ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ചില വാക്കുകൾ പോലെ (ഓർക്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക), നമ്മുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെ ഭാഗമായ ചില ജനപ്രിയ പദപ്രയോഗങ്ങളുണ്ട്, അവ എങ്ങനെ ഉണ്ടായി എന്ന് ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക പോലുമില്ല അവർ അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

ഈ ജനപ്രിയ പദപ്രയോഗങ്ങളുടെ ഒരു നല്ല ഉദാഹരണം ഇരട്ട അർത്ഥവും വാക്കുകളുടെ പിന്നിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അർത്ഥവും ഇവിടെ ജനിച്ചവർക്ക് (അല്ലെങ്കിൽ പദങ്ങൾ ഉത്ഭവിച്ച) മാത്രം മനസ്സിലാക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. .

“ഒരു ക്രൗഡ് ഫണ്ടിംഗ് ഉണ്ടാക്കുക”, “പിസ്സയിൽ അവസാനിക്കുക”, “പാമ്പ് പുകവലിക്കാൻ പോകുന്നു” എന്നിവ ഈ പദപ്രയോഗങ്ങളിൽ ചിലത് മാത്രമാണ്, ചുവടെയുള്ള പട്ടികയിൽ നിങ്ങൾ കാണും.

ഇപ്രകാരം നിങ്ങൾ തന്നെ ഇതിനകം ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഈ പദപ്രയോഗങ്ങളിൽ പലതിനും ജനപ്രിയമായ അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ അവ എങ്ങനെ ഉണ്ടായി എന്ന് കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് അറിയാം. അതാണ് ഞങ്ങൾ ഇന്ന് കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നത്, ചുവടെ.

ചില ജനപ്രിയ ബ്രസീലിയൻ പദപ്രയോഗങ്ങളുടെ ഉത്ഭവം പരിശോധിക്കുക:

1. ക്രൗഡ് ഫണ്ടിംഗ്

എല്ലാ നല്ല ബ്രസീലുകാരെയും പോലെ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഭാഗമാകേണ്ട ജനപ്രിയ പദപ്രയോഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. പക്ഷേ, ഇത് നിലവിലുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലല്ല.

1920-കളിൽ, കളിക്കാർ ചരിത്രപരമായ സ്‌കോറിൽ വിജയിച്ചാൽ, കളിക്കാർക്കിടയിൽ വിതരണം ചെയ്യാൻ ആരാധകർ പണം സ്വരൂപിച്ചപ്പോൾ വാസ്കോ ആരാധകരാണ് ഈ പ്രയോഗം സൃഷ്ടിച്ചത്.

അനിമൽ ഗെയിമിൽ നിന്നുള്ള സംഖ്യകളിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതാണ് മൂല്യം, ഉദാഹരണത്തിന്: 1 x 0 വിജയം ഒരു മുയലിനെ നൽകി, ഗെയിമിൽ 10-ാം നമ്പർ, അത് പണമായി, 10,000 റെയിസ്. പശു ആയിരുന്നുകൂടുതൽ കാളക്കുട്ടികൾ ഉണ്ടാകാൻ, അവൻ ഒരു കാളക്കുട്ടിയെ ബലി നൽകാൻ തീരുമാനിച്ചു, മൃഗത്തോട് വളരെ ഇഷ്ടമുള്ള തന്റെ ഇളയ മകൻ അതിനെ എതിർത്തു. വെറുതെ. കാളക്കുട്ടിയെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് അർപ്പിക്കുകയും ബാലൻ തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ബലിപീഠത്തിനരികിൽ "കാളക്കുട്ടിയുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചുകൊണ്ട്" ചെലവഴിച്ചു.

26. ഇംഗ്ലീഷ് ver

പ്രത്യക്ഷതയെ കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിച്ച് താൽപ്പര്യമില്ലാതെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്ന ഒരാളാണിത്. 1824-ൽ, നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട കാലഘട്ടത്തിൽ, അടിമക്കച്ചവടം നിർത്തലാക്കുന്നതിന് ഇംഗ്ലീഷുകാർ ബ്രസീലിന് ഏഴ് വർഷത്തെ കാലാവധി നൽകി.

1831-ൽ, ഇംഗ്ലീഷുകാർ നൽകിയ കാലാവധി അവസാനിക്കാറായപ്പോൾ, പാദ്രെ ഫീജോ. , അന്നത്തെ നീതിന്യായ മന്ത്രി, അടിമക്കച്ചവടക്കാർക്കെതിരെ ചുമത്തിയ വിധിയെയും ശിക്ഷയെയും കുറിച്ച് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു നിയമം തയ്യാറാക്കി, അതിന്റെ പ്രയോഗം പ്രായോഗികമല്ല; അതുകൊണ്ട് അത് "ഇംഗ്ലീഷുകാർക്ക് കാണാമെന്ന വാഗ്ദാനമായിരുന്നു".

27. പോയി കുളിക്കൂ

ആരെങ്കിലും ദേഷ്യപ്പെടുമ്പോൾ നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു സാധാരണ പദപ്രയോഗമാണിത്. ഇടയ്ക്കിടെ മാറാത്ത വസ്ത്രങ്ങളിൽ ഞെരിഞ്ഞമർന്ന പോർച്ചുഗീസുകാരുടെ മണവും കുളിയുടെ കുറവും ചേർന്ന് ഇന്ത്യക്കാരെ വെറുപ്പിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

പിന്നെ ഇന്ത്യക്കാർ, ഓർഡറുകൾ സ്വീകരിച്ച് മടുത്തപ്പോൾ. പോർച്ചുഗീസുകാരെ കുളിക്കാൻ അയച്ചു.

28. വെളുത്തവർ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നു

ആരെങ്കിലും ഒരു വിഷയത്തിൽ നിലപാട് എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തപ്പോൾ പറയുന്ന മറ്റൊരു ജനപ്രിയ പദപ്രയോഗമാണിത്. വഴിയിൽ, വംശീയവാദികൾക്ക് ചുമത്തിയ ആദ്യത്തെ ശിക്ഷകളിലൊന്നായിരുന്നു ഇത്, ഇപ്പോഴുംപതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ട്.

ഒരു റെജിമെന്റിന്റെ ഒരു മുലാട്ടോ ക്യാപ്റ്റൻ തന്റെ ആളുകളിൽ ഒരാളുമായി തർക്കിക്കുകയും തന്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥനായ ഒരു പോർച്ചുഗീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനോട് പരാതിപ്പെടുകയും ചെയ്തു. തന്നോട് അനാദരവ് കാണിച്ച സൈനികനെ ശിക്ഷിക്കണമെന്ന് ക്യാപ്റ്റൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. മറുപടിയായി, അദ്ദേഹം പോർച്ചുഗീസിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന വാചകം കേട്ടു: “തവിട്ടുനിറമുള്ള നിങ്ങൾ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കട്ടെ”.

ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പ്രകോപിതനായി, ഡോം ലൂയിസ് ഡി വാസ്‌കോൺസെലോസിന്റെ (1742) വ്യക്തിയിൽ ഉയർന്ന കോടതിയിൽ അപ്പീൽ നൽകി. -1807), ബ്രസീലിന്റെ വൈസ്രോയി. വസ്തുതകൾ മനസ്സിലാക്കിയ ഡോം ലൂയിസ് വൈസ്രോയിയുടെ മനോഭാവം വിചിത്രമായി കണ്ട പോർച്ചുഗീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഉത്തരവിട്ടു. പക്ഷേ, ഡോം ലൂയിസ് വിശദീകരിച്ചു: ഞങ്ങൾ വെളുത്തവരാണ്, ഇവിടെ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നു.

29. വടിയിൽ അടിക്കുക

ആംബുലൻസ് എന്നാണ് ഈ പദത്തിന്റെ അർത്ഥം, അത് അടിമക്കപ്പലുകളിൽ നിന്നാണ്. പിടിക്കപ്പെട്ട കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർ ക്രോസിംഗ് സമയത്ത് മരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അതിനായി അവർ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നിർത്തി.

അങ്ങനെ, "തിന്നുന്ന വടി" സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, അത് അടിമകളുടെ വായിൽ കടക്കുകയും നാവികർ സാപ്പയും അംഗുവും എറിയുകയും ചെയ്തു. നിർഭാഗ്യവാനായവന്റെ വയറിലേക്ക്, വടി അടിച്ചു.

30. ഒരു കൈയും കാലും വില

ഈ പദപ്രയോഗം വളരെ ചെലവേറിയതും ആക്സസ് ചെയ്യാനാവാത്തതുമായ വിലകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ചുരുക്കത്തിൽ, വളരെ പുരാതന കാലം മുതലുള്ള ഒരു പ്രാകൃത ആചാരം ഈ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ ഉപയോഗത്തിന് കാരണമായി.

അത് സ്ഥാനഭ്രഷ്ടരായ ഭരണാധികാരികളുടെയും യുദ്ധത്തടവുകാരുടെയും ആളുകൾക്ക് സ്വാധീനമുള്ളതിനാൽ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയവരുടെയും കണ്ണുകൾ പറിച്ചെടുക്കുന്നത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അധികാരത്തിലെ പുതിയ അധിനിവേശക്കാരുടെ സ്ഥിരത.

അങ്ങനെ, നഷ്ടം കൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും കൊടുക്കാൻആർക്കും താങ്ങാനാകാത്ത അമിത ചെലവിന്റെ പര്യായമായി ദർശനം മാറി.

31. സ്ഥൂലമായ പിശക്

ഒരു സ്ഥൂലമോ അസംബന്ധമോ ആയ പിശകിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന പദപ്രയോഗം പുരാതന റോമിൽ ട്രയംവൈറേറ്റിനൊപ്പം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു: ജനറൽമാരുടെ അധികാരം മൂന്ന് ആളുകളാൽ വിഭജിക്കപ്പെട്ടു.

ഈ ട്രയംവൈറേറ്റുകളിൽ ആദ്യത്തേതിൽ, ഞങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: ഗായസ് ജൂലിയസ്, പോംപി, ക്രാസ്സസ്. പാർത്തിയൻസ് എന്ന ചെറുപട്ടണത്തെ ആക്രമിക്കാൻ രണ്ടാമത്തേത് ചുമതലപ്പെടുത്തി. വിജയത്തിൽ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ, എല്ലാ റോമൻ രൂപീകരണങ്ങളും സാങ്കേതികതകളും ഉപേക്ഷിച്ച് ലളിതമായി ആക്രമിക്കാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു.

കൂടാതെ, അദ്ദേഹം കുറച്ച് ദൃശ്യപരതയില്ലാത്ത ഒരു ഇടുങ്ങിയ പാത തിരഞ്ഞെടുത്തു. അസംഖ്യം പോലും ഉണ്ടായിരുന്ന പാർത്തിയന്മാർക്ക് റോമാക്കാരെ കീഴടക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, സൈന്യത്തെ നയിക്കുന്ന ജനറലാണ് ആദ്യം വീണുപോയവരിൽ ഒരാളായത്.

അതിനുശേഷം, ആർക്കെങ്കിലും എല്ലാം ശരിയാക്കാൻ കഴിയുമ്പോഴെല്ലാം, ഞങ്ങൾ ഒരു മണ്ടൻ തെറ്റ് വരുത്തി. ഇതൊരു "മോശമായ പിശക്" ആണെന്ന് പറയുക.

32. പിന്നുകൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ളത്

ജീവിക്കാൻ പണമുണ്ടെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു. പിന്നുകൾ സ്ത്രീകൾക്ക് അലങ്കാരവസ്തുവായിരുന്ന കാലത്താണ് ഈ പദപ്രയോഗം ആരംഭിച്ചത്, അതിനാൽ പിൻസ് വിലയേറിയ ഉൽപ്പന്നമായതിനാൽ അവരുടെ വാങ്ങലിനായി ലാഭിച്ച പണം എന്നാണ് ഈ വാചകം അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

33. മരിയ കാച്ചുച്ചയുടെ കാലം മുതൽ

ഇത് പഴയതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന മറ്റൊരു പ്രയോഗമാണ്. കാച്ചുച്ച ഒരു പഴയ സ്പാനിഷ് ത്രീ-സ്റ്റെപ്പ് നൃത്തമായിരുന്നു, അതിൽ നർത്തകി, കാസ്റ്റാനറ്റുകളുടെ ശബ്ദത്തിൽ, ഒരു പുരോഗമന പ്രസ്ഥാനത്തിൽ നൃത്തം ആരംഭിച്ചു, അത് സജീവമായ വോളിയിൽ അവസാനിക്കും.

34. എഗംഭീരം

ആഡംബരത്തിലും ആഡംബരത്തിലും ജീവിക്കുക എന്നാണതിന്റെ അർത്ഥം, അതായത്, ആദ്യത്തെ ഫ്രഞ്ച് അധിനിവേശത്തിൽ പോർച്ചുഗലിലെത്തിയ നെപ്പോളിയന്റെ സഹായിയായ ജനറൽ ജീൻ ആൻഡോഷെ ജുനോട്ടിന്റെയും ചുറ്റിനടന്ന അവന്റെ കൂട്ടാളികളുടെയും ആഡംബര മര്യാദകളുമായി ഇത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. തലസ്ഥാനത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള ഗാല അല്ലെങ്കിൽ "വലിയ" വസ്ത്രം.

35. വൃദ്ധയുടെ വില്ലിൽ നിന്നുള്ള കാര്യങ്ങൾ

ഇതിനർത്ഥം കണ്ടുപിടിച്ച കാര്യങ്ങൾ, പഴയനിയമത്തിൽ അതിന്റെ ഉത്ഭവം എന്നാണ്. ചുരുക്കത്തിൽ, വൃദ്ധയുടെ വില്ല് മഴവില്ല് അല്ലെങ്കിൽ ആകാശ വില്ലാണ്, ബൈബിൾ പ്രകാരം ദൈവം നോഹയുമായി ഉണ്ടാക്കിയ കരാറിന്റെ അടയാളമായിരുന്നു അത്.

36. 171

അർത്ഥം സത്യസന്ധമല്ലാത്ത ആളുകളെയോ 'റോൾസ്' ഉൾപ്പെടുന്ന സാഹചര്യങ്ങളെയോ ആണ്.

ഇത് ബ്രസീലിയൻ പീനൽ കോഡിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ച ഒരു പദപ്രയോഗമാണ്. ആർട്ടിക്കിൾ 171 പറയുന്നു: "തനിക്കോ മറ്റുള്ളവർക്കോ വേണ്ടി, മറ്റുള്ളവർക്ക് ദോഷകരമായി, കൃത്രിമത്വം, തന്ത്രം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും വഞ്ചനാപരമായ മാർഗങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ ആരെയെങ്കിലും തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിലനിർത്തുക".

37 . ചുവരുകൾക്ക് ചെവിയുണ്ട്

ഒരു പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചോ അഭിപ്രായത്തെക്കുറിച്ചോ അഭിപ്രായം പറയാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം, ആളുകൾ ചുറ്റും ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടാകാം.

ഇത് മറ്റ് ഭാഷകളിലും കാണപ്പെടുന്ന ഒരു പദപ്രയോഗമാണ്. ഒരു പേർഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു: "മതിലുകൾക്ക് എലികളുണ്ട്, എലികൾക്ക് ചെവികളുണ്ട്"

ഈ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മറ്റൊരു സിദ്ധാന്തം പറയുന്നത് കാതറിൻ ഡി മെഡിസി രാജ്ഞി അവളുടെ ചുവരുകളിൽ ദ്വാരങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി എന്നാണ്. ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നത് കേൾക്കാൻ കൊട്ടാരം.

38. വെളുത്ത ആന

ഈ പദപ്രയോഗം ചില നിർമ്മാണങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റെടുക്കലുകൾ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്വിലയേറിയതും ഉപയോഗമില്ലാത്തതുമാണ്.

ഇതിന്റെ ഉത്ഭവം പുരാതന തായ്‌ലൻഡിലേക്ക് പോകുന്നു, വെള്ള ആനകൾ വിശുദ്ധ മൃഗങ്ങളായിരുന്നു, കണ്ടെത്തിയാൽ അവ രാജാവിന് നൽകണം. എന്നിരുന്നാലും, രാജാവ് ഈ മൃഗങ്ങളുമായി കൊട്ടാരത്തിലെ ചില അംഗങ്ങളെ ഹാജരാക്കാറുണ്ടായിരുന്നു, അത് വളരെയധികം ചെലവും ജോലിയും ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

39. മിനർവയുടെ വോട്ട്

നിർണ്ണായക വോട്ട്, ടൈബ്രേക്കർ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

ഈ പദപ്രയോഗത്തിന് പിന്നിലെ കഥ, ഒരു ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തിന്റെ റോമൻ രൂപീകരണമാണ്, അത് തന്റെ അമ്മയെയും മരണത്തെയും കൊന്നതിന് ശേഷം മർത്യനായ ഒറെസ്റ്റസിന്റെ വിധിയെ കുറിച്ച് പറയുന്നു. അവളുടെ കാമുകൻ.

അപ്പോളോ ദേവന്റെ സഹായത്തോടെ, 12 പൗരന്മാരുടെ ഒരു ജൂറിയാണ് ഒറെസ്‌റ്റസിനെ വിധിച്ചത്, എന്നിരുന്നാലും, അത് സമനിലയായിരുന്നു. സമനില തകർക്കാൻ, റോമാക്കാർക്കുള്ള മിനർവയായ അഥീന ദേവി തന്റെ വോട്ട് രേഖപ്പെടുത്തി, അത് മോർട്ടൽ ക്ലിയർ ചെയ്തു.

40. മെഴുകുതിരി പിടിക്കുക

പ്രശ്നത്തിലുള്ള പങ്ക് വഹിക്കുന്നവർക്ക് ഈ പദപ്രയോഗം അത്ര സന്തോഷകരമല്ല. ദമ്പതികൾക്കിടയിൽ ആയിരിക്കുക എന്നതാണ് അർത്ഥം, എന്നാൽ ഏകാകിയായിരിക്കുക, വെറുതെ നോക്കുക.

ഫ്രഞ്ചിന്റെ ഉത്ഭവം ഫ്രഞ്ചാണ്, ഇത് മുൻകാലങ്ങളിൽ സംഭവിച്ച അസാധാരണവും ലജ്ജാകരവുമായ ഒരു സാഹചര്യത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. സെക്‌സിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ അവരുടെ മേലധികാരികൾക്കായി വിളക്കുകളോ മെഴുകുതിരിയോ പിടിക്കാൻ ദാസന്മാർ നിർബന്ധിതരായി.

അതിനാൽ, നിത്യജീവിതത്തിൽ നാം പറയുന്ന കാര്യങ്ങളുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് കുറച്ചുകൂടി അറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? മറ്റ് ഏത് ജനപ്രിയ പദപ്രയോഗങ്ങളുടെ ഉത്ഭവം അറിയാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

ഇപ്പോൾ, ഈ വിഷയത്തിൽ, ഈ മറ്റൊന്ന്സമയം കടന്നുപോകാനുള്ള ഒരു നല്ല മാർഗ്ഗം കൂടിയാകാം: 25 ജനപ്രിയ പദങ്ങൾ ചിത്രങ്ങളായി വിവർത്തനം ചെയ്‌തു.

ഉറവിടം: മുണ്ടോ എസ്ട്രാൻഹോ

ഗെയിമിലെ നമ്പർ 25, അതിനാൽ കളിക്കാർ ഏറ്റവും കൊതിക്കുന്ന സമ്മാനമായ 25,000 റെയിസിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു.

2. കരയുന്ന പിറ്റംഗകൾ

ഇതിനർത്ഥം പരാതിപ്പെടുക എന്നാണ്. "രക്തത്തിന്റെ കണ്ണുനീർ" എന്ന പോർച്ചുഗീസ് പദപ്രയോഗത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടാണ് ഈ പദപ്രയോഗം ഉണ്ടായതെന്ന് Locuções Tradicionais do Brasil എന്ന പുസ്തകം പറയുന്നു. പിറ്റംഗ, ചുവപ്പ്, രക്തക്കണ്ണീർ പോലെയായിരിക്കും.

3. Arroz de festa

ഈ പദപ്രയോഗം റൈസ് പുഡ്ഡിംഗിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, 14-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പോർച്ചുഗീസുകാരുടെയും ബ്രസീലുകാരുടെയും പാർട്ടികളിൽ ഇത് പ്രായോഗികമായി നിർബന്ധിത മധുരപലഹാരമായിരുന്നു. ഒരു "വായ-സ്വതന്ത്ര" പോലും നഷ്‌ടപ്പെടാത്ത ആളുകളെ പരാമർശിക്കാൻ ഈ പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അധിക സമയം വേണ്ടിവന്നില്ല.

4. പിസ്സയിൽ അവസാനിക്കുന്നു

ഈ പദം അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ശിക്ഷിക്കപ്പെടാതെ പോകുകയും ഫുട്ബോളിൽ ഉടലെടുക്കുകയും ചെയ്യും, കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ 1960-കളിൽ ടീമിന്റെ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്>

മിൽട്ടൺ പെറുസി എന്ന് പേരുള്ള ഒരു സ്‌പോർട്‌സ് ജേണലിസ്റ്റാണ്, ഗസറ്റ എസ്‌പോർട്ടിവയുടെ മീറ്റിംഗിനെ അനുഗമിച്ചത്, "പൽമീറസ് പ്രതിസന്ധി പിസ്സയിൽ അവസാനിക്കുന്നു" എന്ന പദപ്രയോഗം ആദ്യമായി ഉപയോഗിച്ചു.

ആ പദം മാറി. 1992-ൽ മുൻ പ്രസിഡന്റ് ഫെർണാണ്ടോ കോളറിന്റെ ഇംപീച്ച്‌മെന്റുമായി രാഷ്ട്രീയവുമായി അടുത്ത ബന്ധമുണ്ട്. പ്രസിഡന്റിനെ നീക്കം ചെയ്യുന്ന പ്രക്രിയ ബ്രസീലിൽ ഇപ്പോഴും പുതിയതായതിനാൽ, ഭൂരിഭാഗം ജനങ്ങളും അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലഈ പദം ഇംഗ്ലീഷിൽ പറയാം, കളർ ശരിക്കും ശിക്ഷിക്കപ്പെടുമെന്ന് പലരും വിശ്വസിച്ചിരുന്നില്ല, കൂടാതെ ഈ പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിച്ചു.

5. ഒരു നായയെ കൊല്ലാൻ നിലവിളിക്കുന്നു

പ്രൊഫസർ അരി റൊബോൾഡിയുടെ ദ സ്കേപ്പ്ഗോട്ട് 2 എന്ന പുസ്തകം അനുസരിച്ച്, നായ്ക്കൾക്ക് മനുഷ്യ ചെവിക്ക് കേൾക്കാനാകാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ, താഴ്ന്നതും ഉയർന്നതുമായ ആവൃത്തിയിൽ കേൾക്കാൻ കഴിയും.

സെൻസിറ്റീവ് അങ്ങനെ കേൾക്കുമ്പോൾ, മൃഗങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കേൾക്കാവുന്ന ശബ്ദത്തിൽ നിന്ന് മരിക്കും. ഇത് സംഭവിക്കും, കാരണം, ദുരന്തത്തിൽ, നായ്ക്കൾ മതിലിൽ ഇടിച്ച് മരിക്കും.

6. വിരസമായ ഗാലോഷുകൾ

അറിയാത്തവർക്ക്, മഴയുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ ഷൂസിന് മുകളിൽ ധരിക്കുന്ന ഒരുതരം റബ്ബർ ബൂട്ടാണ് ഗാലോഷുകൾ. പാദരക്ഷകൾ പോലെ, ഷൂസ് ഉറപ്പിക്കുന്നതിനായി, ഇത്തരത്തിലുള്ള ബോറടിപ്പിക്കുന്നത്, ഏതാണ്ട് അസഹനീയവും സൂപ്പർ പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളതുമാണ്.

7. ഒ ക്രൂസെയ്‌റോ എന്ന റെക്കോർഡ് കമ്പനിക്ക് വേണ്ടി കാർട്ടൂണിസ്റ്റ് ആൻഡ്രേഡ് മാരൻഹാവോ സൃഷ്ടിച്ച ഒരു കഥാപാത്രമായിരുന്നു ഫ്രണ്ട് ഓഫ് ദി ഓൻസാ

ഫ്രണ്ട് ഓഫ് ദി ഓൻസ. 1943 മുതൽ 1961 വരെ പ്രചരിച്ച കാർട്ടൂൺ, മറ്റുള്ളവരെ മുതലെടുക്കാൻ എപ്പോഴും ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചാണ്, തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ ലജ്ജാകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ആക്കിയത്.

8. ചുവരുകൾക്ക് ചെവികളുണ്ട്

ബ്രസീലിൽ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റൊരു ജനപ്രിയ പദപ്രയോഗം, ചുവരുകൾക്ക് ചെവി ഉണ്ടെന്ന് പറയുന്നത് ആരെങ്കിലും സംഭാഷണം ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടാകാം എന്നാണ്. ജർമ്മൻ, ഫ്രഞ്ച്, ചൈനീസ് ഭാഷകളിൽ ഇതിനോട് വളരെ സാമ്യമുള്ളതും അതേ അർത്ഥമുള്ളതുമായ വാക്കുകൾ ഉണ്ട്: “ദിചുവരുകൾക്ക് എലിയും എലികൾക്ക് ചെവിയും ഉണ്ട്.”

ഹ്യൂഗനോട്ടുകളെ പീഡിപ്പിക്കുന്ന ഫ്രാൻസിലെ ഹെൻറി രണ്ടാമൻ രാജാവിന്റെ ഭാര്യ കാതറിൻ ഡി മെഡിസി രാജ്ഞിയെ പരാമർശിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ച പദപ്രയോഗമായിരുന്നു ഇതെന്ന് പറയുന്നവരുമുണ്ട്. താൻ സംശയിക്കുന്ന ആളുകൾ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ കൊട്ടാരത്തിന്റെ ചുവരുകളിൽ ദ്വാരങ്ങൾ തുരത്താൻ വന്നു.

9. Casa da Mãe Joana

'casa da Mãe Joana' എന്ന പ്രയോഗത്തിന്റെ ഉത്ഭവം, 1326-നും 1382-നും ഇടയിൽ മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന നേപ്പിൾസിലെ രാജ്ഞിയും പ്രോവൻസിലെ കൗണ്ടസുമായ ജോവാനയുടെ കഥയിലേക്ക് നമ്മെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

വാസ്തവത്തിൽ, 21-ാം വയസ്സിൽ, ഫ്രാൻസിലെ അവിഗ്നോൺ നഗരത്തിലെ എല്ലാ വേശ്യാലയങ്ങളുടെയും പ്രവർത്തനത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു കൗതുകകരമായ നിയമം ജോവാൻ രാജ്ഞി സൃഷ്ടിച്ചു, അവൾക്കെതിരെ നേപ്പിൾസിൽ ഗൂഢാലോചന നടത്തിയെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്ന് അവൾ താമസിച്ചു. ഭർത്താവിന്റെ ജീവിതം.

തൽഫലമായി, പോർച്ചുഗലിൽ 'paço da Mãe Joana' എന്ന പ്രയോഗം ഉയർന്നുവന്നു, ഇത് വേശ്യാലയത്തിന്റെ പര്യായമായി ഉപയോഗിച്ചു, അവിടെ കുഴപ്പവും ക്രമക്കേടും വാഴുന്നു.

ഇതും കാണുക: ഒരു കടന്നൽ വീട് എങ്ങനെ സുരക്ഷിതമായി നശിപ്പിക്കാം - ലോകത്തിന്റെ രഹസ്യങ്ങൾ

10. ബെൽ ഉപയോഗിച്ച് സംരക്ഷിച്ചു

ബോക്‌സിംഗ് മത്സരങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഈ പദപ്രയോഗം ഉണ്ടായതെന്ന് തോന്നുന്നു, തോൽക്കാൻ പോകുന്ന ഒരു ബോക്‌സറെ ഓരോ റൗണ്ടിന്റെയും അവസാനം മണിയുടെ ശബ്ദം കൊണ്ട് രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

എന്നാൽ , തീർച്ചയായും, "സുരക്ഷിത ശവപ്പെട്ടി" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു കണ്ടുപിടുത്തത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്ന സാധ്യമായതും കൂടുതൽ വിചിത്രവുമായ മറ്റൊരു വിശദീകരണമുണ്ട്. ജീവനോടെ കുഴിച്ചുമൂടപ്പെടുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നവരും ശവക്കുഴിക്ക് പുറത്ത് മണിയിൽ ഘടിപ്പിച്ച കയർ ഉപയോഗിച്ച് ശവപ്പെട്ടി ഓർഡർ ചെയ്യുന്നവരുമാണ് ഇത്തരത്തിലുള്ള പാത്രം ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്.അവർ ഉണർന്നാൽ, ജീവന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ കാണിക്കുകയും കുഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുകയും ചെയ്യാം.

11. നിങ്ങളുടെ കൈ തീയിൽ വയ്ക്കുക

കത്തോലിക്ക സഭയുടെ വിചാരണയുടെ സമയത്ത് ഇത് ഒരുതരം പീഡനമായിരുന്നു. പാഷണ്ഡതയ്ക്ക് ഇത്തരത്തിലുള്ള ശിക്ഷ ലഭിച്ച ഏതൊരാൾക്കും കൈ പൊതിഞ്ഞ് ചൂടാക്കിയ ഇരുമ്പ് പിടിച്ച് കുറച്ച് മീറ്ററുകൾ നടക്കാൻ നിർബന്ധിതരായി.

മൂന്ന് ദിവസത്തിന് ശേഷം, ടോവ് കീറി, “പാഷണ്ഡിയുടെ കൈ ” പരിശോധിച്ചു : ഇനിയും കത്തിച്ചാൽ ലക്ഷ്യം തൂക്കുമരമായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അവർക്ക് പരിക്കില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ആ വ്യക്തി നിരപരാധിയായതുകൊണ്ടാണ് (അത് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല, ശരിയല്ലേ?).

അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ കൈ തീയിൽ ഇടുകയോ കൈകളിൽ തീയിടുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഒരുതരം വിശ്വാസ സർട്ടിഫിക്കറ്റായി മാറിയത്. .

12. ബയാന തിരിക്കുക

ആരാണ് ഒരിക്കലും? ഈ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം ഒരു പൊതു അഴിമതി എന്നാണ്, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ റിയോ ഡി ജനീറോയിലെ കാർണിവൽ ബ്ലോക്കുകളിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുമായിരുന്നു.

അക്കാലത്ത് ചില മലാന്റോകൾ ഈ ഉല്ലാസം മുതലെടുത്ത് നുള്ളിയെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചതായി പറയപ്പെടുന്നു. പരേഡുകളിൽ നിന്ന് പെൺകുട്ടികളുടെ അടിഭാഗം പെൺകുട്ടികളെ ഉപദ്രവത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ കപ്പോയിറിസ്റ്റകൾ ബയാനകളുടെ വേഷം ധരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നത് വരെ.

പിന്നീട്, സംശയിക്കാത്ത ചില തമാശക്കാരൻ വെളിച്ചം വീശുമ്പോൾ, അയാൾ ഒരു കപ്പോയ്‌റ അടിയും, ആരു പോയാലും, മാത്രം എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ശരിക്കും മനസ്സിലാകാതെ "ഭ്രമണം ചെയ്യാൻ ബയാന" കണ്ടു.

13. പാമ്പ് പുകവലിക്കും

ഗറ്റൂലിയോ വർഗാസിന്റെ സർക്കാരിന്റെ കാലത്ത്, രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ, ബ്രസീൽ അമേരിക്കയുമായി കൂടുതൽ അടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.അതേ സമയം ജർമ്മനി. അങ്ങനെ അവർ പറഞ്ഞുതുടങ്ങി അതിരൂക്ഷമായ കിംവദന്തികൾക്ക് മറുപടിയായി, പര്യവേഷണ സേനയിലെ ബ്രസീലിയൻ സൈനികർ പുകവലിക്കുന്ന പാമ്പിനെ പ്രതീകമായി ഒരു കവചം സ്വീകരിച്ചു.

14. Santo do pau oco

കൊളോണിയൽ ബ്രസീലിൽ നിന്നാണ് ഈ പ്രയോഗം വരുന്നത്, മറ്റൊന്നിനും വിലയേറിയ കല്ലുകൾക്കും നികുതി വളരെ ഉയർന്നപ്പോൾ. അതിനാൽ, കിരീടത്തെ കബളിപ്പിക്കാൻ, ഖനിത്തൊഴിലാളികൾ തങ്ങളുടെ സമ്പത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം തടിയിൽ തുറസ്സുള്ളതും പൊള്ളയായതുമായ സാന്റോകളിൽ ഒളിപ്പിച്ചു.

അങ്ങനെ, ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്ന നികുതികൾ നൽകാതെ അവർക്ക് ഫൗണ്ടറി ഹൗസുകളിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ കഴിയും. ആരും വിശുദ്ധനെ ചുമക്കുന്നതിന് അദ്ദേഹം പ്രാധാന്യം നൽകിയില്ല.

ഇതിനാൽ, "പൊള്ളയായ മരത്തിന്റെ വിശുദ്ധൻ" എന്ന പ്രയോഗം അസത്യത്തിന്റെയും കാപട്യത്തിന്റെയും പര്യായമായി മാറി.

15. സക്ക്സ് അപ്പ്

ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏറ്റവും സാധാരണമായ ജനപ്രിയ പദപ്രയോഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്, സാധാരണയായി ശക്തരായ അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ഭൗതിക നേട്ടത്തിന്റെ പേരിൽ ആരെയെങ്കിലും പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്ന സ്വയം സേവിക്കുന്ന ആളുകളെ ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഈ വാചകം, അവർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, അദ്ദേഹം ബ്രസീലിയൻ ബാരക്കിൽ ജനിക്കുമായിരുന്നു, സൈനിക യാത്രകളിലും പ്രചാരണങ്ങളിലും സാധന സാമഗ്രികൾ കൊണ്ടുപോകാൻ ബാധ്യസ്ഥരായിരുന്ന താഴ്ന്ന റാങ്കിലുള്ള സൈനികർക്ക് നൽകിയ വിളിപ്പേര്.

16. . É da Tempo do Onça

ഇത് പലരും തെറ്റായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പദപ്രയോഗമാണ്,ഓൻസയെ "റോങ്ക" ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റി. ആകസ്മികമായി, ഇത് വളരെ പുരാതന കാലത്തെ പരാമർശിക്കുന്നതായും അക്കാലത്തെ ചില പാരമ്പര്യങ്ങൾ നിലനിറുത്തുന്നതായും പറയപ്പെടുന്നു, അത് ഇപ്പോൾ നിലവിലില്ല.

ചുരുക്കത്തിൽ, ഈ വാചകം റിയോ ഗവർണറായിരുന്ന ക്യാപ്റ്റൻ ലൂയിസ് വാഹിയ മോണ്ടെറോയുടെ കാലത്താണ്. ജനുവരി 1725 മുതൽ 1732 വരെ. ഓങ്ക എന്നായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിളിപ്പേര്. ഡോം ജോവോ ആറാമൻ രാജാവിന് അദ്ദേഹം എഴുതിയ ഒരു കത്തിൽ, "ഈ നാട്ടിൽ എല്ലാവരും മോഷ്ടിക്കുന്നു, ഞാൻ മാത്രം മോഷ്ടിക്കുന്നില്ല" എന്ന് ഓൻസ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

17. പിതാവിനെ തൂക്കുമരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക

അടിസ്ഥാനപരമായി, ഈ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം തിരക്കിലാണ്. പാദുവയിലായിരുന്ന സാന്റോ അന്റോണിയോയ്ക്ക് തന്റെ പിതാവിനെ തൂക്കുമരത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കാൻ തിടുക്കത്തിൽ ലിസ്ബണിലേക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു എന്ന വസ്തുതയിലേക്ക് ഈ വാചകം തിരികെ പോകുന്നു. "പിതാവിനെ തൂക്കുമരത്തിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്നവൻ" എന്ന മട്ടിലാണ് ആളുകൾ ഓടുന്നതെന്ന് പ്രസ്താവിക്കുന്നു.

18. ഫ്രഞ്ച് വഴി വിട്ടു

നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും വിട പറയാതെ ഒരിടം വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ടോ? ഫ്രഞ്ച് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നതിന്റെ അർത്ഥം ഇതാണ്. ഈ പദപ്രയോഗം ഒരു ഫ്രഞ്ച് ആചാരത്തിൽ നിന്നോ അല്ലെങ്കിൽ "എക്സിറ്റ് ഫ്രീ" എന്ന പദപ്രയോഗത്തിൽ നിന്നോ ഉത്ഭവിച്ചതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് പരിശോധിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലാത്ത ഡ്യൂട്ടി ഫ്രീ സാധനങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

മറുവശത്ത്, ചില ഗവേഷകർ അതിന്റെ ഉദയം സ്ഥാപിക്കുന്നു. ഐബീരിയൻ പെനിൻസുലയിലെ നെപ്പോളിയൻ അധിനിവേശ സമയത്തെ പദപ്രയോഗം (1810-1812).

19. കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കുന്നു

പൊരുത്തക്കേടുകൾ പരിഹരിക്കുക എന്നർത്ഥമുള്ള പദപ്രയോഗത്തിന് വളരെ പുരാതനമായ ഉത്ഭവമുണ്ട്. ചുരുക്കത്തിൽ, 1765-ൽ ഫ്രാൻസിലാണ് ആദ്യത്തെ റെസ്റ്റോറന്റ് ആരംഭിച്ചതെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

ഇത് സ്ഥാപിതമായി.ആൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചതിന് ശേഷം ബില്ല് നൽകുമെന്ന് ആദ്യം മുതൽ. എന്നിരുന്നാലും, ഉടമയോ വെയിറ്ററോ ബില്ല് എടുക്കാൻ വന്നപ്പോൾ ഉപഭോക്താവ് ഭക്ഷണം കഴിച്ച് തീർന്നില്ല, അയാൾക്ക് ഒന്നും കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല എന്നതിന്റെ തെളിവായിരുന്നു വൃത്തിയുള്ള പ്ലേറ്റുകൾ.

ഇതും കാണുക: ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ചെലവേറിയ മൊബൈൽ ഫോൺ, അതെന്താണ്? മോഡൽ, വില, വിശദാംശങ്ങൾ

20. കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തവനാണ് ഏറ്റവും മോശമായ അന്ധൻ

സത്യം കാണാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നവനെയാണ് ഈ പ്രയോഗം സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. 1647-ൽ ഫ്രാൻസിലെ നിംസിൽ, പ്രാദേശിക സർവ്വകലാശാലയിൽ, ഡോക്ടർ വിൻസെന്റ് ഡി പോൾ ഡി അർജെൻർട്ട്, ഏഞ്ചൽ എന്ന കർഷകനിൽ ആദ്യത്തെ കോർണിയൽ ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് നടത്തി.

ഇത് ഒരു മെഡിക്കൽ വിജയമായിരുന്നു. സമയം, എയ്ഞ്ചൽ ഒഴികെ, അവൻ കണ്ടയുടനെ താൻ കണ്ട ലോകത്തെ ഭയപ്പെടുത്തി. താൻ സങ്കല്പിച്ച ലോകം വളരെ മികച്ചതാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

അതിനാൽ തന്റെ കണ്ണുകൾ തുരത്താൻ അദ്ദേഹം സർജനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. കേസ് പാരീസ് കോടതിയിലും വത്തിക്കാനിലും അവസാനിച്ചു. എയ്ഞ്ചൽ കേസിൽ വിജയിക്കുകയും കാണാൻ വിസമ്മതിച്ച അന്ധനായി ചരിത്രത്തിൽ ഇടം നേടുകയും ചെയ്തു.

21. യൂദാസിന് ബൂട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടിടത്ത്

പ്രശസ്തമായ പഴഞ്ചൊല്ല് ദൂരെയുള്ള, ദൂരെയുള്ള, അപ്രാപ്യമായ സ്ഥലത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ബൈബിൾ അനുസരിച്ച്, യേശുവിനെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയും 30 വെള്ളിക്കാശ് കൈപ്പറ്റുകയും ചെയ്ത ശേഷം, ജൂദാസ് വിഷാദത്തിലും കുറ്റബോധത്തിലും വീണു, ഒരു മരത്തിൽ തൂങ്ങി ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.

അത് ബൂട്ട് ഇല്ലാതെ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. നാണയങ്ങൾ അവന്റെ പക്കൽ കണ്ടില്ല. താമസിയാതെ പട്ടാളക്കാർ യൂദാസിന്റെ ബൂട്ടുകൾ തേടി പുറപ്പെട്ടു, പണം എവിടെയായിരിക്കും.

22. നായ ഇല്ലാത്തവർ പൂച്ചയുമായി വേട്ടയാടുന്നു

അടിസ്ഥാനപരമായിഅതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് മറ്റൊരു രീതിയിൽ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കാം എന്നാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, പദപ്രയോഗം, വർഷങ്ങളായി, വ്യഭിചാരമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. "നായയില്ലാത്തവൻ പൂച്ചയെപ്പോലെ വേട്ടയാടുന്നു" എന്നാണ് ആദ്യം പറഞ്ഞിരുന്നത്, അതായത് പൂച്ചകളെപ്പോലെ ഒളിഞ്ഞുനോട്ടത്തോടെയും കൗശലത്തോടെയും വഞ്ചനയോടെയും.

23. തിരിയുന്ന കോരികയിൽ നിന്ന്

ആ പദപ്രയോഗം സാഹസികനായ, ധീരനായ, ഭാഗ്യവാനായ അല്ലെങ്കിൽ മിടുക്കനായ വ്യക്തിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ വാക്കിന്റെ ഉത്ഭവം ഉപകരണമായ കോരികയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ചട്ടുകം താഴേയ്‌ക്ക് തിരിഞ്ഞ് നിലത്തേക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ, അത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്, അതിന്റെ ഫലമായി അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന, നിരുത്തരവാദപരമായ, ചലനരഹിതനായ മനുഷ്യൻ ഉപേക്ഷിച്ചു.

ഇത് കാലക്രമേണ വളരെയധികം മാറിയ അർത്ഥങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. സ്വന്തം ബോധം.

24. Nhenhenhém

ഇത് മറ്റൊരു പ്രശസ്തമായ ജനപ്രിയ പദപ്രയോഗമാണ്, വിരസമായ സംഭാഷണം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഒരു വിങ്ങൽ, പ്രകോപനം, ഏകതാനമായ സ്വരത്തിൽ. ആകസ്മികമായി, ഈ പദപ്രയോഗം തദ്ദേശീയ സംസ്കാരത്തിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്, അവിടെ തൂപ്പിയിൽ Nheë സംസാരിക്കുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

അതിനാൽ, പോർച്ചുഗീസുകാർ ബ്രസീലിൽ എത്തിയപ്പോൾ, ആ വിചിത്രമായ സംസാരം അവർക്ക് മനസ്സിലായില്ല, പോർച്ചുഗീസുകാർ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു. “nhen-nhen-nhen”.

25. കാളക്കുട്ടിയുടെ മരണത്തെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു

ആ പദപ്രയോഗം ചിന്താശീലം അല്ലെങ്കിൽ വേർപിരിയൽ എന്നിവയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അതിന്റെ ഉത്ഭവം മതത്തിലാണ്. മുമ്പ്, എബ്രായർ തങ്ങളുടെ മതത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുമ്പോൾ കാളക്കുട്ടിയെ ആരാധിച്ചിരുന്നു, മറ്റ് സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഒരു യാഗപീഠത്തിൽ ദൈവത്തിന് ബലിയർപ്പിച്ചു.

അബ്സലോം, അല്ല.