#DECODETHECODE

മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന രഹസ്യങ്ങൾ: ലോകത്തിന്റെ രഹസ്യങ്ങൾ

കൗതുകങ്ങൾ 

ബീറ്റ് ലെഗ് - ഭാഷയുടെ ഉത്ഭവവും അർത്ഥവും

Tony Hayes
ബീറ്റ് ലെഗ് - ഭാഷയുടെ ഉത്ഭവവും അർത്ഥവും
Tony Hayes

ബ്രസീലിൽ പലയിടത്തും "നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ അടിക്കുക" എന്ന പ്രയോഗം കേൾക്കുന്നത് വളരെ സാധാരണമാണ്: 'നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ അടിക്കാൻ പോവുകയാണോ? എന്നാൽ അതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ചുരുക്കത്തിൽ, ഈ സംഭാഷണ പദപ്രയോഗം അർത്ഥമാക്കുന്നത് ലക്ഷ്യമില്ലാതെ നടക്കുക, ഒരു നിശ്ചിത ലക്ഷ്യമില്ലാതെ ചുറ്റിനടക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നടക്കാൻ പോകുക.

ഇതും കാണുക: ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ പക്ഷിയായ പെരെഗ്രിൻ ഫാൽക്കണിനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം

എന്നിരുന്നാലും, ഈ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ ഉത്ഭവം ഇപ്പോഴും അജ്ഞാതമാണ്. വ്യക്തമാക്കുന്നതിന്, നടത്തം എന്ന പ്രവർത്തനത്തിന്റെ നിരീക്ഷണത്തിൽ നിന്ന് ഇത് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാകാം, അതായത്, ആരെങ്കിലും നടക്കുമ്പോൾ, അവർ കാലുകൾ ചലിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അവരെ ടാപ്പുചെയ്യരുത്. മറുവശത്ത്, 'ചിറകുകൾ അടിക്കാൻ' പക്ഷികളുടെ ചലനവുമായി സാമ്യമുള്ള സാമ്യം മൂലമാണ് ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് ഉടലെടുത്തതെന്നും പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, മനുഷ്യർ അവരുടെ താഴത്തെ കൈകാലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ചുറ്റിക്കറങ്ങുമ്പോൾ, ഈ പ്രവർത്തനത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിന്, ഈ പദപ്രയോഗത്തെ 'കാലിൽ അടിക്കുക' എന്ന് നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഇതും കാണുക: 7 മാരകമായ പാപങ്ങൾ: അവ എന്തൊക്കെയാണ്, അവ എന്തൊക്കെയാണ്, അർത്ഥങ്ങളും ഉത്ഭവവും

എന്നിരുന്നാലും, ഒരു വികസിത ഭാഷാ വിഭവമായതിനാൽ, 'അടിക്കുക' പോലുള്ള ഭാഷാപരമായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ. കാല് ' ' ജനപ്രിയ വാക്യങ്ങളുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. കൊള്ളാം, ജനപ്രിയ വാക്യങ്ങളുടെ പ്രധാന സ്വഭാവം അവ ഹ്രസ്വവും ഫലപ്രദവുമായ വാക്യങ്ങളാണ്, അവ ഒരു പഠിപ്പിക്കലോ മുന്നറിയിപ്പോ നൽകുന്നു.

എന്തുകൊണ്ടാണ് 'അടി കാൽ' ഒരു ഭാഷാപരമായ പദപ്രയോഗം?

പല ഭാഷകളിലും പദപ്രയോഗങ്ങളും സംഭാഷണ പദപ്രയോഗങ്ങളും സാധാരണമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഓരോ പദപ്രയോഗവും സാമൂഹിക സന്ദർഭം, സംസ്കാരം, സ്ഥാനം, സമയം എന്നിവയാൽ പോലും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇക്കാരണത്താൽ, മഹാൻഅവയിൽ മിക്കതിനും അക്ഷരീയ വിവർത്തനം ഇല്ല, കൂടാതെ തലമുറകളിലൂടെ ഭാഷയിലൂടെ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

ഈ രീതിയിൽ, അവയുടെ വ്യാഖ്യാനം വാക്യം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഓരോ ഘടകത്തിനും പകരം പൊതുവായ അർത്ഥം കണക്കിലെടുക്കണം. പലപ്പോഴും, ഈ പദപ്രയോഗങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, അവ ഉപയോഗിച്ച സന്ദർഭത്തിൽ മാത്രമേ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയൂ.

കൂടാതെ, 'കാലിൽ അടിക്കുക' പോലുള്ള ഭാഷാപരമായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ സംഭാഷണങ്ങളിലായാലും, വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. മീഡിയ അല്ലെങ്കിൽ ആശയവിനിമയം, പുസ്‌തകങ്ങൾ, സംഗീതം, സിനിമകൾ, മറ്റുള്ളവ.

അതിനാൽ, ഈ പദപ്രയോഗങ്ങൾ പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങൾക്കപ്പുറം ഉപയോഗിക്കുന്നു, കൂടാതെ, അവ ഔപചാരിക ഭാഷയിലും എഴുത്തിലും സംസാരത്തിലും വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ഭാഗമാണ്. സംസാരഭാഷയിൽ.

ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് 'കാലിൽ അടിക്കുക' എന്നതിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം അറിയാം, ഇതും വായിക്കുക: എന്താണ് സ്ലാംഗ്? സവിശേഷതകളും തരങ്ങളും ഉദാഹരണങ്ങളും

ഉറവിടം: Só Português

ഫോട്ടോകൾ: Pixabay

Tony Hayes

ലോകരഹസ്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനായി തന്റെ ജീവിതം ചെലവഴിച്ച പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരനും ഗവേഷകനും പര്യവേക്ഷകനുമാണ് ടോണി ഹെയ്‌സ്. ലണ്ടനിൽ ജനിച്ച് വളർന്ന ടോണിക്ക് അജ്ഞാതവും നിഗൂഢവുമായ കാര്യങ്ങളിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ആകൃഷ്ടനായിരുന്നു, അത് അവനെ ഗ്രഹത്തിലെ ഏറ്റവും വിദൂരവും നിഗൂഢവുമായ ചില സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് കണ്ടെത്താനുള്ള ഒരു യാത്രയിലേക്ക് നയിച്ചു.തന്റെ ജീവിതത്തിനിടയിൽ, ടോണി ചരിത്രം, പുരാണങ്ങൾ, ആത്മീയത, പുരാതന നാഗരികതകൾ എന്നീ വിഷയങ്ങളിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്ന നിരവധി പുസ്തകങ്ങളും ലേഖനങ്ങളും എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ രഹസ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അതുല്യമായ ഉൾക്കാഴ്ചകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനായി തന്റെ വിപുലമായ യാത്രകളും ഗവേഷണങ്ങളും വരച്ചുകാട്ടുന്നു. തന്റെ അറിവും വൈദഗ്ധ്യവും പങ്കിടുന്നതിനായി നിരവധി ടെലിവിഷൻ, റേഡിയോ പ്രോഗ്രാമുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഒരു പ്രഭാഷകൻ കൂടിയാണ് അദ്ദേഹം.തന്റെ എല്ലാ നേട്ടങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ടോണി വിനയാന്വിതനായി നിലകൊള്ളുന്നു, ലോകത്തെയും അതിന്റെ നിഗൂഢതകളെയും കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ എപ്പോഴും ഉത്സുകനാണ്. ലോകത്തിന്റെ രഹസ്യങ്ങൾ എന്ന ബ്ലോഗിലൂടെ ലോകവുമായി തന്റെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും കണ്ടെത്തലുകളും പങ്കുവെക്കുകയും അജ്ഞാതമായത് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനും നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിന്റെ അത്ഭുതം ഉൾക്കൊള്ളാനും മറ്റുള്ളവരെ പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന അദ്ദേഹം ഇന്നും തന്റെ പ്രവർത്തനം തുടരുന്നു.