Бидний энд үзүүлсэн зарим үгнүүдийн нэгэн адил (санаж авахын тулд дарна уу) бидний өдөр тутмын амьдралын нэг хэсэг болох зарим түгээмэл хэллэгүүд байдаг бөгөөд тэдгээр нь хэрхэн үүссэнийг, ихэнхдээ юу болохыг нь ч төсөөлдөггүй. гэсэн утгатай.

Эдгээр түгээмэл хэллэгүүдийн сайн жишээ бол үгийн ард давхар утгатай, далд утгыг агуулсан, зөвхөн энд төрсөн (эсвэл үг хаанаас гаралтай) хүмүүсийн ойлгодог зүйлсийг хэлдэг үгс юм. .

"Crowdfunding хийх", "төгсгөл пицца", "могой тамхи татах гэж байна" зэрэг нь эдгээр хэллэгүүдийн зөвхөн заримыг нь та доорх жагсаалтаас харж болно.

Та өөрөө аль хэдийн анзаарсан байх, эдгээр хэллэгүүдийн олонх нь алдартай утгатай байдаг, гэхдээ цөөхөн хүн яаж үүссэнийг мэддэг. Үүнийг бид өнөөдөр доороос олж мэдэх болно.

Бразилийн алдартай хэллэгүүдийн гарал үүслийг шалгана уу:

1. Crowdfunding

Бүх сайн Бразилчуудын нэгэн адил энэ бол таны амьдралын нэг хэсэг байх ёстой түгээмэл хэллэгүүдийн нэг юм. Гэхдээ энэ бол одоогийн хэллэг биш.

1920-иод онд Васкогийн хөгжөөн дэмжигчид тоглолтонд түүхэн оноотой ялалт байгуулсан тохиолдолд тоглогчдын дунд мөнгө тараах зорилгоор энэхүү илэрхийлэлийг бүтээжээ.

Үнэ цэнийг амьтны тоглоомын тоонуудаас санаа авсан, жишээ нь: 1 x 0-ийн ялалт нь тоглоомын 10 дугаарт бичигдсэн туулайг авчирсан бөгөөд энэ нь бэлэн мөнгөөр ​​10 мянган реис юм. үнээ байсанолон тугалтай болохын тулд тугал өргөхөөр шийдсэн бөгөөд амьтанд их дуртай бага хүү нь үүнийг эсэргүүцжээ. Дэмий. Тугалыг тэнгэрт өргөсөн бөгөөд хүү насан туршдаа тахилын ширээний дэргэд суугаад “тугалын үхлийн тухай бодож” өнгөрөөсөн.

26. Promise for English ver

Энэ бол зөвхөн гадаад үзэмжийг бодож, сонирхолгүй зүйл хийдэг хүн юм. 1824 онд манай тусгаар тогтнолыг хүлээн зөвшөөрч байх үед Англичууд Бразилд боолын худалдааг халах долоон жилийн хугацаа өгсөн.

1831 онд англичуудын өгсөн хугацаа дуусах дөхөж байхад Падре Фейжо , тэр үед Хууль зүйн сайд боолын худалдаачдад оногдуулсан шүүлт, шийтгэлийн талаар маш будлиантай хуулийн төсөл боловсруулж, түүнийг хэрэгжүүлэх боломжгүй байсан; тиймээс энэ нь “Англичуудын хувьд харах амлалт” байсан юм.

27. Шүршүүрт ор

Энэ бол хэн нэгэнд уурлах үедээ бидний хэлдэг нийтлэг хэллэг юм. Байнга солигддоггүй хувцсанд өмхийрсөн португалчуудын үнэр, усанд орохгүй байх зэрэг нь индианчуудын дургүйг хүргэсэн гэж үздэг.

Тэгээд индианчууд захиалга авч залхсан байхдаа. Португал, усанд орохоор илгээгдсэн.

28. Тэд цагаан арьстнууд бие биенээ ойлгодог

Энэ хэллэг бол хэн нэгэн асуудалд байр сууриа илэрхийлэхийг хүсэхгүй байгаа үед хэлдэг өөр нэг түгээмэл хэллэг юм. Дашрамд хэлэхэд, энэ нь арьс өнгөөр ​​​​ялгаварлагчдад ногдуулсан анхны шийтгэлүүдийн нэг байсан18-р зуун.

Голын нэгэн мулат ахмад нэгэн хүнтэйгээ муудалцаж, ахлагч болох Португалийн офицерт гомдол гаргажээ. Ахмад өөрийг нь үл хүндэтгэсэн цэргийг шийтгэхийг шаарджээ. Хариуд нь тэрээр португал хэлээр "Хүрэн чи, үүнийг ойлгоорой" гэсэн өгүүлбэрийг сонсов.

Офицер эгдүүцэж, Дом Луис де Васконселос (1742)-ийн биеэр дээд шүүхэд гомдол гаргасан. -1807), Бразилийн дэд хаан. Бодит байдлыг олж мэдээд Дом Луис дэд вангийн хандлагыг хачирхалтай гэж үзсэн Португалийн офицерыг баривчлах тушаал өгчээ. Гэвч Дом Луис тайлбарлав: Бид цагаан, энд бид бие биенээ ойлгодог.

29. Саваа цохих

Энэ нэр томъёо нь түргэн тусламж гэсэн утгатай бөгөөд боолын хөлөг онгоцон дээр үүссэн. Олзлогдсон хар арьстнууд гаталж явахдаа үхэхийг илүүд үзэж, үүний тулд хоол идэхээ больжээ.

Тиймээс боолуудын аманд гаталж, далайчид сапа, ангу шиддэг “идэх саваа” бий болжээ. золгүй хүний ​​ходоод руу саваа цохих.

30. Гар хөлний үнэ

Энэ хэллэг нь маш үнэтэй, хүртээмжгүй үнийг хэлдэг. Товчхондоо, эрт дээр үеэс харгис хэрцгий заншил энэ хэллэгийг ашиглахад хүргэсэн.

Энэ нь огцруулсан удирдагчид, дайнд олзлогдогсод, нөлөө бүхий байсан тул тэднийг заналхийлж байсан хүмүүсийн нүдийг таслах явдал байв. эрх мэдлийн шинэ эздийн тогтвортой байдал.

Тиймээс алдагдалтай ямар нэг зүйлийг төлөхалсын хараа гэдэг нь хэн ч төлж чадахгүй хэт их зардалтай ижил утгатай болсон.

31. Бүдүүн алдаа

Бүдүүлэг эсвэл утгагүй алдааг илэрхийлсэн илэрхийлэл нь эртний Ромд Гурвалсан улсын хамт гарч ирсэн: генералуудын хүчийг гурван хүн хуваасан.

Эдгээр Гурвалсан орнуудын эхнийх нь бид байсан: Гай Юлиус, Помпей, Крассус. Сүүлийнх нь Парфийнхан хэмээх жижиг хот руу довтлох үүрэгтэй байв. Ялалтдаа итгэлтэй байсан тэрээр Ромын бүх бүрэлдэхүүн, техникийг орхиж, зүгээр л довтлохоор шийдэв.

Үүнээс гадна тэрээр үзэгдэх орчин багатай нарийн замыг сонгосон. Парфчууд тооноосоо илүү байсан ч Ромчуудыг ялж чадсан бөгөөд жанжин цэргүүдийг удирдаж байсан хамгийн түрүүнд унасан хүмүүсийн нэг байв.

Тэр цагаас хойш хэн нэгэнд бүх зүйл байгаа ч, тэнэг алдаа гаргах болгонд бид үүнийг "бүдүүн алдаа" гэж хэлээрэй.

32. Байна гэсэн үг

Амьдрах мөнгөтэй байна гэсэн үг. Энэ хэллэг нь тээглүүр нь эмэгтэйчүүдийн гоёл чимэглэлийн зүйл байсан цаг үеэс эхтэй, тиймээс энэ хэллэг нь зүү нь үнэтэй бүтээгдэхүүн байсан тул худалдан авахад зориулж хадгалсан мөнгө гэсэн үг юм.

33. Мария Качучагийн үеэс

Энэ нь бас хуучин зүйлийг илэрхийлдэг өөр нэг илэрхийлэл юм. Качуча бол хуучин Испанийн гурван шаттай бүжиг байсан бөгөөд бүжигчин кастанетуудын эгшигт эгшиглэн дэвшилт хөдөлгөөнөөр бүжгээ эхлүүлж, эрч хүчтэй волейболд дуустал бүжиглэв.

34. Аgrande

Энэ нь тансаг, сүр жавхлантай амьдрах гэсэн үг, өөрөөр хэлбэл Францын анхны довтолгоонд Португалд ирсэн Наполеоны туслах генерал Жан Андоше Жуно болон түүний хамт явж байсан хүмүүсийн тансаг зантай холбоотой. гала буюу нийслэлийн эргэн тойронд “том” хувцасласан.

35. Хөгшин эмэгтэйн нумнаас гарсан зүйлс

Энэ нь зохион бүтээсэн зүйл гэсэн үг бөгөөд Хуучин Гэрээнээс эхтэй. Товчхондоо, хөгшин эмэгтэйн нум нь солонго буюу тэнгэрийн нум бөгөөд энэ нь библийн дагуу Бурханы Ноатай байгуулсан гэрээний тэмдэг байсан юм.

36. 171

Шударга бус хүмүүс эсвэл "өнхрөх"-тэй холбоотой нөхцөл байдлыг хэлнэ.

Энэ нь Бразилийн Эрүүгийн хуулиас гаралтай хэллэг юм. 171 дүгээр зүйлд: “Өөртөө болон бусдын төлөө хууль бусаар ашиг олох, бусдад хор хөнөөл учруулах, зохиомол арга, заль мэх, бусад залилан мэхлэх замаар хэн нэгнийг төөрөгдүүлэх, төөрөгдүүлэх”.

37 . Хана нь чихтэй

Энэ нь эргэн тойронд сонсож байгаа хүмүүс байж болзошгүй тул тодорхой нөхцөл байдал, үзэл бодлын талаар тайлбар өгөхгүй байх нь дээр гэсэн үг юм.

Энэ нь бусад хэлэнд байдаг илэрхийлэл юм. "Хана нь хулганатай, хулгана чихтэй" гэсэн Персийн зүйр үгэнд үндэслэсэн гэж үздэг

Энэ хэллэгийн гарал үүслийн өөр нэг онолд хатан хаан Кэтрин де Медичи хананд нүх гаргасан гэж үздэг. хүмүүсийн яриаг сонсох зорилгоор ордон

38. Цагаан заан

Энэ илэрхийлэл нь зарим бүтээн байгуулалт эсвэл худалдан авалтыг илэрхийлдэгүнэтэй бөгөөд ямар ч ашиггүй.

Үүний гарал үүсэл нь эртний Тайландаас гаралтай бөгөөд цагаан заанууд ариун дагшин амьтан байсан бөгөөд хэрэв олдвол хаанд өгөх ёстой. Гэвч хаан ордны зарим гишүүдэд асар их зардал, асар их ажил шаардсан эдгээр амьтдыг бэлэглэдэг байжээ.

39. Минервагийн санал

Шийдвэртэй санал хураалт гэсэн үг.

Энэ илэрхийллийн цаад түүх нь мөнх бус хүн Орест ээжийгээ хөнөөсний дараа шүүлтийн тухай өгүүлдэг Грекийн домогт Ромын дасан зохицсон үг юм. түүний амраг.

Аполло бурханы тусламжтайгаар Орестийг 12 иргэнээс бүрдсэн тангарагтны шүүх шүүсэн боловч тэнцсэн. Зангиаг таслахын тулд Ромчуудын төлөө Минерва бурхан Афина мөнх бусыг цэвэрлэсэн саналаа өгсөн.

40. Лаа барь

Энэ илэрхийлэл нь тухайн үүргийг гүйцэтгэж буй хүмүүсийн хувьд тийм ч таатай бус утгатай. Утга нь хосуудын дунд байх, харин ганц бие, зүгээр л харагдах гэсэн утгатай.

Илбэрийн гарал үүсэл нь франц хэл бөгөөд урьд өмнө тохиолдсон ер бусын, ичгүүртэй нөхцөл байдлыг илэрхийлдэг. Үйлчлэгчид нь дарга нартаа секс хийж байхдаа чийдэн юм уу лаа барьдаг байсан.

Тэгэхээр та бидний өдөр тутмын амьдралдаа ярьдаг зүйлсийн гарал үүслийн талаар бага зэрэг тодруулмаар байна уу? Та өөр ямар алдартай хэллэгүүдийн гарал үүслийг мэдмээр байна вэ?

Одоо энэ сэдвээр ярилцъя.Матер нь цагийг өнгөрөөх сайн арга байж болно: 25 алдартай хэллэгийг зураг болгон хөрвүүлсэн.

Эх сурвалж: Mundo Estranho

2. Уйлж буй питангас

Гомдоллох гэсэн үг. "Locuções Tradicionais do Brasil" номонд энэ хэллэгийг Португалийн "цусны нулимс уйлах" хэллэгээс санаа авсан гэж бичсэн байдаг. Улаан өнгийн питанга нь цусан нулимс мэт байх болно.

3. Arroz de festa

Энэ нь 14-р зууны үед Португали, Бразилчуудын аль алинд нь үдэшлэгт заавал хэрэглэх ёстой амттан байсан цагаан будааны пудингийг хэлдэг. Нэг ч удаа “амгүй” гэж алддаггүй тэр хүмүүсийн тухай хэллэг хэрэглэхэд тийм ч удалгүй.

4. Пиццагаар төгсөх

Энэ нэр томьёо нь ямар нэг буруу зүйл шийтгэгдэхгүй байх болно гэсэн үг бөгөөд мөн хөлбөмбөгт, бүр тодруулбал 1960-аад онд үүссэн. багийн асуудлаар өлсгөлөн зарлаж, "ноцтой" уулзалт пиццаны газар дууссаны тухай.

Газета Эспортива уулзалтыг дагалдан явсан спортын сэтгүүлч Милтон Перузци байсан бөгөөд "Палмейрасын хямрал пиццагаар төгсөв" гэсэн хэллэгийг гарчигтаа анх удаа ашигласан байна.

Энэ нэр томьёо болсон. 1992 онд ерөнхийлөгч асан Фернандо Коллорыг огцруулах ажиллагаатай улс төртэй нягт холбоотой. Бразилд ерөнхийлөгчийг огцруулах үйл явц шинэ хэвээр байсан тул хүн амын ихэнх нь тэгээгүйЭнэ нэр томьёог англиар хэлж болохоос биш, олон хүн Коллор үнэхээр шийтгэгдэх болно гэдэгт итгээгүй бөгөөд эцэст нь уг хэллэгийг ашигласан байна.

5. Нохойг үхтэл нь хашгирах нь

Профессор Ари Роболдигийн бичсэн The Scapegoat 2 номонд бичсэнээр нохойнууд хүний ​​чихэнд үл сонсогдох дуу авиаг нам болон өндөр давтамжтайгаар сонсдог.

Мэдрэмжтэй. Ийм байдлаар сонсвол амьтад сонсогдох чимээнээс болж үхэж магадгүй юм. Ноход хэцүү үед хана мөргөж үхэх боломжтой байсан тул ийм зүйл тохиолдох болно.

6. Уйтгартай галош

Мэдэхгүй хүмүүст бол галош бол бороотой өдрүүдэд гутал дээр өмсдөг резинэн гутал юм. Гутлыг бэхжүүлэх зориулалттай гутлын нэгэн адил энэ төрлийн уйтгартай байдал нь хүчитгэсэн, бараг тэсвэрлэхийн аргагүй, хэт тэсвэртэй байх болно.

7. Онсагийн найз

Онсагийн найз нь хүүхэлдэйн киноны зураач Андраде Мараньяогийн O Cruzeiro дуу бичлэгийн компанид зориулж бүтээсэн дүр юм. Энэ хүүхэлдэйн кино нь 1943-1961 он хүртэл тархсан бөгөөд найз нөхдөө эвгүй байдалд оруулж, бусдын эрх ашгийг хамгаалах арга замыг үргэлж олж хардаг хүний ​​тухай өгүүлдэг.

8. Хана чихтэй

Бразилд өргөн хэрэглэгддэг өөр нэг түгээмэл хэллэг бол хана нь чихтэй гэдэг нь хэн нэгэн яриаг сонсож байж магадгүй гэсэн үг юм. Герман, Франц, Хятад хэлэнд үүнтэй маш төстэй, ижил утгатай үгс байдаг: “Theхана нь хулгана, хулгана чихтэй.”

Үүнийг Францын II Генри хааны эхнэр, Хугенотуудыг хавчиж байсан хатан хаан Кэтрин де Медичигийн тухай хэлсэн үг гэж хэлэх хүмүүс ч бий. гэж сэжиглэж буй хүмүүсийн яриаг сонсохоор ордны хананд нүх гаргахаар иржээ.

9. Casa da Mãe Joana

"casa da Mae Joana" гэдэг үгийн гарал үүсэл нь 1326-1382 оны хооронд Дундад зууны үед амьдарч байсан Неаполийн хатан хаан, Провансын гүнж Жоанагийн түүх рүү аваачдаг.

Үнэндээ 21 настайдаа Хатан хаан Жоан Неапольд өөрийнх нь эсрэг хуйвалдааны хэрэгт буруутгагдаж байсан Францын Авиньон хотын бүх эмсийн хүрээлэнгүүдийн үйл ажиллагааг зохицуулсан сонин хууль гаргажээ. нөхрийн амьдрал.

Үүний үр дүнд Португалид эмх замбараагүй байдал, эмх замбараагүй байдал ноёрхож буй эмсийн хүрээлэнгийн ижил утгатай "paço da Mãe Joana" гэсэн хэллэг гарч ирэв.

10. Хонхны дуугаар аварлаа

Ялагдал хүлээх гэж байгаа боксчин тойрог бүрийн төгсгөлд хонхны дуугаар аврагдаж болдог тул энэ илэрхийлэл боксын тэмцээнээс үүссэн бололтой.

Гэхдээ , Мэдээжийн хэрэг, "аюулгүй авс" хэмээх шинэ бүтээлийн тухай ярьдаг өөр нэг боломжтой бөгөөд илүү хачирхалтай тайлбар бий. Энэ төрлийн ургамлыг амьдаар нь булшлахаас эмээж, булшны гадаа хонхонд бэхэлсэн олстой авс захиалж байсан хүмүүс ашигладаг байжээ.Хэрэв тэд сэрэх юм бол амьдралын шинж тэмдэг илэрч, нүхнээс гаргаж болно.

11. Гараа галд хий

Энэ бол Католик Сүмийн инквизицийн үед хэрэглэж байсан эрүү шүүлтийн нэг төрөл байсан. Тэрс үзэлтнүүдийн хэргээр ийм төрлийн шийтгэл хүлээсэн хүн гарыг нь боож, халаасан төмрөө бариад хэдэн метр алхахаас өөр аргагүйд хүрдэг байсан.

Гурав хоногийн дараа чирэгчийг нь урж, “тэрс үзэлтэн” гарыг нь таслав. ” гэж үзсэн : хэрэв шатсан хэвээр байвал очих газар нь дүүжлүүр байсан. Гэсэн хэдий ч, хэрэв тэд гэмтэлгүй байсан бол тэр хүн гэм буруугүй байсан учраас (энэ нь хэзээ ч тохиолдож байгаагүй, тийм ээ?).

Үүнээс болж гараа галд оруулах, гартаа гал тавих нь нэгэн төрлийн болсон юм. итгэмжлэлийн гэрчилгээ .

12. baiana эргүүлэх

Хэн хэзээ ч? Энэ илэрхийлэл нь олон нийтийн дуулиан гэсэн үг бөгөөд 20-р зууны эхэн үед Рио-де-Жанейрогийн багт наадмын талбайгаас үүссэн байх байсан.

Тухайн үед зарим бүдүүлэг хүмүүс зугаа цэнгэлийг далимдуулан тэднийг чимхэж байсан гэдэг. Капоэйристууд охидыг дарамтлахаас хамгаалахын тулд баяна хувцас өмсөж эхлэх хүртэл жагсаалаас охидын доод хэсэг.

Тэгээд ямар нэгэн үл ойлгогдох хөгжилтэй хүн гэрлийг ойртуулж ирэхэд тэр капоэйра цохиж, хэн ч явах байсан. Юу болоод байгааг сайн ойлгоогүй байж “ эргүүлэх baiana ”-г харсан.

13. Могой тамхи татна

Дэлхийн 2-р дайны дундуур Гетулио Варгасын засгийн газрын үед Бразил улс АНУ-тай ойртох гэж оролдсон бөгөөд хэзээҮүний зэрэгцээ Герман. Тиймээс тэд Бразилийг дайнд оруулахаас могой тамхи татах нь амар байх болно гэж ярьж эхэлсэн.

Гэхдээ үнэн бол бид АНУ-ыг дэмжиж, мөргөлдөөний дунд орчихсон. Хэт цуу ярианы хариуд Бразилийн Экспедицийн цэргийн хүчнийхэн тамхи татдаг могой бүхий бамбайг бэлгэдэл болгон авчээ.

14. Santo do pau oco

Энэ илэрхийлэл нь нөгөө болон үнэт чулууны татвар маш өндөр байсан үед колоничлолын Бразилаас гаралтай. Тиймээс, уурхайчид титэмийг хуурахын тулд баялгийнхаа нэг хэсгийг модонд нүхтэй, ёроол нь хонхорхойтой сантос дотор нуусан байна.

Тиймээс тэд хууль бус татвар төлөхгүйгээр Цутгах үйлдвэрүүдээр дамжин өнгөрөх боломжтой болсон. хэнийг ч тэр гэгээнтнийг авч явахад ач холбогдол өгөөгүй.

Үүнээс болж "хөндий модны гэгээнтэн" гэсэн хэллэг нь худал хуурмаг, хоёр нүүртэй ижил утгатай болсон.

15. Залхаж байна

Энэ нь бас бидний хэрэглэдэг хамгийн түгээмэл хэллэгүүдийн нэг бөгөөд ихэвчлэн эрх мэдэлтэй эсвэл материаллаг ашиг хонжоо олох нэрийдлээр хэн нэгэнд таалагдах гэж оролддог хувиа хичээсэн хүмүүсийг хэлдэг.

Энэ үг нь тэдний хэлснээр Бразилийн хуаранд төрсөн байсан бөгөөд армийн аялал, кампанит ажлын үеэр цүнхтэй ачаа зөөх үүрэг хүлээсэн доод тушаалын цэргүүдэд өгсөн хоч байв.

16 . É da Tempo do Onça

Энэ бол олон хүний ​​буруугаар ашигладаг илэрхийлэл юм.Ончаг "Ронка"-аар сольсон. Дашрамд дурдахад, энэ нь маш эртний цаг үеийг хэлж байгаа бөгөөд тухайн үеийн тодорхой уламжлалыг хадгалсан, одоо байхгүй болсон гэж үздэг.

Товчхондоо, энэ хэллэг нь Риогийн амбан захирагч, ахмад Луис Вахиа Монтейрогийн үеийнх юм. 1725 оны 1-р сараас 1732 он хүртэл Түүний хоч нь Онча байв. Дом Жуао VI хаанд бичсэн захидалдаа Онса “Энэ нутагт хүн бүр хулгай хийдэг, зөвхөн би л хулгайлахгүй” гэж тунхагласан байна.

17. Аавыг дүүжлүүрээс буулгах

Үндсэндээ энэ илэрхийлэл нь яарах гэсэн утгатай. Энэ хэллэг нь Санто Антонио Падуа хотод байхдаа аавыгаа дүүжлүүрээс чөлөөлөхийн тулд Лиссабон руу яаран очих ёстой байсан тухай өгүүлбэртэй холбоотой юм. “Аавыг дүүжлүүрээс хэн авах вэ” гэж гүйдэг гэж заасан байдаг.

18. Францын замыг орхих нь

Баяртай гэж хэлэлгүй газраа орхиж байсан уу? Энэ бол франц хэлээр гадагш гарах гэсэн үг юм. Энэ хэллэг нь францын заншлаас гаралтай эсвэл “харгалзах үнэ төлбөргүй” гэсэн хэллэгээс гаралтай гэж үздэг бөгөөд энэ нь татваргүй барааг шалгах шаардлагагүй гэж үздэг.

Нөгөө талаар зарим судлаачид Иберийн хойгт Наполеоны довтолгооны үеийн илэрхийлэл (1810-1812).

19. Аливааг зөв болгох

Мөргөлдөөнийг шийдвэрлэх гэсэн илэрхийлэл нь маш эртний гаралтай. Товчхондоо 1765 онд Францад анхны зоогийн газар нээгдсэн гэж үздэг.

Энэ нь байгуулагдсан.анхнаасаа тухайн хүн хоол идсэний дараа төлбөрөө төлнө. Гэсэн хэдий ч эзэн эсвэл зөөгч нь тооцоогоо авахаар ирж, үйлчлүүлэгч хоолоо идэж дуусаагүй байхад цэвэрхэн таваг нь түүнийг ямар ч өргүй гэдгийг нотолсон байна.

20. Хамгийн муу хараагүй хүн бол харахыг хүсдэггүй хүн

Үнэнийг харахаас татгалздаг хүнийг хэлнэ. Энэ нь 1647 онд Францын Ним хотод орон нутгийн их сургуульд эмч Винсент де Пол Д'Арженрт анх удаа Ангел хэмээх тариачинд эвэрлэг шилжүүлэн суулгах мэс заслыг хийж байсан үетэй холбоотой юм.

Энэ нь анагаах ухааны салбарт амжилттай хэрэгжсэн юм. Цаг хугацаа, зөвхөн Ангелийг эс тооцвол тэр харангуутаа харсан ертөнцдөө айж сандарсан. Түүний төсөөлж байсан ертөнц хамаагүй дээр байна гэж хэлэв.

Тиймээс тэрээр мэс засалчаас нүдийг нь ухахыг хүссэн. Энэ хэрэг Парисын шүүх болон Ватиканд хүрчээ. Анжел энэ хэрэгт ялж, харахаас татгалзсан хараагүй хүн болж түүхэнд бичигджээ.

21. Иуда гутлаа гээсэн газар

Ардын хэллэг нь алс хол, хүрэх боломжгүй газрыг хэлдэг. Библид бичсэнээр, Иуда Есүсээс урваж, 30 мөнгөн дэвсгэрт авсныхаа дараа сэтгэлээр унаж, гэм буруутайд орж, модноос өөрийгөө дүүжлэн амиа хорлосон

Тэр гуталгүй амиа хорлосон нь тогтоогджээ. Мөн зоос түүнтэй хамт олдсонгүй. Удалгүй цэргүүд Иудагийн гутлыг хайж явахад мөнгө нь хаана байх болов.

22. Нохойгүй хүн мууртай ан хийдэг

ҮндсэндээХэрэв та ямар нэг зүйлийг нэг аргаар хийж чадахгүй бол өөр аргаар хийхийг оролдож болно гэсэн үг юм. Үнэн хэрэгтээ энэ илэрхийлэл олон жилийн туршид хуурамч болж хувирсан. Анх “нохойгүй хүн муур шиг агнадаг” гэж хэлдэг байсан, өөрөөр хэлбэл муур шиг зальтай, зальтай, урвасан байдаг.

23. Эргүүлсэн хүрзээс

Илэрхийлэл нь адал явдалт, зоригтой, азтай эсвэл ухаалаг хүнийг хэлдэг. Гэсэн хэдий ч уг үгийн гарал үүсэл нь багаж, хүрзтэй холбоотой байдаг. Хүрзээ доошоо эргүүлж, газар харсан үед ямар ч хэрэггүй, тэнүүлч, хариуцлагагүй, хөдөлгөөнгүй хүний ​​уршгаар хаягдсан байна.

Энэ бол цаг хугацааны явцад маш их өөрчлөгдөж, өнөөдөр ч мөн адил утга учиртай болсон. өөрийн мэдрэмж.

24. Nhenhenhém

Энэ бол өөр нэг алдартай илэрхийлэл бөгөөд уйтгартай, уйтгартай, эгдүүцсэн, уйтгартай яриа гэсэн утгатай. Дашрамд дурдахад, энэ хэллэг нь Тупи хэлээр Nheë гэдэг нь ярих гэсэн утгатай нутгийн уугуул соёлоос гаралтай.

Тиймээс португалчууд Бразилд ирэхэд тэр хачирхалтай яриаг ойлгоогүй бөгөөд португалчууд байнга хэлдэг гэж хэлсэн. “ nhen-nhen-nhen”.

25. Тугалын үхлийн тухай бодох нь

Илэрхийлэл нь бодолтой, салангид байхыг хэлдэг. Үүний гарал үүсэл нь шашин шүтлэгт оршдог. Өмнө нь еврейчүүд шашин шүтлэгээсээ холдохдоо тугалыг шүтдэг байсан ба бусад тохиолдолд тахилын ширээн дээр Бурханд тахил өргөдөг байсан.

Абсалом хэзээ ч биш.