bi peyvên biyanî û neolojiyê ve girêdayî be. Yanî peyvên ku ji zimanên din hatine wergirtin, lê her roj peyvên nû jî tên afirandin.

Ji bilî mînaka biyanîbûnê di warê pîşeyî de, ku ev jargon bêhtir belav dibin, di zimanên din de jî zargotina zimanên din heye. jiyana rojane wek yek hemû. Mînakî, dema ku mirov li şûna bira îfadeya bira bikar tîne da ku li kolanê gazî kesekî bike, an jî dema ku bêje perçiqîne ji bo kesê ku hûn jê hez dikin bi kar bîne.

Ji aliyê din ve, ev têgîn bi neolojizmayan re, bi peyvên nû yên ku ji aliyê mirovan ve hatine afirandin jî ve girêdayî ne. Wek mînak em dikarin mesela têgîna “înternetî”yê wekî referansa zimanê înternetê bînin ziman. Ev biwêj di medyaya civakî de wek gotineke nenas derketiye holê, lê bi demê re hatiye qebûlkirin û di sohbetan de cih girtiye.

Di dawiyê de, zargotin dikare bêje yan jî hevokên temam bibin. Di vê wateyê de, em dikarin mînaka têgînên wekî "tac" ji bo jinên temen mezin bînin ziman. , we hez kir ku hûn fêm bikin ka zargotin çi ye? Dûv re li ser zimanên herî kevn ên cîhanê bixwînin - ew çi ne, esl û meraq.

Çavkanî: Toda Matter

Ji bo fêmkirina zargotin çi ye, pêdivî ye ku meriv bi zimanê devkî û nefermî bifikire. Ango zimanê ku mirov rojane di sohbetên xwe de bi kar tîne.

Di vê wateyê de zargotin biwêjên îdyomatîk in ku di çarçoveya civakîbûna ziman de hatine afirandin. Bi gotineke din, ew têgînên ku mirov di danûstendina xwe ya rojane de têne afirandin in. Wekî din, ev têgeh normên çandî yên zimanê Portekîzî naşopînin, nemaze ji ber ku ew bi danûstendina devkî ve girêdayî ne.

Zêdetir, têgihîştina zargotin çi ye, pêdivî bi têgihîştina komên civakî yên ku bi heman zimanî danûstendinê dikin heye. Bi gelemperî, ev yek ji ber ku ev biwêjên hanê di nav nîş û civatên taybetî de têne çêkirin, wekî rengek yekta di nav endamên wê de têne afirandin.

Loma meriv dikare zargotina ku tenê ya ciwanan e, lê were dîtin. yên din ku di komên xwe yên civakî de bi mezinan re têkildar in. Li aliyê din, hûn dikarin zargotina ku li Brezîlyayê herêmî ye, û tewra biwêjên ku girêdayî pîşeyekî ne jî bibînin.

Taybetmendî

Bi gelemperî, zargotin peyv an hevokên ne konvansiyonel in. , ji ber ku ew di norma çandî ya wî zimanî de xuya nakin. Wekî din, ji ber awayê ku ew têne bikar anîn, ew dikarin wekî nekonvansîyonel bêne hesibandin.

Binêre_jî: Walrus, ew çi ye? Taybetmendî, nûvekirin û jêhatîbûn

Di pir rewşan de, ev bêje hîn jî ji bo şûna termên fermî têne bikar anîn. Bingehî,Divê ew bi mecazî bên şîrovekirin, ne bi rastî.

Nimûne, zargotina “ereb” ji bo heval, hevkar, an jî biyaniyek tê bikaranîn. Lêbelê, wateya wê di Portekîzî de cûda ye, ji ber ku ew bi fermî bi ramana rûyek, rûyek mirovî ve girêdayî ye.

Binêre_jî: Bajarên bi navên xerîb: ew çi ne û li ku ne

Ji ber vê yekê, têgihîştina zargotinê tê wateya zanîna guhertinên di ziman û civata Portekîzî de wekî tevayî. Di vê wateyê de, her roj biwêjên nû derdikevin û winda dibin, ji ber ku mayîn û belavbûna wan bi awayê civakîbûna wê ve girêdayî ye.

Civakîbûn û têgihîştina zargotina çi ye

Gelek caran mirov zargotin termên ku pir caran di civakên mezin de xuya dibin bi girseyî têne belav kirin. Wek mînak em dikarin peyvên ku di sabûnên operayan de derbas dibin, an jî di înternetê de pir navdar in û ji ber vê yekê digihîjin zêdetir mirovan.

Her çend kes fêm nakin zargotin çi ye jî, lê gelek caran tê dîtin ku ew tevî vê yekê jî, bi giranî ji bo çarçoveyek guncawbûna civakî têne bikar anîn. Bi giştî mirov van gotinan jî wek mekanîzmaya tevlêbûna komên civakî dipejirîne.

Berî her tiştî zargotin amûrek e ji bo naskirina komên taybet, bi piranî komên hindikayî û marjînal. Ji ber ku ew biwêj in ku li gorî norma standard a zimanê Portekîzî hatine afirandin, ev têgîn bi gelemperî komek ji kolektîfek vediqetînin.

Di vê deDi vê wateyê de, têgihîştina zargotinê û zanîna bikaranîna wan di jiyana rojane de mijara beşdarbûn û naskirina hin koman e. Ji aliyê din ve, zargotin ne tenê pêwendîdar e, ji ber ku biwêjên pîşeyî hene ku di hin warên zanînê de kûrahiya teorîk nîşan didin.

Wek mînak em dikarin zargotin û neolojîzma Ragihandin û Propagandayê bînin ziman. Gelek caran, ev qad ji bo ku behsa karê rojane bike, îfadeyên ku ji Îngilîzî hatine îtxalkirin bikar tîne, wekî mînaka brefing ji bo anîna rojevê.

Ji ber vê yekê, zanibin ku meriv van îfadeyan çawa bi xwezayî di hevpeyivîn nîşana zanîn û statûya hevalan e. Lêbelê, tê pêşniyar kirin ku dev ji tevlihevkirina zargotina bi normên çandî berdin, wek nimûne, di pêkhateyên dibistanê de an di rewşên fermî de.

Herweha, gelemperî ye ku ev biwêj bi demê re winda bibin, lê yên din cihê we digirin. . Bi gelemperî, ev yek ji ber ku ev biwêj bi danûstendina devkî ve girêdayî ne, ku her dem diguhere û nûve dibe.

Cûreyên zargotinê û mînakên hevpar

Bi gelemperî, zargotin dikare di cûrbecûr de hebe. veavakirin, ji ber ku ew biwêj in ku xwe bi guhertoyên zimanî ve diguncînin. Di vê wateyê de, zanîna zargotinê çi ye, tê de fikirîna li ser ziman wekî hêmanek pirjimar û cihêreng.

Gelek caran, ev biwêjan dikarin