනුවර්තනයන් ගණනය කළහොත්, චරිතය සමඟ කටයුතු කරන බොහෝ කෘති තිබේ.

කතාවේ ටාසන් ඉංග්‍රීසි වංශාධිපතියන් කිහිප දෙනෙකුගේ පුතෙකි. . අප්‍රිකානු වෙරළ තීරයේ ගෝරිල්ලන් විසින් ජෝන් සහ ඇලිස් ක්ලේටන් මරා දැමීමෙන් ටික කලකට පසු, පිරිමි ළමයා තනි වූ නමුත් වඳුරන් විසින් සොයා ගන්නා ලදී. ඔහු කාලා වඳුරා විසින් ඇති දැඩි කරන ලද අතර, වැඩිහිටියෙකු වූ විට, ඔහු පුතෙකු සිටි ජේන් සමඟ විවාහ විය.

ටාසන්ගේ අනුවර්තනයන්

අවම වශයෙන් චිත්‍රපට 50 ක් ඇත. ටාසන් කතා සමඟ අනුවර්තනය කරන ලදී. ප්‍රධාන අනුවාදවලින් එකක් වන්නේ ඩිස්නිගේ 1999 සජීවිකරණයයි. නිකුත් කරන අවස්ථාවේ දී, මෙම විශේෂාංගය මෙතෙක් නිෂ්පාදනය කරන ලද මිල අධිකම සජීවිකරණය ලෙස සැලකේ, දළ වශයෙන් ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 143 ක පිරිවැයක් දැරීමට සිදු විය.

බලන්න: දෝෂයක් යනු කුමක්ද? පරිගණක ලෝකයේ යෙදුමේ ආරම්භය

චිත්‍රපටයේ ගායකයා විසින් පටිගත කරන ලද අනුවාද ඇතුළුව ෆිල් කොලින්ස්ගේ මුල් ගීත පහක් ඇතුළත් වේ. ඉංග්‍රීසි හැර වෙනත් භාෂා. කොලින්ස් සිය වෘත්තීය ජීවිතයේ ප්‍රථම වතාවට ප්‍රංශ, ඉතාලි, ස්පාඤ්ඤ සහ ජර්මන් යන භාෂාවලින් ගීතවල අනුවාද පටිගත කළේය.

MGM විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද Tarzan චිත්‍රපට අනුවාදවල මුල් චරිතය විශාල වශයෙන් වෙනස් කර ඇත. හිදීJohnny Weissmuller ගේ කැලෑවේ රජුගේ නිරූපනය නවකතාවලට වඩා වෙනස් වන අතර එහිදී ඔහු රමණීය සහ ඉතා සංකීර්ණ වේ.

ඊට අමතරව, සමහර කථා බරපතල වෙනස්කම් වලට භාජනය වී ඇත. 1939 "ටාර්සන්ගේ පුතා" කතාවේ, කැලෑවේ රජුට ජේන් සමඟ දරුවෙකු සිටිය යුතුය. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් විවාහ වී නොසිටි බැවින්, මෙය කාන්තාවන්ට ඍණාත්මක බලපෑමක් ලෙස සලකනු ලැබූ බැවින්, වාරණය මගින් යුවළට ජීව විද්‍යාත්මක දරුවෙකු ලැබීම වළක්වා ඇත. අප්‍රිකානු කැලෑවල ජීවත් වූ සහ හැදී වැඩුණු චරිතයක් වන එඩ්ගා රයිස් බරෝස් කිසි විටෙකත් අප්‍රිකාවට ගියේ නැත. එබැවින්, මහාද්වීපය පිළිබඳ ඔහුගේ දැක්ම යථාර්ථයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම විකෘති වී ඇත.

උදාහරණයක් ලෙස, කතුවරයාගේ නිර්මාණ අතර, අහිමි වූ ශිෂ්ටාචාර සහ මහාද්වීපයේ ජීවත් වන අමුතු, නොදන්නා ජීවීන් වේ.

තව දුරටත්, සමකාලීන සාරධර්ම අනුව චරිතයේ ඉතිහාසය ඉතා මතභේදාත්මක ය. "සුදු මිනිසා" යන අරුත දෙන නමක් ඇති, ටාසන් උදාර යුරෝපීය සම්භවයක් ඇති අතර කළු ජාතිකයින්ට, ප්‍රදේශවාසීන්ට මුහුණ දෙයි, ම්ලේච්ඡ සතුරන් ලෙස සැලකේ.

ඔහු ස්වදේශිකයන්ට පිටස්තරයෙකු සහ විරුද්ධවාදියෙකු වුවද, චරිතය තවමත් පවතී. කැලෑවල රජු ලෙස සැලකේ .

සැබෑ ජීවිතයේ ටාසන්

ප්‍රබන්ධයේ මෙන්, යථාර්ථයේ ද වන සතුන් සමඟ හැදී වැඩුණු දරුවන් ඇත. ඔවුන්ගෙන් වඩාත් ජනප්‍රිය එකක් වන්නේ මරීනා චැප්මන් ය.

කෙල්ල කොලොම්බියාවේදී පැහැරගෙන ගොස් ඇත, වයස අවුරුදු හතරයිවයස අවුරුදු, නමුත් කප්පම් ගෙවීමෙන් පසුව පවා පැහැරගත් අය විසින් අතහැර දමා ඇත. වනාන්තරයේ තනිව, ඇය දේශීය වඳුරන් සමඟ රැකවරණය සොයා අවසානයේ ඔවුන් සමඟ ජීවත් වීමට ඉගෙන ගත්තාය.

ඇගේ කතාවේ එක් කථාංගයක, ඇය ස්වයං චරිතාපදාන පොතක් වන "නම නැති ගැහැණු ළමයා", මරීනා පවසයි. ඇය පලතුරක් සමඟ අසනීප වූ බවත් වැඩිහිටි වඳුරෙකු විසින් ඇයව බේරාගත් බවත් පවසයි. ඔහුට ඇයව දියේ ගිලීමට අවශ්‍ය බව පෙනුනද, මුලදී, වඳුරාට අවශ්‍ය වූයේ ඇයට සුවය ලබා ගැනීම සඳහා ජලය පානය කිරීමට බල කිරීමටය.

මරීනා චැප්මන් වසර පහක් වඳුරන් සමඟ ජීවත් වූ අතර ඇයව සොයාගෙන විකුණනු ලැබීය. ගණිකා මඩමක්, ඔහු එතැනින් පැන යාමට සමත් විය.

බලන්න: අයර්ලන්තය ගැන විස්මිත කරුණු 20ක්

වනාන්තර රජු පිළිබඳ වෙනත් කුතුහලයන්

• විකට චිත්‍රවල, ටාසන් විවිධ කතුවරුන් සහ කලාකරුවන් කිහිප දෙනෙකු විසින් අනුවර්තනය කරන ලදී. 1999 කතාවක, Catwoman විසින් අණ දෙන ලද කණ්ඩායමකින් සොරකම් කළ නිධානයක් ලබා ගැනීමට ඔහු බැට්මෑන් සමඟ සන්ධානගත විය.
• වනාන්තර රජුගේ සුප්‍රසිද්ධ ජයග්‍රාහී හඬ දැනටමත් පොත්වල විස්තර කර ඇත, නමුත් එය සමඟ පමණි. සිනමා ශාලා සඳහා අනුවර්තනය වීම එහි හැඩය ගෙන චරිතයේ ප්‍රධාන සලකුණක් බවට පත් විය.
• සිනමා අනුවර්තනයේ තවත් වැදගත් වෙනසක් වන්නේ වඳුරාගේ නම Tarzan සිට Cheetah ලෙස වෙනස් කිරීමයි. මුල් පිටපතේ ඇගේ නම Nikima විය.

මූලාශ්‍ර : Guia dos Curiosos, Legião dos Heróis, Risca Faca, R7, Infopedia

රූප : Tokyo 2020, Forbes, Slash Film, Mental Floss, Theටෙලිග්‍රාෆ්