Çîroka Snow White bê guman yek ji navdartirîn di nav klasîkên Disney de ye. Veguheztina çîrokê, wekî îro navdar bû, ji hêla Walt Disney ve di sala 1937-an de hate çêkirin, û yekem çîroka prensesek Disney bû.

Lêbelê, çîroka orîjînal a Disney Snow White. ji guhertoya şekir û efsûnî ya ku ji zarokan re tê gotin pir cûda ye. Hin guhertoyên mezin û kêm dostane hene.

Versiyonek ku tê zanîn çîroka Birayên Grimm e. Birayên Alman biryar dan ku ne tenê çîroka Berfa Spî, lê her weha çîroka çend karakterên zarokan jî vebêjin ku, bi rastî, naverokek efsûnî lê tarî heye.

Berî her tiştî, ya herî balkêş ev e ku çend ev çîrok, bi piranî ne kêfxweş bûn, bi dawî bûn ku hatin adaptekirin û bûn çîrokên navendî yên Disney . Wek mînak, Snow White, ku hûn li jêr eslê wê û çîroka wê dizanin.

Çîroka Berfa Spî

Guhertoya yekem a çîroka Snow White Neve di navbera 1812 û 1822 de derketiye holê. wê demê çîrok bi axaftinê dihatin gotin, kevneşopiya devkî xurt dikir, di wê demê de ewqas girîng bû. Ji ber vê yekê, versiyonên ji hev cuda cuda bûn. Wek nimûne, di yek ji versiyonan de, li şûna heft dwarfên diz hebûn.

Di demekê de, Birayên Grimm, ku li ser Hiqûqê xwendibûn;biryar da ku van çîrokên devkî tomar bike. Ji ber vê yekê armanca wan ew bû ku dîroka Alman biparêzin. Bi vî awayî wan çîrokên Sîndirella, Rapûnzel û Kûçika Sor nivîsandin. Di vê versiyonê de, Snow White tenê keçek 7 salî bû.

Di çîroka orîjînal de, şahbanûya xerab fermana kuştina keça xwe ya Snow White dide. Lê nêçîrvanê berpirsiyar, bê cesaret, berazekî kovî li şûna zarokê dikuje.

Qralîçe bi baweriya ku ew organên Spî Spî ne, wan dixwe. Lê piştî ku dibîne ku organên keçikê ne, serwerê xerab sê caran hewl dide wê bikuje, ne tenê carekê.

Di hewldana yekem de, şahbanûya keça xwe dike ku korsetek pir teng biceribîne. wê bêhiş dike. Lêbelê, keçik ji hêla dwarves ve xilas dibe. Di ya diduyan de, ew bi jehrî difroşe berfê Spî û wê dixe xewê.

Di hewildana sêyem û ya dawîn de û ya herî navdar; şahbanûya di laşê pîrejinekê de xuya dike û sêva jehrî dide. Ji ber vê yekê, ev guhertoya yekane bû ku ji hêla Disney ve hatî bikar anîn.

Dawiya nezelal

Herwiha di guhertoya Brothers Grimm de, Snow White sêvê di qirika wê de dihêle, ku ew dike mirî dibîne. Mîna di guhertoya Disney de, wê di tabûtek camî de tê danîn û mîrek xuya dike.

Lê belê, di guhertoya Grimm de, piştî rêwîtiya dwarfs, Snow White bi qezayê tevdigere ûbi sêvê veqetandî diqede. Yanî ramûsana rizgariyê tune (û pir kêm jî bêyî rizamendiyê).

Her wiha Berfa Spî û mîr evîndar dibin, dizewicin û biryar didin ku heyfa xwe ji şahbanûya xerab hilînin. Wê vedixwînin dawetê û bi zorê pêlaveke germ li xwe dikin. Bi vî awayî, şahbanû bi lingên xwe li ser agir "reqsê" dike heta ku ew bimire.

Versiyonên din

Piştî anîmasyona yekem a Disney , yên din çîrok jî ji bo stûdyoyê hatin adaptekirin, dest pê kir pêla şahbanûyan ku dê di fîlimên paşerojê de bi girîngî xuyang bikin.

Herwiha, versiyonên din ên Snow White bi xwe jî derketin. Mînakî, guhertoya çalakiya zindî, ku di sala 2012-an de derketiye, bi lîstikvaniya Kristen Stewart .

Di dawiyê de, di guhertoya orîjînal a Snow White de, dwarf di Special de ne xwedî girîngiyek e. Jixwe, di guhertoya Disney de, ew kûrtir bûn û bêtir girîng bi dest xistin. Ji bilî wergirtina navên balkêş, wek mînak Soneca û Dunga.

Û paşê? Ma we gotar eciband? Her weha binihêrin: Anîmasyonên herî baş ên Disney - Fîlmên ku zarokatiya me nîşan dane

Çavkanî: Hîperçand, Serpêhatiyên di dîrokê de, Ez ji sînemayê hez dikim

Wêne: Her pirtûk, Pinterest, Gerdûna wêjeyî, Pinterest