The Brothers Grimm သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် သြဇာအရှိဆုံး ဝတ္ထုတိုများစုစည်းမှုထဲမှ တစ်ခုကို ထုတ်ဝေရန် တာဝန်ရှိပါသည်။ ၎င်းတို့၏ပုံပြင်များသည် ငယ်စဉ်ကလေးဘဝဟု အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားသော်လည်း ၎င်းတို့ကို ဂျာမန်ယဉ်ကျေးမှုပညာရှင်များအတွက် ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ကဗျာစာအုပ်အဖြစ် စုစည်းထားသည်။

၁၉ ရာစုတွင် နပိုလီယံစစ်ပွဲများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော မငြိမ်မသက်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပြီး Jacob နှင့် Wilhelm Grimm တို့သည် အမျိုးသားရေးဝါဒီများထံမှ တွန်းအားပေးခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့်၊ Brothers Grimm သည် မျိုးဆက်များတစ်လျှောက် မျိုးဆက်များတစ်လျှောက် ဆင့်ပွားယဉ်ကျေးမှုများထဲတွင် အသန့်ရှင်းဆုံးသော ယဉ်ကျေးမှုပုံစံများဖြစ်ကြောင်း ဂျာမန်လူမျိုးများက လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။

ညီအစ်ကိုများ ဂရစ်မ်အတွက် ဇာတ်လမ်းများသည် ဂျာမန်ယဉ်ကျေးမှု၏ အနှစ်သာရကို ကိုယ်စားပြုသည်။ သို့သော် နောက်ပိုင်းတွင် ၎င်းတို့သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အထင်ကရနေရာများ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ Brothers Grimm ၏အလုပ်ကြောင့် နိုင်ငံအများအပြားရှိ ပညာရှင်များသည် ဒေသန္တရသမိုင်းများကို အုပ်စုဖွဲ့ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ပြန်လည်စတင်ခဲ့ကြသည်။

အတ္ထုပ္ပတ္တိ

ယာကုပ်နှင့် Wilhelm Grimm တို့သည် Hanau တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ Holy Roman Empire of Hesse-Kassel (ယခု ဂျာမနီ)၊ 1785 နှင့် 1786 အသီးသီး။ ယာကုပ်သည် အသက် ၁၁ နှစ်တွင်၊ ယောက်ျားလေးများ၏ ဖခင်သည် အဆုတ်ရောင်ရောဂါဖြင့် ကွယ်လွန်သွားခဲ့ပြီး မိသားစု ခြောက်ဦးကို ဆင်းရဲတွင်းနက်စေခဲ့သည်။ အဒေါ်တစ်ဦး၏ဘဏ္ဍာရေးအထောက်အပံ့ကြောင့် ခွဲလို့မရသော သူတို့နှစ်ဦးသည် အထက်တန်းကျောင်းတက်စဉ် Kassel တွင် ပညာသင်ကြားရန် အိမ်မှထွက်ခွာခဲ့ကြသည်။

ဘွဲ့ရပြီးနောက် ၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် တက္ကသိုလ်ပါမောက္ခ Friedrich Karl von Savigny နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး Marburg သို့ သွားရောက်ခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် ညီအစ်ကိုများ ဂရစ်မ် ဖြစ်လာသည်။ဂျာမန်သမိုင်းနှင့် စာပေများကို စိတ်ဝင်စားသော၊ သမိုင်းဝင်ကျမ်းစာများတွင် ဘာသာစကားလေ့လာခြင်းမှစသည်။

၁၈၃၇ ခုနှစ်တွင် ညီအစ်ကိုများ ဂရမ်မ်သည် ဂျာမနီဘုရင်ကို စိန်ခေါ်သည့် အကြံဉာဏ်များတင်ပြရန်အတွက် Göttingen တက္ကသိုလ်မှ နှင်ထုတ်ခံခဲ့ရသည်။ လေးနှစ်ကြာပြီးနောက် ဘာလင်တက္ကသိုလ်မှ သင်ကြားရေးရာထူးများအတွက် ဖိတ်ခေါ်ခံခဲ့ရသည်။ သူတို့နှစ်ဦးစလုံးသည် Wilhelm အတွက် 1859 နှင့် 1863 တွင် Jacob အတွက် သေဆုံးသည်အထိ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။

Brothers Grimm မှ ဇာတ်လမ်းများ

Brothers Grimm ၏ အဓိကအောင်မြင်မှုမှာ စာရေးရန်ဖြစ်သည်။ တောင်သူလယ်သမားများ ပြောပြပြီးသား ဇာတ်လမ်းများ။ ထို့အပြင်၊ ၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် ဂျာမနီနိုင်ငံ၏ ဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့် အမှတ်ရစရာများကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် ဘုန်းကြီးကျောင်းများတွင် တွေ့ရှိခဲ့သော ရှေးဟောင်းစာရွက်စာတမ်းများကို လေ့လာခဲ့သည်။

စာအုပ်များတွင် သုတေသနပြုလုပ်ခဲ့သော်လည်း ညီအစ်ကိုများသည် ပါးစပ်မှ ရိုးရာဓလေ့များကို ပြောင်းလဲခဲ့ကြသည်။ ပံ့ပိုးကူညီသူများထဲတွင် Wilhelm နှင့်လက်ထပ်မည့် Dorothea Wild နှင့် Kassel အနီးရှိ သူမ၏ဖခင်၏တည်းခိုခန်းတွင် တည်းခိုနေသည့် ခရီးသွားများပြောပြသော ပုံပြင်ပေါင်း ၂၀၀ နီးပါးကို Dorothea Pierson Viehmann နှင့် Dorothea Pierson Viehmann တို့ပါဝင်ပါသည်။

ယခင် ညီအစ်ကိုများ၏ပုံပြင်များကို 1812 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့ပါသည်။ "ကလေးများနှင့်အိမ်၏ပုံပြင်" အမည်အောက်တွင်။ အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ၊ Snow White နှင့် the Seven Dwarfs ကဲ့သို့သော ဂန္တဝင်ရုပ်ရှင်များနှင့် အန်နီမေးရှင်းများတွင် အပါအဝင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ပုံပြင်များ ရေပန်းစားလာခဲ့သည်။

စာအုပ်သည် နှစ်ပေါင်း ၄၀ ကျော်ကြာ တည်းဖြတ်မှု ခုနစ်ခုရှိခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးကို 1857 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ထိုမျှသာမက၊နောက်ဆုံးထုတ်ဝေမှုများတွင်၊ Wilhelm သည် ကလေးများအတွက် ကြေကွဲဖွယ်ကောင်းပြီး မှောင်မိုက်သောအပိုင်းများပါရှိသည့် ဇာတ်လမ်းများကို ကလေးများအတွက် ပိုမိုရရှိနိုင်စေရန် အပြောင်းအလဲများ ထည့်သွင်းထားပြီးဖြစ်သည်။

အရေးကြီးပုံပြင်များ

Hanson နှင့် Gretel (Hänsel und Gretel )

ညီအစ်ကိုနှစ်ယောက်ကို တောထဲမှာကျန်ခဲ့ပြီး သကြားလုံးအိမ်မှာနေတဲ့ စုန်းမကြီးက ဖမ်းသွားတယ်။ တောအုပ်ထဲတွင် စွန့်ပစ်ခံရသည့် ကလေးငယ်များ၏ ပုံပြင်များသည် ခေတ်က ရိုးရာပုံပြင်များစွာတွင် ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်တစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် Hansel နှင့် Gretel သည် cliché တွင် အခြားသောပုံစံတစ်မျိုးဖြစ်နိုင်သည်။

Rumpelstichen (Rumpelstilzchen)

သမီး ကြိတ်စက်သည် Rumpelstichen နှင့် စာချုပ်ချုပ်ဆိုထားသော်လည်း ၎င်း၏သားကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် လူလေး၏အမည်ကို ခန့်မှန်းရန် လိုအပ်ပါသည်။

The Pied Piper of Hamelin (Der Rattenfänger von Hameln)

ဒဏ္ဍာရီများထဲမှ တစ်ခု လူကြိုက်အများဆုံး ဂျာမန်သီချင်းများသည် Hamelin မြို့ကို ကြွက်များဖယ်ရှားပစ်မည်ဟု ကတိပြုထားသည့် ရောင်စုံအဝတ်အစားဝတ် အမျိုးသားတစ်ဦးအကြောင်း ပြောပြသည်။ သို့သော်လည်း ဝန်ဆောင်မှုအတွက် အခကြေးငွေမရရှိသောကြောင့် ဒေသခံကလေးငယ် 130 အား သူ၏ပုလွေဖြင့် ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။

သေမင်း၏တမန်များ (Die Boten des Todes)

အမှောင်မိုက်ဆုံးပုံပြင်များထဲမှ မရဏ၊ ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ သေခါနီးမှာ သတိပေးမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။ မကြာခင်မှာပဲ အဲဒီလူက နေမကောင်းဖြစ်ပြီး သေရမယ့်အချိန်ရောက်လာတော့ သတိထားမိတာက ဘယ်မှာလဲလို့ မေးတယ်။ ထို့နောက် သေခြင်းမှပြန်ပြောသည်- "မင်းရဲ့ဆင်းရဲဒုက္ခက သတိပေးချက်ပဲ။"

ဖားမင်းသား (Der Froschkönig)

ကောင်မလေးတစ်ယောက်က ဖားကိုတွေ့ပြီး နမ်းလိုက်တယ်။ ထို့ကြောင့်၊ တိရစ္ဆာန်သည် မင်းသားတစ်ပါးဖြစ်လာပြီး ကောင်မလေးကို လက်ထပ်သည်။

စနိုးဝှိုက်နှင့် လူပုလေး ခုနစ်ကောင် (Schneewittchen und die sieben Zwerge)

အဖြစ်မှန်က စိတ်ကူးယဉ်ခဲ့သောကြောင့် အဆိပ်သင့်ပန်းသီးကြောင့် သေဆုံးသွားသော မင်းသမီး၏ ဂန္တဝင်ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။ တကယ်တော့၊ 1533 တွင် Baron ၏သမီး Margareta von Waldeck သည် စပိန်မင်းသားတစ်ပါးနှင့် ချစ်မိသွားခဲ့ပြီး အသက် 21 နှစ်တွင် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောအခြေအနေများဖြင့် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။

Rapunzel

ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ရေပန်းစားနေသော်လည်း၊ တစ်လျှောက်လုံး၊ Rapunzel ၏ဇာတ်လမ်းသည် 21 ရာစုမှ ရှေးဟောင်းပါရှန်ပုံပြင်နှင့် ဆင်တူသည်။ နာမည်ကြီး အနောက်တိုင်းဗားရှင်းလိုပဲ၊ ဒီမှာ မင်းသမီး Rudāba က ချစ်ရတဲ့ မင်းသားတစ်ပါးကို ကြိုဆိုဖို့ ရဲတိုက်ကနေ ဆံပင်ကို လွှင့်ပစ်လိုက်ပါတယ်။

ဖိနပ်သမားနဲ့ Elves (Der Schuster und die Wichtelmänner)

တစ်ခုထဲမှာ "The Elves" ခေါင်းစဉ်အောက်တွင် စုစည်းထားသော ဝတ္ထုတိုသုံးစောင်မှ ဤသတ္တဝါများသည် ဖိနပ်ချုပ်သမားကို ကူညီသည်။ အလုပ်သမားက ချမ်းသာလာပြီး လွတ်လပ်တဲ့ elves တွေကို အဝတ်တွေ ပေးတယ်။ နောက်ပိုင်းတွင်၊ ကိုးကားချက်သည် Harry Potter မှ Elf Dobby ကို လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။

အရင်းအမြစ်များ : InfoEscola, National Geographic, DW

အထူးပြုပုံ : National Geographic