The Three Musketeers، or Les Trois Mousquetaires جيئن فرانسيسي ۾ سڃاتو وڃي ٿو، هڪ تاريخي ايڊونچر ناول آهي جيڪو اليگزينڊر ڊوماس جو لکيل آهي. هيءَ ڪهاڻي پهريون ڀيرو 1844ع ۾ اخباري سيريز جي طور تي شايع ٿي هئي. مختصر ۾، ’The Three Musketeers‘ D'Artagnan جي ڪيترين ئي ڪارنامن جو ذڪر ڪري ٿو، هڪ نوجوان، جيڪو بادشاهه جي محافظن ۾ شامل ٿيڻ لاءِ پئرس جو سفر ڪري ٿو.

Dumas. 17هين صديءَ جي حقيقي فرانس جي تاريخ ۽ سياست کان تمام گهڻو متاثر هو، هن جي ڪيترن ئي ڪردارن جي بنياد تي - جنهن ۾ ڊي آرٽگنان ۽ هر هڪ ٽن مشڪيٽيئرز - حقيقي ماڻهن تي. . پيرس جي اخبار Le Siècle جي هر نئين شماري لاءِ ماڻهو ڊگهين قطارن ۾ انتظار ڪندا هئا، جنهن ۾ ڊوماس جي ڪهاڻي پهريون ڀيرو شايع ٿي هئي. لڳ ڀڳ ٻن صدين کان پوءِ، The Three Musketeers هڪ مشهور ڪلاسڪ بڻجي ويو آهي.

اڄ، ڊوماس کي تاريخي ناول ۾ انقلاب آڻڻ لاءِ ياد ڪيو وڃي ٿو، جنهن ۾ حقيقي تاريخ کي تفريح ۽ جرئت سان گڏ ڪيو وڃي ٿو. 1844ع ۾ شايع ٿيڻ کان وٺي، The Three Musketeers کي بيشمار ڀيرا فلم، ٽيليويزن، ٿيٽر، گڏوگڏ ورچوئل ۽ ايستائين جو بورڊ گيمز لاءِ به ترتيب ڏنو ويو آهي. اهو پلاٽ 1625 ۾ ٿئي ٿو ۽ 18 سالن جي نوجوان ڊي آرٽگنن جي مهمات تي ڌيان ڏئي ٿو، جيڪو ڪيريئر جي ڳولا ۾ پئرس ويو. هڪ دفعو هو اچي ٿو، مهمات شروع ٿي.جڏهن هو ٻن اجنبي ماڻهن طرفان حملو ڪيو ويو آهي جيڪي اصل ۾ ڪارڊينل رچيليو جا نمائندا آهن: ميلادي ڊي ونٽر ۽ ڪمٽ ڊي روچفورٽ. درحقيقت، بعد ۾ هن کان سفارش جو خط چوري ٿو، جيڪو هن جي والد صاحب کي پيش ڪرڻ لاء لکيو هو. ڊي ٽرويل، بادشاهه جي مشڪيٽن جو ڪپتان.

جڏهن ڊي آرٽگنان آخرڪار ساڻس ملڻ جو انتظام ڪري ٿو، تڏهن ڪپتان کيس پنهنجي ڪمپني ۾ جاءِ ڏيڻ جي آڇ نه ٿو ڪري سگهي. ٻاهر نڪرڻ تي، هو ايٿس، پورٿوس ۽ آراميس سان ملن ٿا، بادشاهه لوئس XIII جا ٽي مشڪور، جيڪي ڊول جي تياري ڪري رهيا آهن. ان وقت کان وٺي، ڊي آرٽگنان پاڻ کي مشڪيٽيئرن سان گڏ ڪري ٿو، هڪ ڊگهي دوستي شروع ڪري ٿو، ان کان علاوه بادشاهه جي شڪرگذاري حاصل ڪرڻ کان علاوه. جلال ڪنهن به مشڪي جي خواهش ڪري سگهي ٿو. سهڻي عورتون، انمول خزانو ۽ اسڪينڊل راز هن دلچسپ ڪهاڻيءَ جي جرئت کي روشن ڪن ٿا، ان کان علاوه چئلينجن جو سلسلو به آهي، جيڪي The Three Musketeers ۽ D'Artagnan کي امتحان ۾ آڻيندا.

Dumas and The Three Musketeers بابت دلچسپ حقيقتون

جملي جو اصل: ”هڪ سڀني لاءِ، سڀني لاءِ“

اهو جملو روايتي طور تي ڊوماس جي ناول سان جڙيل آهي، پر 1291ع ۾ ٽنهي جي اتحاد جي علامت طور پيدا ٿيو. سوئٽزرلينڊ جون رياستون. بعد ۾، 1902 ۾، لفظ 'Unus pro omnibus, omnes pro uno' (سڀني لاءِ، سڀ هڪ لاءِ) جي گاديءَ واري هنڌ برن ۾ وفاقي محل جي گنبد تي اُڪريا ويا.ملڪ.

ڊوماس هڪ باصلاحيت فينسر هو

ننڍپڻ ۾، اليگزينڊر کي شڪار ڪرڻ ۽ ٻاهر جي ڳولا ۾ مزو آيو. اهڙيءَ طرح، هن کي 10 سالن جي ڄمار کان مقامي فينسنگ ماسٽر پاران تربيت ڏني وئي، ۽ ان ڪري هن پنهنجي هيروز جيتري مهارت حاصل ڪئي.

ڊوماس The Three Musketeers

The Three Musketeers جا ٻه تسلسل لکيا. 1625ع ۽ 1628ع جي وچ ۾ ترتيب ڏنل، 20 سال بعد، 1648ع ۽ 1649ع جي وچ ۾ ترتيب ڏنل آهي. ان مطابق ٽيون ڪتاب، The Viscount of Bragelonne 1660ع ۽ 1671ع جي وچ ۾ ترتيب ڏنل آهي. ٽنهي ڪتابن کي گڏ ڪري ”romances de D'Artagnan جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو. .”

ڊوماس جو پيءُ فرانسيسي جنرل هو

سڃاڻپ سندس همت ۽ طاقت لاءِ، جنرل ٿامس اليگزينڊر ڊوماس کي افسانوي سمجهيو ويندو آهي. ان لاءِ، اليگزينڊر ڊوماس، جيڪو پنهنجي پيءُ جي وفات وقت صرف چار سالن جو هو، هن پنهنجا ڪيترائي ڪارناما The Three Musketeers جي صفحن ۾ لکيا.

The Three Musketeers جا ڪردار حقيقت تي ٻڌل آهن. ماڻهو

ٽي مسڪيٽيئر اصل ماڻهن تي ٻڌل هئا، جن کي ڊوماس تحقيق ڪندي دريافت ڪيو.

ڊوماس نسل پرست حملن جو شڪار هو

ڪيترائي ماڻهو آهن اهو ڄاڻڻ لاء حيران ٿيو ته اليگزينڊر ڊوماس اهو ڪارو هو. هن جي ڏاڏي، لوئيس-سيسٽ ڊوماس، هڪ غلام هيتي هئي. جيئن ته اليگزينڊر ڊوماس ڪامياب ٿيو، هن جي نقادن هن جي خلاف عوامي نسل پرست حملا شروع ڪيا.

ڪتاب The ThreeMusketeers ڊوماس ۽ ميڪوٽ پاران لکيو ويو هو

جيتوڻيڪ صرف هن جو نالو بائي لائن ۾ ظاهر ٿئي ٿو، ڊوماس پنهنجي لکڻ جي ساٿي، آگسٽي ميڪوٽ جو گهڻو قرض آهي. درحقيقت، ڊوماس ۽ ماڪيٽ گڏجي درجنين ناول ۽ ڊراما لکيا، جن ۾ The Three Musketeers به ​​شامل آهن، پر Maquet جي شموليت جي حد اڄ ڏينهن تائين بحث هيٺ آهي.

Dumas جي ڪتاب جي ترجمي کي ’صاف ڪرڻ‘ جي عمل هيٺ آندو ويو. اخلاقيات جي وڪٽورين معيارن سان مطابقت لاءِ

آخرڪار، The Three Musketeers جا ڪجهه انگريزي ترجما 1846ع ۾ شايع ٿيا. انهن مان سڀ کان وڌيڪ مشهور وليم بارو جو ترجمو آهي، جيڪو گهڻو ڪري اصل سان وفادار آهي. بيرو، جيتوڻيڪ، جنسيت ۽ انساني جسم بابت ڊوماس جي تقريبن سڀني حوالن کي هٽائي ڇڏيو، ڪجهه منظرن جي تصوير کي گهٽ اثرائتو بڻائي ڇڏيو.

هن تاريخي ناول بابت وڌيڪ ڄاڻڻ جو مزو آيو؟ پوءِ ڪلڪ ڪريو ۽ ھيٺ ڏسو: بائبل ڪنھن لکيو؟ پراڻي ڪتاب جي تاريخ ڳوليو

ذريعو: Superinteressante, Letacio, Folha de Londrina, Jornal Opção, Infoescola

Photos: Pinterest