Birayên Grimm ji weşandina yek ji bi bandortirîn berhevokên kurteçîrokan li cîhanê berpirsiyar in. Her çend çîrokên wan zarokatiyê diyar dikin jî, ew ji bo zanyarên çanda Alman wekî antolojiya akademîk hatine berhev kirin.

Li hember aloziya ku di sedsala 19-an de ji ber şerên Napolyonî pêk hat, Jacob û Wilhelm Grimm ji hêla îdealên neteweperestî ve hatin rêve kirin. Ji ber vê yekê, Birayên Grimm ji almanan hatine îlhama xwe, ku bawer dikin ku şêweyên herî paqij ên çandê di çîrokên nifşan de derbas bûne.

Ji bo Birayên Grimm, çîrok cewhera çanda Alman temsîl dikin. Lêbelê, paşê, ew ê li çaraliyê cîhanê bibin nîşaneyên çandî. Ji ber xebata Birayên Grimm, zanyar li gelek welatan dest bi dubarekirina pêvajoya komkirina dîrokên herêmî kirin.

Jînenîgarî

Jacob û Wilhelm Grimm li Hanau, di Împaratoriya Romaya Pîroz a Hesse-Kassel (niha Almanya), bi rêzê, di 1785 û 1786 de. Dema ku Aqûb bû 11 salî, bavê kurik ji nexweşiya pişikê mir û malbata şeş kesan di nav xizaniyê de hişt. Bi saya piştgiriya aborî ya xaltîka xwe, hevjîna ku ji hev nayên veqetandin di dema lîseyê de ji malê derketin û li Kasselê bixwînin.

Piştî qedandina mezûniyetê, her du çûn Marburgê, li wir mamosteyê zanîngehê Friedrich Karl von Savigny nas kirin. Ji ber vê yekê Birayên Grimm bûneeleqeya bi dîrok û edebiyata Almanî re, bi rêya xwendina ziman di nivîsên dîrokî de.

Di sala 1837an de, Birayên Grimm ji zanîngeha Göttingenê hatin derxistin, ji ber ku fikrên ku li hember qralê Almanyayê diqewimin pêşkêş kirin. Piştî çar salan, ew ji hêla Zanîngeha Berlînê ve ji bo postên mamostetiyê hatin vexwendin. Li wir her du jî heta mirina xwe, di sala 1859 de ji bo Wilhelm û 1863 ji bo Jacob dijîn. çîrokên ku berê ji aliyê gundiyan ve hatine vegotin. Ji bilî vê, her du belgeyên kevnar ên ku di manastiran de hatine dîtin lêkolîn kirin da ku kevneşopî û bîranîna Almanyayê biparêzin.

Tevî lêkolînên ku di pirtûkan de hatine kirin, birayan jî berê xwe dane kevneşopên devkî. Di nav beşdaran de Dorothea Wild, ku dê bi Wilhelm re bizewice, û Dorothea Pierson Viehmann, ku nêzî 200 çîrokên ku ji hêla rêwiyan ve li mêvanxaneya bavê wê li nêzî Kasselê diman, parve kir.

Çîrokên berê yên birayan di 1812 de hatin weşandin. bi navê “Çîrokên Zarok û Malê”. Bi demê re, çîrokan li çaraliyê cîhanê populerbûna xwe bi dest xist, di nav de di fîlm û anîmasyonên klasîk de, wek Snow White and the Seven Dwarfs.

Ev kar di nav 40 salan de heft çap bûn, ya dawî di 1857 de hate weşandin. Wekî din, liDi çapên dawîn de, Wilhelm berê xwe dabû guhertinan da ku çîrokan ji zarokan re bigihînin, bi beşên kêmtir trajîk û tarî.

Çîrokên Girîng

Hanson û Gretel (Hänsel und Gretel )

Du bira li daristanê mane û ji hêla sêrbazek ku di xaniyek şîrîn de dijî, têne girtin. Ji ber ku çîrokên zarokên ku li daristanê hatine terikandin di gelek çîrokên gelerî yên wê demê de kevneşopek hevpar bû, Hansel û Gretel dibe ku guhertoyek din a klîşeyê be.

Rumpelstichen (Rumpelstilzchen)

Keça milyarek bi Rumpelstichen re peymanek çêdike, lê hewce dike ku navê zilamê piçûk texmîn bike da ku kurê xwe biparêze.

Pied Piper of Hamelin (Der Rattenfänger von Hameln)

Yek ji efsaneyan Stranên herî populer ên Almanî, behsa zilamekî bi kincên rengîn dike, ku soz da ku bajarê Hamelin ji mişkan paqij bike. Lê belê, ji ber ku heqê xizmetê nedigirt, wî bi bilûrê xwe 130 zarokên herêmê kişand.

Qasamberên Mirinê (Die Boten des Todes)

Di çîrokeke herî tarî de, Mirin. soz dide ku di kêliya mirina wî de ciwanek hişyar bike. Demek şûnda, mêrik nexweş dibe û dema mirina wî tê, dipirse ku haya wî li ku ye. Dûv re Mirin wiha bersivê dide: "Azadiya te hişyarî bû."

Mîrê Beqê (Der Froschkönig)

Keçek beqekê dibîne û maç dike. Ji ber vê yekê heywan dibe mîr û bi keçikê re dizewice.

Berfa Spîû Heft Dwarfs (Schneewittchen und die sieben Zwerge)

Çîroka klasîk a prensesa ku ji sêvek jehrî dimire, ji ber ku ji rastiyê îlham girtiye. Bi rastî, di sala 1533-an de, keça baronek, Margareta von Waldeck, evîndarê mîrekî spanî bû û di 21 saliya xwe de di bin şert û mercên nepenî de mir.

Rapunzel

Tevî ku li seranserê cîhanê populer e. Bi tevahî, çîroka Rapunzel dişibe çîrokek kevnar a Farisî ya ji sedsala 21-an. Mîna di guhertoya rojavayî ya populer de, li vir jî Prensesa Rudāba porê xwe ji bircê davêje da ku pêşwaziya mîrekî delal bike.

Pelavker û Elf (Der Schuster und die Wichtelmänner)

Di yek ji sê kurteçîrokên ku bi sernavê "Elf" hatine berhevkirin, ev mexlûq alîkariya pêlavfiroşekî dikin. Karker dewlemend dibe û paşê cil û bergên xwe dide elfên ku azad in. Dûv re, referans îlhama xwe da elf Dobby, ji Harry Potter.

Çavkaniyên : InfoEscola, National Geographic, DW

Wêneyê Taybet : National Geographic