Чтобы понять, что такое сленг, необходимо вспомнить об устном и неформальном языке, то есть о языке, который люди ежедневно используют в своих разговорах.

В этом смысле сленги - это идиомы, созданные в контексте языковой социализации. Другими словами, это термины, созданные людьми в их повседневном общении. Более того, эти термины не соответствуют официальному стандарту португальского языка, в основном потому, что они связаны с устным общением.

Более того, понимание того, что такое сленг, требует понимания социальных групп, которые общаются на одном языке. В целом, это связано с тем, что эти выражения, как правило, создаются в определенных нишах и коллективах, как уникальная форма самовыражения среди его членов.

Таким образом, можно найти сленги, которые принадлежат только молодежи, а другие ассоциируются со взрослыми в их социальных группах. С другой стороны, можно найти сленги, которые являются региональными в Бразилии, и даже выражения, которые относятся к определенной профессии.

Характеристики

Как правило, сленг - это нетрадиционное слово или фраза, поскольку оно не встречается в официальном языке страны, а также может считаться нетрадиционным из-за способа его использования.

В большинстве случаев эти выражения все еще часто создаются для замены формальных терминов. В основном, их следует толковать образно, а не буквально.

Например, сленговое слово "cara" используется как вокатив для обозначения друга, коллеги или даже незнакомца. Однако его значение в португальском языке иное, поскольку формально оно связано с идеей лица, человеческого облика.

Поэтому понимание того, что такое сленг, означает знание изменений в португальском языке и в обществе в целом. В этом смысле новые выражения появляются и исчезают каждый день, поскольку их постоянство и распространение зависят от того, как они социализированы.

Общение и понимание того, что такое сленг

Часто сленг, который больше всего распространен в больших коллективах, является широко распространенным. В качестве примера можно привести термины, которые появляются в мыльных операх, или которые очень известны в Интернете и поэтому охватывают наибольшее количество людей.

Даже если люди не понимают, что такое сленг, обычно они используют его, несмотря на это, в основном в контексте социальной уместности. В целом, люди также принимают эти выражения как механизм включения в социальные группы.

Прежде всего, сленг - это инструмент для идентификации конкретных групп, в основном меньшинств и маргинальных групп. Поскольку это выражения, созданные по аналогии со стандартной нормой португальского языка, эти термины обычно отделяют группировку от коллектива.

В этом смысле понимание сленга и умение использовать его в повседневной жизни - это вопрос участия и идентификации в определенных группах. С другой стороны, сленг не является исключительно реляционным, поскольку существуют профессиональные выражения, демонстрирующие теоретическую глубину в некоторых областях знаний.

В качестве примера можно привести сленг и неологизмы рекламы и паблисити. Часто в этой сфере используются выражения, заимствованные из английского языка, для обозначения повседневной работы, как, например, в случае с брифинг обратиться к повестке дня.

Поэтому умение естественно использовать эти выражения в междометиях является показателем знаний и статуса среди сверстников. Однако рекомендуется избегать смешения сленга с официальным языком, например, в школьных сочинениях или в официальных ситуациях.

Кроме того, часто бывает, что эти выражения со временем исчезают, а на их место приходят другие. В целом, это происходит потому, что эти выражения переплетаются с устным общением, которое постоянно меняется и обновляется.

Виды сленга и распространенные примеры

В целом, сленг может существовать в различных конфигурациях, поскольку это выражения, которые адаптируются к языковым вариациям. В этом смысле, понимание того, что такое сленг, подразумевает размышления о языке как о множественном и разнообразном элементе.

Эти выражения часто могут быть связаны с заимствованиями и неологизмами, то есть словами, заимствованными из других языков, а также новыми словами, создаваемыми ежедневно.

Помимо примера использования иностранных слов в профессиональной сфере, где эти жаргоны наиболее распространены, сленг на других языках присутствует в повседневной жизни в целом. Например, когда человек использует выражение брат вместо брата, чтобы позвонить кому-то на улице или даже при разговоре. раздавить для обозначения человека, который вам нравится.

С другой стороны, эти термины также относятся к неологизмам - новым словам, созданным людьми. В качестве примера можно привести термин "internetese", относящийся к языку Интернета. Это выражение появилось как редкое выражение в социальных сетях, но со временем оно стало общепринятым и присутствует в разговорах.

Наконец, сленг может представлять собой слова или целые предложения. В этом смысле можно привести в пример такие термины, как "корона" для обозначения пожилых женщин, а также выражение "pagar mico" для объяснения ситуации, в которой человек чувствует себя неловко.

Вам понравилось разбираться, что такое сленг? Тогда читайте о самых древних языках мира - что это такое, происхождение и курьезы.

Источники: Вся материя

Изображения: Freepik