तुम्ही कधी विचार केला आहे का की मळणीशिवाय लोकप्रिय अभिव्यक्ती कुठून आली? थोडक्यात, इतर बर्‍याच लोकप्रिय म्हणींप्रमाणेच त्याचे मूळ, पृथक्करण आणि पूर्वग्रहाच्या भूतकाळातील आहे. शिवाय, ते पोर्तुगालमधून आले आहे आणि गरीब लोकांशी संबंधित आहे, भौतिक वस्तूंशिवाय जे नम्रपणे जगले. तथापि, ही अभिव्यक्ती औपनिवेशिक ब्राझीलमध्ये वापरल्या जाणार्‍या स्थापत्य शैलीशी देखील संबंधित आहे आणि जी आज देशाच्या ऐतिहासिक आणि सांस्कृतिक वारशाचा भाग आहे.

या वसाहती बांधकामांमध्ये, घरांचा एक प्रकारचा लहरी विस्तार होता. छताच्या खाली स्थित, धार किंवा फडफड म्हणतात. तथापि, सजावटीचा स्पर्श देणे आणि त्याच वेळी, बांधकामाच्या मालकाच्या सामाजिक-आर्थिक स्तराची निंदा करणे हे त्याचे उद्दिष्ट होते.

मळणीचा मजला, ज्याचा अर्थ पृथ्वीची जागा, मग तो मारलेला, सिमेंट केलेला किंवा फरसबंदी असा आहे. , ते घराजवळ आहे. अशा प्रकारे, पोर्तुगीज घरांमध्ये ही जमीन कापणीनंतर तृणधान्ये स्वच्छ आणि कोरडी करण्यासाठी वापरण्याची प्रथा होती, जिथे ते अन्नासाठी तयार केले जात होते आणि साठवले जात होते.

म्हणून जेव्हा खळ्याला धार नसते तेव्हा वारा ते उघड्या सोयाबीनचे दूर घेऊन जा, मालकाला काहीही न सोडता. अशाप्रकारे, ज्याच्याकडे मळणीची मालकी होती त्याला जमीन, संपत्ती, मालासह उत्पादक मानले जात असे. दुसऱ्या शब्दांत, ते उच्च सामाजिक दर्जाचे लोक होते. तर श्रीमंतांची तिहेरी छताची घरे खळे, कडा,ट्राइबेरा (छताचा सर्वात उंच भाग). सर्वात गरीब लोकांसाठी ते वेगळे होते, कारण त्यांच्याकडे अशा प्रकारचे छप्पर बनवण्याची अटी नव्हती, फक्त ट्रायबेरा बांधणे. अशाप्रकारे, विदाऊट थ्रेशिंग फ्लोअर किंवा बॉर्डर ही म्हण प्रकट झाली.

मळणी किंवा बॉर्डरशिवाय अभिव्यक्तीचा अर्थ काय आहे?

मळणी किंवा सीमा नसलेली लोकप्रिय अभिव्यक्ती पोर्तुगालमधून येथे आली आहे. वसाहतीची वेळ मळणी मजला हा शब्द लॅटिन 'क्षेत्र' मधून आला आहे आणि त्याचा अर्थ इमारतीच्या शेजारी, मालमत्तेच्या आत असलेली धूळ जागा. शिवाय, याच जमिनीत धान्य आणि भाजीपाला साठवून ठेवण्यापूर्वी मळणी, मळणी, सुकवलेली, साफ केली जाते. Houaiss डिक्शनरीनुसार, मळणीचा अर्थ असा आहे जेथे मीठ पॅनमध्ये मीठ जमा केले जाते.

आता, धार किंवा ओरी हे बाह्य भिंतींच्या पलीकडे जाणाऱ्या छताचा विस्तार आहे. म्हणजेच वसाहतीच्या काळात बांधलेल्या घरांच्या फ्लॅपलाच म्हणतात. ज्याचा उद्देश पावसापासून बांधकामाचे संरक्षण करणे हा आहे. तर, तिथूनच मळणीशिवाय लोकप्रिय अभिव्यक्ती आली, आजही वापरली जाते. गरिबीत राहणाऱ्या लोकांना या प्रकारच्या छतावर घरे बांधणे परवडत नाही. म्हणजेच, ज्यांच्याकडे खळणी किंवा काठी नाही त्यांच्याकडे जमीन किंवा घर नाही, म्हणून ते दयनीयपणे जगतात.

विद्वानांच्या मते, ही अभिव्यक्ती त्याच्या यमकामुळे लोकप्रिय झाली. गरिबीत जगणाऱ्या लोकांची वाढती संख्या दाखवण्यासाठी.

ची व्याख्यासामाजिक मानक

फक्त श्रीमंत कुटुंबांनाच त्यांची घरे तीन छतावर बांधता आली, जे खळे, काठ आणि ट्रायबेरा होते. तथापि, लोकप्रिय घरे केवळ एका फिनिशसह बांधली गेली, तथाकथित ट्राइबेरा. जे मळणी किंवा धार न लावता लोकप्रिय अभिव्यक्तीला जन्म देते. त्या वेळी, जहागीरदार सर्वात गरीब लोकांशी तुच्छतेने वागायचे.

खरं तर, भेदभाव अशा टप्प्यावर पोहोचला जिथे केवळ श्रीमंतांना धार्मिक मंदिरांमध्ये प्रवेश करण्याचा विशेषाधिकार होता. म्हणजेच, गरिबांना, आणि विशेषतः काळे आणि गुलाम यांना दुसऱ्या मजल्यावर ठेवलेल्या येशूच्या प्रतिमेचे चिंतन करण्याची किंवा सामूहिक कार्यक्रमात भाग घेण्याची परवानगी नव्हती. आज, पोर्तुगीज शहरांची वास्तू अजूनही सामाजिक आणि आर्थिक पृथक्करणाच्या प्रकारांचा निषेध करते.

स्थापत्यशास्त्रानुसार इरा, बेइरा आणि ट्रिबेरा

ठीक आहे, या अभिव्यक्तीचा लोकप्रिय अर्थ काय आहे हे आम्हाला आधीच माहित आहे मळणी मजला किंवा सीमा. आता स्थापत्यशास्त्राच्या दृष्टिकोनातून त्याचे महत्त्व समजून घेऊ. थोडक्यात, मळणी मजला, किनारा आणि ट्रायबेरा हे छताचे विस्तार आहेत आणि इमारतीच्या छतावरील त्यांचे स्थान हे एकमेकांपासून वेगळे आहे. म्हणून, मालकाची क्रयशक्ती जितकी जास्त असेल, तितके अधिक मळणी किंवा थर त्याने आपल्या घराच्या छतामध्ये समाविष्ट केले. याउलट, कमी मालमत्तेचे लोक छतावर अनेक थर लावू शकले नाहीत, फक्त टोळीचे झाड सोडले.

शेवटी, मुख्यपैकी एकमळणी मजला, किनारा आणि ट्रायबेरा यांची वैशिष्ट्ये म्हणजे अंड्युलेशन, ज्यामुळे वसाहती बांधकामांना खूप आकर्षण होते. खरं तर, ब्राझीलच्या काही शहरांमध्ये या प्रकारच्या बांधकामाची प्रशंसा केली जाऊ शकते. उदाहरणार्थ, Ouro Preto MG, Olinda PE, Salvador BA, São Luis MA, Cidade de Goiás GO, इतरांपैकी.

म्हणून, तुम्हाला हा लेख आवडला असेल, तर तुम्हाला हा लेख देखील आवडेल: Pé-rapado – लोकप्रिय अभिव्यक्तीमागील मूळ आणि कथा

स्रोत: Terra, Só Português, Por Aqui, Viva Decora

Images: Lenach, Pexels, Unicamps Blog, Meet Minas