ಗ್ರಹಗಳ ಹೆಸರುಗಳು: ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದವರು

 ಗ್ರಹಗಳ ಹೆಸರುಗಳು: ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದವರು

Tony Hayes

ಸೌರವ್ಯೂಹದಲ್ಲಿನ ಗ್ರಹಗಳ ಹೆಸರನ್ನು 1919 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಏಕೆಂದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲು, ಏಜೆನ್ಸಿಯೊಂದು ಈ ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ತಜ್ಞರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖಗೋಳ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು (IAU) ರಚಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನೇಕ ಆಕಾಶಕಾಯಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು.

ಹಾಗಾಗಿ, IAU ಸದಸ್ಯರು ಪ್ರತಿ ಆಕಾಶಕಾಯದ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪಗಳಿಂದ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕುಬ್ಜ ಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ. ಗ್ರಹಗಳು, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಪುರಾಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗ್ರಹಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಪ್ರಾಚೀನವಾಗಿವೆ.

ನಾವು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಗ್ರಹಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ರೋಮನ್ ಪುರಾಣದಿಂದ ಬಂದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರ ಜನರು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಪದಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಂಗಳವು ಅಗ್ನಿ ನಕ್ಷತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಪೂರ್ವದವರಿಗೆ, ಗುರುವು ಮರದ ನಕ್ಷತ್ರವಾಗಿತ್ತು.

ಗ್ರಹಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಇತಿಹಾಸ

ಪ್ರಿಯೊರಿ, ಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಮೊದಲು ಹೆಸರಿಸಿದವರು ಸುಮೇರಿಯನ್ನರು. ಈ ಜನರು ಇಂದು ಇರಾಕ್‌ಗೆ ಸೇರಿದ ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಮೊದಲ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು 5 ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಅವರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವ ಐದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗ್ರಹಗಳಾಗಿದ್ದವು.

ಆದ್ದರಿಂದ ಸುಮೇರಿಯನ್ನರು ಅವರು ನಂಬಿದ ದೇವರುಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಹೆಸರಿಸಿದರು. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ರೋಮನ್ನರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ದೇವತೆಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ಇಂದಿನವರೆಗೂ, ಗ್ರಹಗಳ ಹೆಸರುಗಳುಇದು ಗ್ರೀಕೋ-ರೋಮನ್ ಪುರಾಣಗಳಿಗೆ ಗೌರವವಾಗಿದೆ.

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೇವರುಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮೊದಲು, ಪ್ಲುಟೊವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ IAU ಇದನ್ನು ಕುಬ್ಜ ಗ್ರಹವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ 2006 ರವರೆಗೆ ಇದನ್ನು ಗ್ರಹವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪ್ಲುಟೊವು ಗ್ರಹವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಮೂರು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಬದಲಾವಣೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ:

  • ನಕ್ಷತ್ರದ ಸುತ್ತ ಕಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿರುವುದು;
  • ಅದರ ಸ್ವಂತ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ;
  • ಮುಕ್ತ ಕಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

ಸೌರವ್ಯೂಹದ ಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕೋ-ರೋಮನ್ ಪುರಾಣ

ಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ದೇವರುಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ.

ಮರ್ಕ್ಯುರಿ

ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಹೆಸರು ಹರ್ಮ್ಸ್, ದೇವರುಗಳ ಸಂದೇಶವಾಹಕನ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಚುರುಕುತನಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಗ್ರಹವು ಸೂರ್ಯನ ಸುತ್ತ ವೇಗವಾಗಿ ತಿರುಗುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಮರ್ಕ್ಯುರಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು ರೋಮನ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶವಾಹಕನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

ಶುಕ್ರ

ಶುಕ್ರ, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ದೇವತೆಗೆ ಗೌರವವಾಗಿದೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಹದ ಹೊಳಪು ರೋಮನ್ನರನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದ ದೇವತೆಯನ್ನು ಅಫ್ರೋಡೈಟ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಭೂಮಿ

ಇಂದು ಇದನ್ನು ಟೆರ್ರಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಗಯಾ (ಟೈಟನೆಸ್) ರೋಮನ್ನರು ಇದನ್ನು ಟೆಲ್ಲೋ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಟೆರ್ರಾ ಎಂಬ ಪದವು ಜರ್ಮನಿಕ್ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಣ್ಣು ಎಂದರ್ಥ.

ಸಹ ನೋಡಿ: ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ? ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದಾಗ ಏನು ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ

ಮಂಗಳ

ಬೇರೆ ಏನು ಕರೆಯುತ್ತದೆಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಗಮನವು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ದೇವರು ಮಂಗಳ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ರೀಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಅರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಹುಶಃ ಈ ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿರಬಹುದು.

ಗ್ರಹದ ಜೊತೆಗೆ, ಅದರ ಉಪಗ್ರಹಗಳು ಪೌರಾಣಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮಂಗಳ ಗ್ರಹದ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಫೋಬೋಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ಇದು ಭಯದ ದೇವರ ಹೆಸರು, ಅರೆಸ್ ಮಗ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಭಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಫೋಬಿಯಾ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಗುರು

ಗುರು, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಗ್ರೀಕರಿಗೆ ಜೀಯಸ್‌ಗೆ ಸಮಾನವಾದ ರೋಮನ್ ದೇವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ಜೀಯಸ್ ದೇವರುಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿರುವಂತೆಯೇ, ಗುರುವು ಅತ್ಯಂತ ಭವ್ಯವಾದ ಗ್ರಹವಾಗಿದೆ.

ಮಂಗಳದಂತೆ, ಗುರುಗ್ರಹದ ಚಂದ್ರಗಳಿಗೂ ಇತರ ಪೌರಾಣಿಕ ಜೀವಿಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ, ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಒಟ್ಟು 79 ಇವೆ!

ಶನಿ

ಶನಿಯು ಅತ್ಯಂತ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ಗ್ರಹವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ರೋಮನ್ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. ಸಮಯದ ದೇವರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣಗಳಿಗೆ, ಈ ದೇವತೆಯು ಟೈಟಾನ್ ಕ್ರೋನೋಸ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

ಶನಿಗ್ರಹದ ಉಪಗ್ರಹಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಟೈಟಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪೌರಾಣಿಕ ಜೀವಿಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ.

ಯುರೇನಸ್

ರೋಮನ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಯುರೇನಸ್ ಆಕಾಶದ ದೇವರು. ಸಂಘವು ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಗ್ರಹವನ್ನು ಇತರರಂತೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ವಿಲಿಯಂ ಹರ್ಷಲ್ 1877 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಹವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಹೀಗಾಗಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ III ರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಜಾರ್ಜಿಯಂ ಸಿಡಸ್ ಆಗಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮತ್ತೊಂದು ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಪೌರಾಣಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

ನೆಪ್ಚೂನ್

ನೆಪ್ಚೂನ್, ಅಥವಾ ಬ್ಲೂ ಪ್ಲಾನೆಟ್, ಸಮುದ್ರಗಳ ದೇವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪೋಸಿಡಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಊಹಿಸುವಂತೆ, ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಮುದ್ರದಂತೆ, ಗ್ರಹವು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಸಹ ನೋಡಿ: ನೀರಿನ ಜಿರಳೆ: ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಆಮೆಗಳಿಂದ ವಿಷಕಾರಿ ಹಾವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ

ಪ್ಲುಟೊ

ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗ್ರಹವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸದಿದ್ದರೂ, ಪ್ಲುಟೊಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ. ಇದರ ಹೆಸರು ಭೂಗತ ಲೋಕದ ದೇವರಾದ ಹೇಡಸ್‌ಗೆ ಗೌರವವಾಗಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಹಾಗೆಯೇ, ಹೇಡಸ್ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಎಲ್ಲದರ ದೇವರು.

ನಿಮಗೆ ಈ ಲೇಖನ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ? ನೀವು ಇದನ್ನು ಸಹ ಇಷ್ಟಪಡಬಹುದು: ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕುತೂಹಲಗಳು - ಜೀವನ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ 20 ನಂಬಲಾಗದ ಸಂಗತಿಗಳು

ಮೂಲ: UFMG, ಕೆನಾಲ್ ಟೆಕ್

ಚಿತ್ರಗಳು: UFMG, ಕೆನಾಲ್ ಟೆಕ್, ಅಮಿನೊ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಪುರಾಣಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳು

Tony Hayes

ಟೋನಿ ಹೇಯ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲೇಖಕ, ಸಂಶೋಧಕ ಮತ್ತು ಪರಿಶೋಧಕ, ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದ ಟೋನಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಪರಿಚಿತ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢತೆಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನನ್ನು ಗ್ರಹದ ಕೆಲವು ದೂರದ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.ಅವರ ಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಟೋನಿ ಅವರು ಇತಿಹಾಸ, ಪುರಾಣ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ನಾಗರಿಕತೆಗಳ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಹಲವಾರು ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರಪಂಚದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ರಹಸ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನನ್ಯ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಅವರ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬೇಡಿಕೆಯ ಭಾಷಣಕಾರರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಲವಾರು ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಟೋನಿ ವಿನಮ್ರ ಮತ್ತು ತಳಹದಿಯವನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಪಂಚ ಮತ್ತು ಅದರ ರಹಸ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಇಂದು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಬ್ಲಾಗ್, ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಒಳನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾತವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗ್ರಹದ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಇತರರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ.