រឿង Snow White គឺពិតជារឿងមួយដ៏ល្បីបំផុតក្នុងចំណោមរឿង Disney Classics។ ការកែសម្រួលសាច់រឿងដូចដែលវាល្បីល្បាញនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ Walt Disney ក្នុងឆ្នាំ 1937 ហើយជារឿងដំបូងរបស់ព្រះនាង Disney ។

ទោះជាយ៉ាងណា រឿងដើមរបស់ Disney រឿង Snow ពណ៌សគឺខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីកំណែដែលមានជាតិស្ករនិងវេទមន្តប្រាប់កុមារ។ មាន​កំណែ​ដែល​ពេញ​វ័យ​និង​មិន​សូវ​ជា​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ។

កំណែ​ដែល​ល្បី​គឺ​រឿង​របស់ Brothers Grimm ។ បងប្អូនជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានសម្រេចចិត្តប្រាប់មិនត្រឹមតែរឿងរបស់ Snow White ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានតួអង្គក្មេងៗជាច្រើនផងដែរ ដែលតាមពិតវាមានខ្លឹមសារវេទមន្ត ប៉ុន្តែងងឹត។

លើសពីនេះ អ្វីដែលគួរឱ្យចង់ដឹងបំផុតនោះគឺថាតើមានប៉ុន្មាន រឿងទាំងនេះ ភាគច្រើនមិនសប្បាយចិត្តទេ បានបញ្ចប់ដោយការកែសម្រួល និងក្លាយជារឿងនិទានកណ្តាលរបស់ Disney ។ ឧទាហរណ៍ដូចជា Snow White ដែលអ្នកដឹងពីប្រភពដើម និងរឿងខាងក្រោម។

Snow White Story

កំណែដំបូងនៃរឿងរបស់ Snow White Neve បានផុសឡើងនៅចន្លោះឆ្នាំ 1812 និង 1822។ នៅ នៅពេលនោះ រឿងរ៉ាវត្រូវបានប្រាប់តាមរយៈការនិយាយ ការពង្រឹងទំនៀមទម្លាប់ផ្ទាល់មាត់ ដែលមានសារៈសំខាន់នៅពេលនោះ។ ដូច្នេះ កំណែ​ទាំង​នោះ​មាន​ភាព​ខុស​គ្នា​ខ្លាំង​ពី​គ្នា។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងកំណែមួយ ជំនួសឱ្យមនុស្សតឿទាំងប្រាំពីរ មានចោរ។

នៅពេលមួយ បងប្អូនប្រុស Grimm ដែលបានសិក្សាច្បាប់។បានសម្រេចចិត្តកត់ត្រារឿងនិទានទាំងនេះ។ ដូច្នេះ ពួកគេ​មាន​គោលដៅ​រក្សា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​អាល្លឺម៉ង់។ តាមរបៀបនេះពួកគេបានសរសេររឿងរបស់ Cinderella, Rapunzel និង Little Red Riding Hood ។ នៅក្នុងកំណែនេះ Snow White គ្រាន់តែជាក្មេងស្រីអាយុ 7 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។

នៅក្នុងរឿងដើម មហាក្សត្រីអាក្រក់បានបញ្ជាឱ្យសម្លាប់កូនស្រីចុងរបស់នាង Snow White ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកប្រមាញ់ដែលមានទំនួលខុសត្រូវ ដោយគ្មានភាពក្លាហាន សម្លាប់ជ្រូកព្រៃនៅកន្លែងរបស់កុមារ។

ព្រះមហាក្សត្រិយានី ដោយជឿថាពួកគេជាសរីរាង្គរបស់ Snow White លេបពួកវា។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីដឹងថាសរីរាង្គមិនមែនជារបស់ក្មេងស្រីនោះ ស្តេចអាក្រក់ព្យាយាមសម្លាប់នាងបីដង មិនមែនតែម្តងទេ។

ក្នុងការប៉ុនប៉ងលើកដំបូង ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានធ្វើឱ្យកូនប្រសារបស់នាងព្យាយាមស្លៀកពាក់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ ធ្វើឱ្យនាងសន្លប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្មេងស្រីនេះត្រូវបានសង្គ្រោះដោយមនុស្សតឿ។ ទីពីរ នាងលក់សិតសក់ដែលពុលទៅ Snow White ដោយធ្វើឱ្យនាងគេងលក់។

នៅក្នុងការប៉ុនប៉ងលើកទីបី និងចុងក្រោយ និងល្បីល្បាញបំផុតក្នុងចំណោមពួកគេ។ មហាក្សត្រី​លេច​ខ្លួន​ក្នុង​ខ្លួន​របស់​ស្ត្រី​ចំណាស់​ម្នាក់ ហើយ​ប្រគល់​ផ្លែ​ប៉ោម​ដែល​ពុល។ ដូច្នេះហើយ នេះជាកំណែតែមួយគត់ដែល Disney ប្រើ។

Obscure ending

នៅក្នុងកំណែ Brothers Grimm ផងដែរ Snow White ទទួលបានផ្លែប៉ោមជាប់ក្នុងបំពង់ក ដែលធ្វើអោយនាង មើលទៅស្លាប់។ ដូចនៅក្នុងកំណែ Disney ដែរ នាងត្រូវបានគេដាក់ក្នុងមឈូសកញ្ចក់ ហើយព្រះអង្គម្ចាស់មួយអង្គបានលេចចេញមក។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងកំណែ Grimm បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើររបស់មនុស្សតឿ Snow White ផ្លាស់ទីដោយចៃដន្យ និងបញ្ចប់ការផ្តាច់ខ្លួនជាមួយផ្លែប៉ោម។ នោះគឺគ្មានការថើបសង្គ្រោះទេ (ហើយតិចជាងនេះទៅទៀតដោយគ្មានការយល់ព្រម)។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី Snow White និងព្រះអង្គម្ចាស់ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ រៀបការ និងសម្រេចចិត្តសងសឹកមហាក្សត្រីអាក្រក់។ ពួកគេអញ្ជើញនាងទៅពិធីមង្គលការ ហើយបង្ខំនាងឱ្យពាក់ស្បែកជើងក្តៅ។ តាមរបៀបនេះ ម្ចាស់ក្សត្រី "រាំ" ដោយជើងរបស់នាងត្រូវឆេះរហូតដល់នាងដួលស្លាប់។

កំណែផ្សេងទៀត

បន្ទាប់ពីគំនូរជីវចលដំបូងដោយ Disney ផ្សេងទៀត សាច់រឿងក៏ត្រូវបានកែសម្រួលសម្រាប់ស្ទូឌីយោ ដោយចាប់ផ្តើមរលកនៃព្រះនាង ដែលនឹងបង្ហាញភាពលេចធ្លោនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនាពេលអនាគត។

លើសពីនេះទៀត កំណែផ្សេងទៀតនៃ Snow White ខ្លួនឯងក៏ត្រូវបានចេញផ្សាយផងដែរ។ ឧទាហរណ៍ ដូចជាកំណែសកម្មភាពផ្ទាល់ដែលបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 2012 សម្តែងដោយ Kristen Stewart ។

ទីបំផុតនៅក្នុងកំណែដើមរបស់ Snow White មនុស្សតឿមិនមានភាពលេចធ្លោក្នុងរឿងពិសេសទេ។ រួចហើយ នៅក្នុងកំណែ Disney ពួកវាកាន់តែស៊ីជម្រៅ និងទទួលបានភាពលេចធ្លោជាងមុន។ បន្ថែមពីលើការទទួលឈ្មោះដ៏ភ្លឺស្វាងដូចជា Soneca និង Dunga ជាឧទាហរណ៍។

ហើយបន្ទាប់មក? តើអ្នកចូលចិត្តអត្ថបទទេ? សូមពិនិត្យមើលផងដែរ៖ គំនូរជីវចល Disney ល្អបំផុត – ភាពយន្តដែលសម្គាល់កុមារភាពរបស់យើង

ប្រភព៖ វប្បធម៌ខ្ពស់ ដំណើរផ្សងព្រេងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ខ្ញុំចូលចិត្តភាពយន្ត

រូបភាព៖ រាល់សៀវភៅ, Pinterest, ពិភពអក្សរសាស្ត្រ, Pinterest