ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ನ ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್: ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ನೈಜ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಿವಿಯಾ
ಪರಿವಿಡಿ
ಮೂಲತಃ ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ದಿ ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆಫ್ ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ವಿಕ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರು 1831 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಕೃತಿಯನ್ನು ಲೇಖಕರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅದರ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಂದಾಗಿ.
ಹೆಸರು ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, ಕಥೆಯು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಈ ಸ್ಥಳದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಅದರ ಗೋಥಿಕ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಕ್ಕೆ ಸಹ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
ಚರ್ಚ್ನ ಒಳಗೆ ಕ್ವಾಸಿಮೊಡೊ, ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್ ಎಂಬ ಪಾತ್ರವು ಜನಿಸಿತು. ಅವನ ಮುಖ ಮತ್ತು ದೇಹದ ಮೇಲೆ ವಿರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಕಾರಣ, ಕ್ವಾಸಿಮೊಡೊ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಕೈಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟನು.
ಇತಿಹಾಸ
ಕ್ವಾಸಿಮೊಡೊ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಅವನು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಬೆಲ್ ರಿಂಗರ್ ಆಗಿ ಮರೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಮಾಜವು ಅವನನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ನಾಗರಿಕರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೋಲಿಸ್ ಕ್ರಮವಿರಲಿಲ್ಲ, ರಾಜನ ಕಾವಲುಗಾರರ ಕೆಲವೇ ಗಸ್ತುಗಳು, ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಅನನುಕೂಲಕರರನ್ನು ಅಪನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
ಜಿಪ್ಸಿ ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾ ಎಂಬ ತಾರತಮ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. , ಅವಳನ್ನು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮುಂದೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದವರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್, ಕ್ಲೌಡೆ ಫ್ರೊಲೊ, ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪ್ರಲೋಭನೆಯಂತೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸುವಂತೆ ಕ್ವಾಸಿಮೊಡೊಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೆಲ್ ರಿಂಗರ್, ನಂತರ, ಹುಡುಗಿಯ ಜೊತೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ.
ಅಪಹರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಫೆಬೋ, ಗಾರ್ಡ್ ಏಜೆಂಟ್ನಿಜ, ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ. ಫ್ರೊಲ್ಲೋ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಫೋಬಸ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಜಿಪ್ಸಿಯನ್ನು ಚೌಕಟ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ಮುಖಾಂತರ, ಕ್ವಾಸಿಮೊಡೊ ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾವನ್ನು ಚರ್ಚ್ನೊಳಗೆ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಆಶ್ರಯ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಹಿಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಆಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಹೊಸ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಕ್ವಾಸಿಮೊಡೊ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಫ್ರೊಲೊ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ, ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಸೆದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.
ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು
ಕ್ವಾಸಿಮೊಡೊ, ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ನ ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್: ಕ್ವಾಸಿಮೊಡೊ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಜನರನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಾನೆ ಅವನ ದೈಹಿಕ ವಿರೂಪಗಳ ಕಾರಣ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವನ ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ಜನರ ತಿರಸ್ಕಾರವು ಅವನನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಗಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವನನ್ನು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಜನರು ಅವನನ್ನು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದರೆ, ಅವನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ದಯೆ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ.
ಕ್ಲಾಡ್ಡ್ ಫ್ರೊಲೊ: ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್, ಕ್ವಾಸಿಮೊಡೊವನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾದ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದತ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಆಸೆಯಿಂದ ಭ್ರಷ್ಟನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಕ್ಷುಲ್ಲಕನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾ: ವಿದೇಶಿ ಜಿಪ್ಸಿ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುರಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ ಬಯಕೆ ಪುರುಷತ್ವ ಮತ್ತು ತಾರತಮ್ಯ. ಫೋಬಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಫ್ರೊಲೊಳ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತುಕ್ವಾಸಿಮೊಡೊ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ನ ಉತ್ಸಾಹವು ದುರಂತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
ಫೋಬಸ್: ರಾಯಲ್ ಗಾರ್ಡ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಫ್ಲ್ಯೂರ್-ಡಿ-ಲಿಸ್ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಜಿಪ್ಸಿ ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾಳ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಫ್ರೊಲೊ ಅವರ ಅಸೂಯೆಗೆ ಬಲಿಯಾದ ಅವರು ಸಾಯುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ನೋಟ್ರೆ ಡೇಮ್ನ ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್ನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ
ಅನೇಕ ಜನರು ಕೃತಿಯ ನಿಜವಾದ ನಾಯಕ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕಟ್ಟಡ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್. ಅವರು ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆದಾಗ, ವಿಕ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ನಿರ್ಮಾಣದ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.
ಸಹ ನೋಡಿ: ಮುಖ್ಯ ಗ್ರೀಕ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು - ಅವರು ಯಾರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು1844 ರಲ್ಲಿ, ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ನವೀಕರಣ ಕಾರ್ಯಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಇದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.
ನೋಟ್ರೆ ಡೇಮ್ನ ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್ ಸ್ವತಃ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಇತರ ಎಳೆಗಳು ವಾದಿಸುತ್ತವೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಪಾತ್ರದ ವಿರೂಪಗೊಂಡ ಆಕೃತಿಯು ಅವನತಿ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಎಂದು ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಗ್ರಹಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರಬಹುದು.
ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ಮೂಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ವಿಕ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಅನೇಕರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು. ರೂಪಾಂತರಗಳು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, 1939 ರ ದಿ ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆಫ್ ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಕ್ವಾಸಿಮೊಡೊ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲಾಟನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ, 1982 ರ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಟ ಆಂಟನಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್. ಕೃತಿಯ ಗಾಢವಾದ ಧ್ವನಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದು 1996 ರಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ನಿಯಿಂದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆ.
ಕೆಲಸದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು
1482 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ವಿಕ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರ ಕೆಲಸ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಸಹ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಲೇಖಕರು ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನಗರದ ಹೃದಯ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಜೊತೆಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗಗಳ ಜನರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಾದುಹೋದರು, ಶೋಚನೀಯ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಂದ, ಕುಲೀನರು ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಗಳ ಸದಸ್ಯರು ಸೇರಿದಂತೆ ಕಿಂಗ್ ಲೂಯಿಸ್ XI ವರೆಗೆ.
ಪಾದ್ರಿಗಳು, ಕೆಲವು ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರೊಲೊ ಅವರ ಲೈಂಗಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಅವನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ವಿಕ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಪಾದ್ರಿಗಳ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಾಜದವರು.
ಅವಳು ಜಿಪ್ಸಿ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ, ಅಂದರೆ ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ದೂಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಏಕೆಂದರೆ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಜನರ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ನ್ಯಾಯವು ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಜನರ ಅಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹದ ಬಗ್ಗೆ ಟೀಕೆಗಳಿವೆ, ಅದು ವಿಭಿನ್ನವೆಂದು ತೋರುವದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಜವಾದ ಕ್ವಾಸಿಮೊಡೊ
ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಖಾತೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ನಿಜವಾದ ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು. 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೆಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಶಿಲ್ಪಿ ಹೆನ್ರಿ ಸಿಬ್ಸನ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರು.
ಪಠ್ಯವು ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್ಡ್ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ.ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಟೇಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆರ್ಕೈವ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
ಸಹ ನೋಡಿ: ವಿಶ್ವದ 10 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಾಕೊಲೇಟ್ಗಳು ಯಾವುವುಆದ್ದರಿಂದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರ ಸ್ಫೂರ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
ಮೂಲಗಳು : ಜೆನಿಯಲ್ ಕಲ್ಚರ್, R7, ದಿ ಮೈಂಡ್ ಈಸ್ ವಂಡರ್ಫುಲ್
ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗೊಳಿಸಿದ ಚಿತ್ರ : ಪಾಪ್ ಪೇಪರ್