타작마당이 없다는 유행어가 어디에서 유래되었는지 궁금한 적이 있습니까? 요컨대, 그 기원은 다른 많은 속담과 마찬가지로 과거의 분리와 편견에서 비롯된 것입니다. 더 나아가 포르투갈에서 온 것으로, 물질적 재화 없이 검소하게 살았던 가난한 사람들과 관련이 있습니다. 그러나 이 표현은 식민지 시대 브라질에서 사용된 건축 양식과도 관련이 있으며 오늘날 브라질의 역사 및 문화 유산의 일부입니다. 가장자리 또는 플랩이라고하는 지붕 아래에 있습니다. 그러나 그것은 장식적인 느낌을 주는 동시에 건축주의 사회경제적 수준을 비난하는 것을 목표로 했다. , 그것은 집에서 가깝습니다. 따라서 포르투갈 가정에서는 이 땅을 사용하여 수확 후 곡물을 청소하고 건조하여 음식을 준비하고 보관하는 것이 일반적이었습니다.

그래서 타작마당에 가장자리가 없으면 노출된 콩을 가져가서 주인에게 아무것도 남기지 마십시오. 이런 식으로 타작마당을 소유한 사람은 누구든지 토지, 부, 상품을 가진 생산자로 간주되었습니다. 즉, 그들은 사회적 기준이 높은 사람들이었습니다. 그래서 부자들은 타작마당이 있는 삼중지붕집을 가지고 있었지만,tribeira (지붕의 가장 높은 부분). 가장 가난한 사람들의 경우는 달랐습니다. 그들은 이러한 유형의 지붕을 만들 여건이 없었기 때문에 트리비에라만 지었습니다. 그리하여 탈곡장도 국경도 없다는 말이 등장하게 되었다.

타작마당도 국경도 없다는 표현은 무엇을 의미하는가?

타작마당도 국경도 없는 대중적인 표현은 당시 포르투갈에서 왔다. 식민지 시대 . 타작 마당이라는 단어는 라틴어 '영역'에서 유래했으며 건물 옆, 건물 내부의 흙 공간을 의미합니다. 더욱이 곡물과 채소를 저장하기 전에 타작하고, 타작하고, 건조하고, 청소하는 곳이 바로 이 땅입니다. Houaiss 사전에 따르면 타작마당은 염전 안에 소금이 쌓이는 곳을 의미하기도 합니다.

이제 가장자리 또는 처마는 외벽을 넘어 지붕의 연장선입니다. 즉, 식민지 시대에 지어진 집의 플랩을 부르는 것입니다. 그 목적은 비로부터 건축을 보호하는 것입니다. 그래서 오늘날에도 여전히 사용되는 타작마당이 없는 대중적인 표현이 나온 것입니다. 가난한 사람들은 이런 종류의 지붕으로 집을 지을 여력이 없었기 때문입니다. 즉, 타작마당이나 벼랑 끝이 없는 사람들은 땅이나 집이 없어서 비참하게 산다. 점점 더 많은 사람들이 빈곤 속에 살고 있음을 보여줍니다.

의 정의사회적 기준

타작마당, 가장자리, 트라이베이라의 세 가지 지붕 마감으로 집을 지을 수 있었던 것은 부유한 가정뿐이었습니다. 그러나 인기 있는 주택은 소위 트리베이라라고 하는 마감재 중 하나만 사용하여 지어졌습니다. 타작 마당이나 가장자리가 없는 대중적인 표현을 낳는다. 당시 남작들은 가장 가난한 사람들을 경멸했습니다.

사실 차별은 부자들만이 종교 사원에 들어갈 수 있는 특권을 가질 정도까지 이르렀습니다. 즉, 가난한 사람들, 특히 흑인과 노예들은 2층에 놓인 예수의 형상을 묵상하거나 미사에 참여할 수 없었다. 오늘날 포르투갈 도시의 건축은 여전히 ​​사회적, 경제적 분리의 형태를 비난하고 있습니다. 타작 마당 또는 국경. 이제 건축학적 관점에서 그 의미를 이해해 보자. 요컨대, 타작마당, 가장자리 및 트리베이라는 지붕의 연장이며, 서로 다른 점은 건물 옥상에서의 위치입니다. 따라서 소유자의 구매력이 클수록 집 지붕에 더 많은 타작 마당이나 층을 포함했습니다. 반대로 소유물이 적은 사람들은 지붕에 많은 겹을 올리지 못하고 부족의 나무만 남겨두었습니다.

마지막으로 주요한타작 마당, 가장자리 및 Tribeira의 특징은 식민지 건축에 많은 매력을 가져다 준 기복입니다. 사실, 이러한 유형의 건설은 일부 브라질 도시에서 여전히 감탄할 수 있습니다. 예를 들어 Ouro Preto MG, Olinda PE, Salvador BA, São Luis MA, Cidade de Goiás GO 등이 있습니다.

따라서 이 기사가 마음에 들면 다음 기사도 좋아할 것입니다. Pé-rapado – 인기 있는 표현의 기원과 이야기

출처: Terra, Só Português, Por Aqui, Viva Decora

이미지: Lenach, Pexels, Unicamps Blog, Meet Minas