Lai saprastu, kas ir slengs, ir jādomā par mutvārdu un neformālo valodu, proti, valodu, ko cilvēki ikdienā lieto sarunās.

Šajā ziņā slengi ir valodas socializācijas kontekstā radīti idiomi. Citiem vārdiem sakot, tie ir termini, ko cilvēki radījuši ikdienas sarunvalodā. Turklāt šie termini neatbilst oficiālajai portugāļu valodas normai, galvenokārt tāpēc, ka tie ir saistīti ar mutvārdu komunikāciju.

Turklāt, lai saprastu, kas ir slengs, ir nepieciešams izprast sociālās grupas, kuras sazinās šajā valodā. Kopumā tas ir tāpēc, ka šie izteicieni parasti tiek radīti specifiskās nišās un kolektīvos kā unikāla izteiksmes forma to locekļu vidū.

Tādējādi ir iespējams atrast tādus slengus, kas pieder tikai jauniešiem, bet citi ir saistīti ar pieaugušajiem viņu sociālajās grupās. No otras puses, var atrast slengus, kas ir reģionāli Brazīlijā, un pat izteicienus, kas pieder kādai noteiktai profesijai.

Funkcijas

Parasti slengs ir netradicionāls vārds vai frāze, jo tas nav sastopams valsts oficiālajā valodā un var tikt uzskatīts par netradicionālu arī tā lietošanas veida dēļ.

Vairumā gadījumu šie izteicieni joprojām bieži tiek veidoti, lai aizstātu formālus terminus. Būtībā tie ir jāinterpretē pārnestā, nevis burtiskā nozīmē.

Piemēram, žargona vārds "cara" tiek lietots kā vokatīvs, lai apzīmētu draugu, kolēģi vai pat svešinieku. Tomēr tā nozīme portugāļu valodā ir atšķirīga, jo tas formāli tiek saistīts ar ideju par seju, cilvēka seju.

Tāpēc saprast, kas ir slengs, nozīmē zināt, kā mainās portugāļu valoda un sabiedrība kopumā. Šajā ziņā jauni izteicieni parādās un izzūd katru dienu, jo to noturība un izplatība ir atkarīga no tā, kā tie tiek socializēti.

Socializēšanās un izpratne par slengu

Bieži vien slengs, kas visvairāk parādās lielos kolektīvos, ir plaši izplatīts. Kā piemēru var minēt terminus, kas parādās ziepju operās vai kas ir ļoti pazīstami internetā un tāpēc sasniedz visvairāk cilvēku.

Pat tad, ja indivīdi nesaprot, kas ir slengs, tos parasti lieto, neskatoties uz to, galvenokārt sociālās piemērotības kontekstā. Kopumā cilvēki pieņem šos izteicienus arī kā iekļaušanās sociālajās grupās mehānismu.

Slengs galvenokārt ir līdzeklis konkrētu grupu, galvenokārt minoritāšu un atstumto grupu, identificēšanai. Tā kā tie ir izteicieni, kas radīti analogi portugāļu valodas standarta normai, šie termini parasti nodala kādu grupu no kolektīviem.

Šajā ziņā slengu izpratne un prasme to lietot ikdienā ir līdzdalības un identifikācijas jautājums noteiktās grupās. No otras puses, slengs nav tikai relatīvs, jo ir profesionāli izteicieni, kas demonstrē teorētisku dziļumu atsevišķās zināšanu jomās.

Kā piemēru var minēt reklāmas un publicitātes sfēras slengu un neoloģismus. Bieži vien šajā jomā ikdienas darbā tiek lietoti no angļu valodas pārņemti izteicieni, kā tas ir, piemēram. instruktāža atsaukties uz darba kārtību.

Tāpēc prasme lietot šos izteicienus sarunvalodā dabiskā veidā liecina par zināšanām un statusu vienaudžu vidū. Tomēr ieteicams izvairīties no slengu sajaukšanas ar oficiālo valodu, piemēram, skolas esejās vai formālās situācijās.

Turklāt ir ierasts, ka šie izteicieni laika gaitā izzūd, bet to vietā nāk citi. Kopumā tas notiek tāpēc, ka šie izteicieni ir cieši saistīti ar mutvārdu komunikāciju, kas pastāvīgi mainās un atjauninās.

Slenga veidi un izplatīti piemēri

Kopumā slengs var pastāvēt dažādās konfigurācijās, jo tie ir izteicieni, kas pielāgojas valodas variācijām. Šajā ziņā, zinot, kas ir slengs, ir jādomā par valodu kā daudzskaitlīgu un daudzveidīgu elementu.

Šie izteicieni bieži var būt saistīti ar aizguvumiem un neoloģismiem, t. i., no citām valodām ievestiem vārdiem, kā arī ikdienā radītiem jaunvārdiem.

Papildus svešvārdu piemēriem profesionālajā jomā, kur šie žargoni ir visizplatītākie, slengs citās valodās ir sastopams arī ikdienā kopumā. Piemēram, ja cilvēks lieto izteicienu brālis tā vietā, lai brālim piezvanītu uz kādu uz ielas vai pat runājot. sasmalcināt atsaukties uz personu, kas jums patīk.

No otras puses, šie termini ir saistīti arī ar neoloģismiem, cilvēku radītiem jaunvārdiem. Kā piemēru var minēt terminu "internetese" kā atsauci uz interneta valodu. Šis izteiciens parādījās kā neparasts izteiciens sociālajos tīklos, taču ar laiku tas kļuva pieņemts un sastopams sarunās.

Visbeidzot, slengs var būt gan vārdi, gan veseli teikumi. Šajā ziņā kā piemēru var minēt tādus terminus kā "kronis", ar ko apzīmē gados vecākas sievietes, kā arī izteicienu "pagar mico", lai paskaidrotu situāciju, kurā cilvēks jūtas neērti.

Vai jums patika saprast, kas ir slengs? Tad izlasiet par pasaules senākajām valodām - kas tās ir, izcelsme un interesanti aspekti.

Avoti: All Matter

Attēli: Freepik