The Three Musketeers ឬ Les Trois Mousquetaires ដូចដែលវាត្រូវបានគេស្គាល់ជាភាសាបារាំង គឺជាប្រលោមលោកបែបផ្សងព្រេងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលនិពន្ធដោយ Alexandre Dumas ។ រឿងនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងជាស៊េរីកាសែតក្នុងឆ្នាំ 1844។ និយាយឱ្យខ្លី 'The Three Musketeers' ប្រាប់ពីដំណើរផ្សងព្រេងជាច្រើនរបស់ D'Artagnan ដែលជាយុវជនម្នាក់ដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីសដើម្បីចូលរួមជាមួយឆ្មាំរបស់ស្តេច។

Dumas ត្រូវបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយប្រវត្តិសាស្ត្រ និងនយោបាយបារាំងនៃសតវត្សទី 17 ពិតប្រាកដ ដោយផ្អែកទៅលើតួអង្គជាច្រើនរបស់គាត់ រួមទាំង d'Artagnan និងអ្នកដើរលេងទាំងបីនាក់ - ទៅលើមនុស្សពិត។

ជាលទ្ធផល ទាហានជើងទឹកទាំងបីបានទទួលជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសបារាំង។ . មនុស្សបានរង់ចាំជាជួរយ៉ាងយូរសម្រាប់បញ្ហាថ្មីនីមួយៗរបស់ Le Siècle ដែលជាកាសែតប៉ារីសដែលរឿងរបស់ Dumas ត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូង។ ជិតពីរសតវត្សក្រោយមក The Three Musketeers បានក្លាយជារឿងបុរាណដែលគេស្វែងរក។

ថ្ងៃនេះ Dumas ត្រូវបានគេចងចាំសម្រាប់ការធ្វើបដិវត្តប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្ត្រ ដោយរួមបញ្ចូលគ្នានូវប្រវត្តិសាស្រ្តពិតជាមួយនឹងភាពសប្បាយរីករាយ និងការផ្សងព្រេង។ ចាប់តាំងពីការបោះពុម្ភផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1844 មក The Three Musketeers ត្រូវបានកែសម្រួលរាប់មិនអស់សម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត ទូរទស្សន៍ ល្ខោន ក៏ដូចជាហ្គេមនិម្មិត និងសូម្បីតែក្តារបន្ទះ។

ប្រវត្តិនៃបីនាក់ Musketeers

The Plot កើតឡើងនៅឆ្នាំ 1625 ហើយផ្តោតលើដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ D'Artagnan យុវជនអាយុ 18 ឆ្នាំ ដែលបានទៅប៉ារីសដើម្បីស្វែងរកអាជីព។ នៅពេលដែលគាត់មកដល់ ដំណើរផ្សងព្រេងចាប់ផ្តើម។នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយជនចម្លែកពីរនាក់ដែលពិតជាភ្នាក់ងាររបស់ Cardinal Richelieu: Milady de Winter និង Comte de Rochefort ។ តាមពិតទៅ អ្នកក្រោយ​លួច​លិខិត​ណែនាំ​ដែល​ឪពុក​គាត់​សរសេរ​ជូន​លោក​ពី​គាត់​។ ដឺ ត្រេវីល ជាប្រធានក្រុមទាហានជើងទឹករបស់ស្តេច។

នៅពេលដែល d'Artagnan អាចជួបគាត់ ទីបំផុតប្រធានក្រុមមិនអាចផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកន្លែងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់បានទេ។ ពេលចេញដំណើរ គាត់បានជួប Athos, Porthos និង Aramis ដែលជាទាហានជើងទឹកបីនាក់របស់ស្តេច Louis XIII ដែលកំពុងរៀបចំសម្រាប់ការប្រកួត។ ចាប់ពីពេលនោះមក D'Artagnan បានចងសម្ព័ន្ធមិត្តខ្លួនឯងជាមួយនឹងក្រុម musketeers ចាប់ផ្តើមមិត្តភាពដ៏យូរអង្វែង បន្ថែមពីលើការទទួលការដឹងគុណរបស់ស្តេច។

អ្វីដែលបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំនេះធ្វើឱ្យ D'Artagnan ប្រឈមមុខនឹងគ្រោះថ្នាក់ ល្បិចកល និង សិរីល្អដែលអ្នកលេងភ្លេងអាចប្រាថ្នាបាន។ ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាត កំណប់ទ្រព្យដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន និងអាថ៌កំបាំងដ៏គួរឱ្យខ្លាចនេះ បំភ្លឺរឿងនិទាននៃការផ្សងព្រេងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះ បន្ថែមពីលើបញ្ហាប្រឈមដែលនឹងធ្វើឱ្យ The Three Musketeers និង D'Artagnan សាកល្បង។

ការពិតដ៏រីករាយអំពី Dumas និង The Three Musketeers

ប្រភពដើមនៃឃ្លា៖ “One for all, all for one”

ឃ្លានេះត្រូវបានភ្ជាប់ជាប្រពៃណីជាមួយប្រលោមលោករបស់ Dumas ប៉ុន្តែមានប្រភពដើមនៅក្នុងឆ្នាំ 1291 ដើម្បីតំណាងឱ្យការរួបរួមនៃអ្នកទាំងបី។ រដ្ឋនៃប្រទេសស្វីស។ ក្រោយមកនៅឆ្នាំ 1902 ពាក្យ 'Unus pro omnibus, omnes pro uno' (មួយសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា ទាំងអស់សម្រាប់មួយ) ត្រូវបានឆ្លាក់នៅលើដំបូលនៃវិមានសហព័ន្ធនៅទីក្រុង Bern រដ្ឋធានីនៃប្រទេស។

Dumas គឺជាអ្នកការពារដ៏មានទេពកោសល្យ

កាលពីកុមារភាព Alexander ចូលចិត្តការបរបាញ់ និងការរុករកនៅខាងក្រៅ។ ដូច្នេះហើយ គាត់ត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលដោយមេហ៊ុមព័ទ្ធក្នុងតំបន់តាំងពីអាយុ 10 ឆ្នាំ ហើយដូច្នេះបានចែករំលែកជំនាញដូចគ្នាទៅនឹងវីរបុរសរបស់គាត់។

Dumas បានសរសេររឿងភាគពីរទៅកាន់ The Three Musketeers

The Three Musketeers កំណត់រវាងឆ្នាំ 1625 និង 1628 បន្តដោយ Twenty Years Later កំណត់រវាង 1648 និង 1649។ ដូច្នេះហើយ សៀវភៅទីបី The Viscount of Bragelonne ត្រូវបានកំណត់នៅចន្លោះឆ្នាំ 1660 និង 1671។ សៀវភៅទាំងបីរួមគ្នាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "មនោសញ្ចេតនា de D' Artagnan ”

ឪពុករបស់ Dumas គឺជាឧត្តមសេនីយជនជាតិបារាំង

ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារភាពក្លាហាន និងកម្លាំងរបស់គាត់ ឧត្តមសេនីយ៍ Thomas-Alexandre Dumas ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជារឿងព្រេងនិទាន។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ Alexandre Dumas ដែលទើបតែមានអាយុ 4 ឆ្នាំនៅពេលឪពុករបស់គាត់បានស្លាប់ បានសរសេរការកេងប្រវ័ញ្ចជាច្រើនរបស់គាត់នៅក្នុងទំព័រនៃ The Three Musketeers។

តួអង្គនៃ The Three Musketeers គឺផ្អែកលើការពិត។ people

The Three Musketeers គឺផ្អែកលើមនុស្សពិត ដែល Dumas បានរកឃើញពេលកំពុងធ្វើការស្រាវជ្រាវ។

Dumas គឺជាជនរងគ្រោះនៃការវាយប្រហាររើសអើងជាតិសាសន៍

មានមនុស្សជាច្រើន ភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដឹងថា Alexandre Dumas វាមានពណ៌ខ្មៅ។ ជីដូនឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Louise-Céssette Dumas គឺជាទាសករជនជាតិហៃទី។ នៅពេលដែល Alexandre Dumas ទទួលបានជោគជ័យ អ្នករិះគន់របស់គាត់បានចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារបែបរើសអើងជាតិសាសន៍ជាសាធារណៈប្រឆាំងនឹងគាត់។

សៀវភៅ The ThreeMusketeers ត្រូវបានសរសេរដោយ Dumas និង Maquet

ទោះបីជាមានតែឈ្មោះរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះដែលបង្ហាញនៅក្នុងអត្ថបទបន្ទាប់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែ Dumas ជំពាក់ប្រាក់ជាច្រើនដល់ដៃគូសរសេររបស់គាត់គឺ Auguste Maquet។ តាមពិត Dumas និង Maquet បានសរសេររឿងប្រលោមលោក និងរឿងកំប្លែងរាប់សិបរឿងរួមគ្នា រួមទាំង The Three Musketeers ផងដែរ ប៉ុន្តែទំហំនៃការចូលរួមរបស់ Maquet នៅតែមានសម្រាប់ការជជែកដេញដោលរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

សៀវភៅ Translations of Dumas' ដំណើរការដំណើរការនៃ 'អនាម័យ ' សម្រាប់ការអនុលោមតាមស្តង់ដារសីលធម៌របស់ Victorian

ជាចុងក្រោយ ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសមួយចំនួននៃ The Three Musketeers ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1846។ ដែលគេស្គាល់ជាងគេគឺការបកប្រែរបស់លោក William Barrow ដែលស្មោះត្រង់នឹងប្រភពដើមភាគច្រើន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Barrow បានដកចេញនូវឯកសារយោងស្ទើរតែទាំងអស់របស់ Dumas ចំពោះភេទ និងរាងកាយរបស់មនុស្ស ដោយធ្វើឱ្យការពណ៌នានៃឈុតខ្លះមិនសូវមានឥទ្ធិពល។

រីករាយនឹងការដឹងបន្ថែមអំពីប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្ត្រនេះទេ? រួច​ចុច​មើល​ខាង​ក្រោម៖ តើ​នរណា​ជា​អ្នក​សរសេរ​គម្ពីរ? ស្វែងយល់ពីប្រវត្តិនៃសៀវភៅចាស់

ប្រភព៖ Superinteressante, Letacio, Folha de Londrina, Jornal Opção, Infoescola

រូបថត៖ Pinterest