Sankofa គឺជានិមិត្តសញ្ញានៃការចងចាំនៃប្រវត្តិសាស្រ្តអាហ្រ្វូ-អាមេរិក និងអាហ្វ្រូ-ប្រេស៊ីល។ លើស​ពី​នេះ​ទៀត វា​ចងចាំ​កំហុស​ពី​អតីតកាល ដើម្បី​កុំ​ឱ្យ​ពួកគេ​ប្រព្រឹត្ត​ម្តងទៀត​ទៅ​ថ្ងៃ​អនាគត។ នោះគឺវាតំណាងឱ្យការវិលត្រឡប់មកវិញដើម្បីទទួលបានចំណេះដឹងពីអតីតកាល និងប្រាជ្ញា។

សរុបមក បក្សីដែលហើរត្រង់ តំណាងឱ្យវាចាំបាច់ដើម្បីឆ្ពោះទៅមុខឆ្ពោះទៅអនាគតដោយមិនបំភ្លេចអតីតកាល។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាអាចត្រូវបានជំនួសដោយបេះដូងទាន់សម័យ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ពួកវាត្រូវបានគេប្រើដើម្បីបោះពុម្ពក្រណាត់លើសម្លៀកបំពាក់ សេរ៉ាមិច វត្ថុផ្សេងៗ។

ជាចុងក្រោយ និមិត្តសញ្ញានេះបានមកពីប្រជាជនអាហ្វ្រិកនាំយកទៅកាន់ប្រទេសប្រេស៊ីល ក្នុងសម័យអាណានិគម ជាទាសករ។ ដោយវិធីនេះ ពួកគេបានអនុវត្តការងារដោយបង្ខំ ដោយទទួលរងនូវអំពើហិង្សាជាច្រើន។ ដូច្នេះ ជនជាតិ​អាហ្រ្វិក​ឆ្លាក់​ស្នាដៃ​របស់​ពួកគេ​ក្នុង​ទម្រង់​បង្ហាញ​ពី​ការ​តស៊ូ។ ដូច្នេះ ការបំរែបំរួលនៃ ideogram adrinkra បានលេចចេញមក ដែលជា Sankofa ។

តើ Sankofa ជាអ្វី?

Sankofa មាននិមិត្តសញ្ញាមួយ មានសត្វស្លាបទេវកថា ឬបេះដូងដែលមានរចនាប័ទ្ម។ លើសពីនេះ វាតំណាងឱ្យការវិលត្រឡប់មកវិញដើម្បីទទួលបានចំណេះដឹងពីអតីតកាល និងប្រាជ្ញា។ លើស​ពី​នេះ​វា​ក៏​ជា​ការ​ស្វែង​រក​កេរដំណែល​វប្បធម៌​របស់​ដូនតា​ដើម្បី​អភិវឌ្ឍ​អនាគត​ដ៏​ល្អ​ប្រសើរ​ផង​ដែរ ។ សរុបមក ពាក្យ Sankofa មកពីភាសា Twi ឬ Ashante។ ដូច្នេះ​សាន​មាន​ន័យ​ថា​ត្រឡប់​វិញ កូ​មាន​ន័យ​ថា​ទៅ ហើយ​ហ្វា​មាន​ន័យ​ថា​ស្វែង​រក។ ដូច្នេះ វា​អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ថា​ត្រឡប់​មក​វិញ​និង​ទទួល​បាន​វា​។

Sankofa៖និមិត្តសញ្ញា

និមិត្តសញ្ញារបស់ Sankofa គឺជាសត្វស្លាបទេវកថា និងបេះដូងទាន់សម័យ។ ដំបូង​ឡើយ បក្សី​មាន​ជើង​យ៉ាង​រឹង​មាំ​លើ​ដី ហើយ​ក្បាល​របស់​វា​បែរ​ទៅ​ក្រោយ ដោយ​កាន់​ស៊ុត​ដោយ​ចំពុះ។ លើសពីនេះ ស៊ុតមានន័យថាអតីតកាល ហើយបក្សីហើរទៅមុខ ហាក់ដូចជានិមិត្តសញ្ញាថាអតីតកាលត្រូវបានបន្សល់ទុក ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានគេបំភ្លេចឡើយ។

នោះគឺបង្ហាញថា ចាំបាច់ត្រូវដឹងពីអតីតកាលនៅក្នុង ដើម្បីអភិវឌ្ឍអនាគតកាន់តែប្រសើរ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត បក្សីអាចត្រូវបានជំនួសដោយបេះដូងស្ទីល ដែលអត្ថន័យដូចគ្នានេះ។

និយាយឱ្យខ្លី សានកូហ្វាគឺជាផ្នែកមួយនៃនិមិត្តសញ្ញា adinkra ដែលជាសំណុំនៃ ideograms ។ តាមរបៀបនេះគេប្រើសម្រាប់បោះពុម្ពក្រណាត់សម្រាប់សំលៀកបំពាក់ សេរ៉ាមិច វត្ថុ និងវត្ថុផ្សេងៗទៀត។ ដូច្នេះហើយ ពួកគេមានបំណងចង់តំណាងឱ្យតម្លៃសហគមន៍ គំនិត និងពាក្យសម្ដី។ លើសពីនេះទៀត ពួកគេក៏ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងពិធី និងពិធីផ្សេងៗ ដូចជាពិធីបុណ្យសពរបស់អ្នកដឹកនាំខាងវិញ្ញាណជាដើម។

ប្រភពដើម

ជនជាតិអាហ្រ្វិកត្រូវបាននាំយកទៅប្រទេសប្រេស៊ីលក្នុងសម័យអាណានិគម ដូចជា ទាសករ។ ពួកគេ​មាន​កម្លាំង​ការងារ​ដែល​មាន​ចំណេះដឹង​ផ្នែក​បច្ចេកវិទ្យា​សម្រាប់​សំណង់ និង​កសិកម្ម។ លើសពីនេះទៀតពួកគេត្រូវបានគេប្រើជាកម្លាំងពលកម្ម។ លើសពីនេះ ប្រជាជនទាសករបានធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងស្មោះត្រង់ក្នុងការរំដោះរបស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដំបូងលទ្ធភាពនេះហាក់បីដូចជាមិនប្រាកដប្រជា រហូតទាល់តែវាលេចចេញជារូបរាង។

ដូច្នេះពួកគេមានកម្លាំងធ្វើការ ហើយរាងកាយរបស់ពួកគេបានងាកទៅរកពលកម្មដោយបង្ខំ និងអំពើហិង្សា។ លើសពីនេះ ពួកគេបានក្លាយជាបរិយាកាសនៃការតស៊ូ ដោយមានជាងដែកជនជាតិអាហ្រ្វិក ដែលបានឆ្លាក់និមិត្តសញ្ញានៃភាពធន់នៅក្នុងការងាររបស់ពួកគេ ដូចជាបំរែបំរួលនៃ ideogram adrinkra, sankofa។

Sankofa ក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល និងសហរដ្ឋអាមេរិក

និមិត្តសញ្ញារបស់បក្សី និងបេះដូងស្ទីលបានក្លាយជាការពេញនិយមនៅកន្លែងផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៍នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រេស៊ីល។ លើសពីនេះទៅទៀត នៅសហរដ្ឋអាមេរិក វាអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងទីក្រុងដូចជា Oakland, New Orleans, Charleston និងផ្សេងៗទៀត។ សរុបមក នៅទីក្រុង Charleston កេរដំណែលរបស់ជាងដែកនៃស្ទូឌីយោ Phillip Simmons នៅតែមាន។

នោះគឺ កម្មករបានរៀនគ្រប់យ៉ាងអំពីសិល្បៈលោហៈពីអតីតទាសករ។ ទីបំផុត នៅប្រទេសប្រេស៊ីល រឿងដដែលនេះបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងសម័យអាណានិគម ហើយបច្ចុប្បន្ននេះ គេអាចរកឃើញដួងចិត្តទាន់សម័យជាច្រើនដោយច្រកទ្វារប្រេស៊ីល។

ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តអត្ថបទនេះ អ្នកក៏នឹងចូលចិត្តអត្ថបទនេះផងដែរ៖ រឿងព្រេង នៃ Uirapuru - ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃបក្សីដ៏ល្បីល្បាញនៃរឿងព្រេងប្រេស៊ីល។

ប្រភព៖ Itaú Cultural, Dictionary of Symbols, CEERT

រូបភាព៖ Jornal a Verdade, Sesc SP, Cláudia Magazine